Zsuzsa and I stay in contact, and sometimes we meet up or chat. So it's a pretty simple text. Here is what I came up with: (After each paragraph I'll ask about the parts that gave me more trouble) Tavaly véletlenül összefutottam egy volt osztálytársammal. Alig ismertük fel egymást. Sokat változott. Szőkére festette a haját. Nagyon örültem, hogy találkoztunk. 10 év telt el azóta, hogy érettségiztünk. Akkor mindig másoltam a matematikai házi feladatait. Meghívtam egy kávéra, a legközelebbi kávézóban ültünk, és beszélgettünk a régi szép időkről. I'm not sure if véletlenül is the adverb I was looking for. That means by accident, right? I just sort of meant to say 'by chance'. Anyone know a good substitute for that? Additionally, the part on dying her hair gave me a little trouble, and I just google translated that part. It came out using the sublative case for szőke. Is that right? A felvételi eljárás iskolaspecifikus követelményei | Debreceni Egyetem. So if I were to dye my hair black, it would be feketére festettem a haját? Now the next paragraph: Zsuzsa elmesélte, hogyan érettségi után jelentkezett a jogi egyetemre, de nem fogadták el.
Természetes aztán, ha a fiú átvergődik a gimnáziumon, lemond a patikusálmokról, mert úri gyerek például nem lehet patikus, úri gyerek jogásznak megy, mert jogászé Magyarországon a világ. Íme itt van az első találkozó pont az 1883. I. tvcikk és jogi oktatásunk bajai között. A gimnáziumi oktatás céljának ily megtévesztő látása szülte tehát mai oktatásunknak legfőbb bajait. SZTE Bartók Béla Művészeti Kar | Felvételi követelmények. Innen ered a túlterheltség kérdése is. A gimnáziumba tóduló nagyszámú oda nem való elem miatt évek óta láthatóan süllyed az oktatás nívója. Könnyítették az érettségit, félig-meddig kidobták a görögőt, s minden jel arra mutat, hogy a latin is követni fogja klasszikus testvérét. Sűrűn és fenyegetően hangzik a panasz, hogy a gimnázium nem a praktikus életnek nevel és be kell vallanunk, hogy mindaddig, amíg a gimnáziumi érettségi mindenféle továbbtanulásnak, sőt bizonyos hivatalokra való kvalifikációnak egyetlen lehetősége, addig e panaszoknak igazuk van, sőt addig oly intézetnek is meg tudom érteni a létezési posszibilitását, ahol a gimnáziumi diploma pénzért kapható.
Az a feladatunk, hogy valódi tehetségeket formáljunk, akikben megvan a mesterré váláshoz szükséges képesség, s ne foglalkozzunk a tehetségtelen középszerrel. Liszt Giovanni Sgambatinak