A lakás legfontosabb helyének számító nappalival sok problémánk akadhat, ha társasházba, vagy panelbe költözünk. Először is semmi köze nem lesz a filmekben látott orbitális méretű kandallós, márványlappal borított helységekhez, másodszor amit látsz, azt kapod, mert nagy átalakításokra sajnos nincs remény.... Tovább
De azóta úgy megkedveltük és szerintem elképesztően jól mutat a teraszon, hogy már nem várom az ajánlatokat, köszönjük szépen, senki ne fáradjon vele! (és igen, tudjuk hogy nyár van és nem ilyenkor kéne gondolkodni…már tudjuk) A kuckós hangulathoz pedig rendeltem pár apróságot a H&M Home-ból. Párna és szőnyeg, ez az ami szoba-hangulatot ad a teraszunknak. Szükségem volt még valami irtó fontos dolgora. Fürdőszoba berendezés - Keramiflor. Egy zsúrkocsira. Nézegettem a vaterán hogy mit tudnék ide passzítani, de közben rájöttem, hogy van már nekem egy tökéletesen ide illő zsúrkocsim, amit két éve csináltam és ami azóta kibírt egy nyarat a kertben és egy telet a pincében és most is ott senyved. DIY zsúrkocsi IKEA dohányzóasztalból Ezt a zsúrkocsit egy IKEA dohányzóasztalból készítettem ( ITT) és gyakorlatilag egy friss festésre volt csak szüksége. Megtalálta új helyét a teraszon! Azt gondolom, egy hétvége alatt ez nem kevés. De azt is hiszem, hogy kell majd még pár hónap hogy tökéletesen belakjuk, és helyükre kerüljenek a mindenféle kis apróságok, növények, dekorációs elemek, amitől majd igazán otthonos lesz ez a hely.
"Nyolc hétig kellene várni az asztalra? De hát addigra vége a nyárnak! " Sopánkodom. "Ja, talán nem június végén kellene kerti bútort rendelni"- hangzik a meglepően gúnyos válasz az eladótól. Na, nagyjából ez a mentalitás határozta meg a frissen elkészült teraszunk berendezését… Mert elkövettük azt a nagy hibát, hogy tavasszal építünk teraszt és már nyárba hajlik az idő, mire a berendezésnél tartunk. Igaz, próbáltam előre gondolkodni, de májusban, amikor még semmi nem látszott a teraszból, ez kicsit nehéz volt. Terasz berendezés ötletek férfiaknak. És bár kinéztem én azt az asztalt, voltam olyan hülye, hogy akkor kezdtem el érdeklődni a megrendelése után, miután a burkolat is elkészült a teraszon. Nos, ha van valami, amit nagyon utálok, az a gúnyos, kioktató stílus. Még jobban utálom, ha az eladó néz hülyének. Mégiscsak én lennék a vevő, vagy mi a szösz. Úgyhogy az asztalt ezután természetesen nem kértem, bár tényleg fájt rá a fogam. ( EZ volt az) Keresnem kellett egy kerek, kertbe, teraszra való asztalt, két kényelmes és szép kerti pihenő fotelt és szükség volt dekoratív árnyékolásra is, lévén a terasz nem élvezhető ha tűz rá a nap.
Minél változatosabb, annzoboki gábor ál otthonosabb! Becsült olvasási idő: 3 p
S nem foglalnak el nagyobb helyet, mint egy vadászpuska hossza! Melyik az a száz iró, akit holtig való társaságunknak válaszszunk? Erre csak az ország-járó könyv-vigécek készek a felelettel. Más emberfia azt véli, hogy nem lehet száz olyan írót összeírnia. Más iró kell az alacsony embernek. Más a magasnak. Más a nőnek. Más a férfinak. Adás a fiatalnak. Más a vénnek. A testnek minden időben, minden rangon elég egy könyv, - a szakácskönyv. De a lélek késő vénségig fejlődik, és sok lépcsőfokon haladoz fölfelé. Épp az olvasmányaiból ítélheti meg kiki a fejlődését. Micsoda távolság választja el a tündérmeséket a reális történetektől! Fordító hang alapján lekérdezés. A testi küzdelmek iránt való érdeklődéstől! Az állati korunkat a szellemi korunktól! Az emberi lélek könyvekben vedlik. Semmisem olcsóbb a könyvnél. Aki csomósan veszi, az látja. Tiz könyv közül mindig találunk egyet, amely mind e tíznek az árát megéri. S egy másikat, amely a következő tíz könyvnek az árát is előre megadja. A könyvre adott pénz látszólag eldobott pénz.
– Most hadd folytassa Prisibejev. Folytassa csak, Prisibejev! – Parancsára, igenis – feleli rekedten az altiszt. – Azt tetszik mondani, méltóságos úr, hogy nem az én dolgom a nép szétzavarása... Helyes... De hogyha zavargások vannak? Hát megengedheti azt az ember, hogy a nép pimaszkodjék? Hol van az megírva, hogy a népet szabadjára lehet engedni? Ezt én nem engedhetem meg. Mert ha én nem zavarom széjjel és nem kergetem haza őket, akkor ki teszi azt meg? Senki sem ismeri annak az igazi módját. Az egész faluban úgyszólván én vagyok az egyedüli, méltóságos uram, aki tudja, hogyan kell az egyszerű emberekkel bánni. Én nem vagyok paraszt, én szolgálaton kívüli katonai raktárkezelő vagyok. Varsóban a vezérkarnál szolgáltam, azután, tetszik tudni, amikor szerencsésen leszereltem, a tűzoltósághoz kerültem, majd gyenge egészségem miatt eljöttem onnan és két évig a humanista fiúgimnáziumban portáskodtam... Munkavállalás és bérigény meghatározása pályakezdőként : hungary. Én tudom mi a rend. Az egyszerű parasztember azonban nem tud semmit és ezért kötelessége rám hallgatni, mert hát az válik hasznára.
Adtam hát a csendőrbiztosnak is egyet... És erre aztán megkezdődött... Indulatba jöttem, méltóságos uram, de hiába, verés nélkül nem lehet boldogulni. Ha nem verjük meg az ostoba embert, csak bűnt veszünk a lelkünkre. Különösen, ha megérdemelte... ha például zavargásokat... – Engedelmet! Hiszen van elég ember, aki rendet tartson. Itt a csendőrbiztos, a sztaroszta, meg a rendőr... – A csendőrbiztos nem nézhet minden után. Meg aztán nem is ért hozzá úgy, mint... – De értse meg már, hogy ez nem a maga dolga! – Hogy tetszik mondani?... Hogyne volna az én dolgom? Furcsa... Az emberek pimaszkodnak, és ez nem az én gondom! Tán dicsérjem őket érte, vagy mi? Most például panaszkodnak ellenem, mert megtiltom nekik, hogy énekeljenek. Dehát mi jó is van abban, az éneklésben? Ahelyett, hogy valamivel foglalkoznának, csak énekelnek... Aztán azt a divatot is bevezették, hogy este a lámpánál üldögélnek. Alvás helyett csak fecsegnek és röhögnek. Fordító hang alapján helyrajzi szám. Ezt fel is jegyeztem ám magamnak. – Mit jegyzett fel magának?
Komor, szomorú gondolatok szállják meg. Amint azonban kimegy a teremből és megpillantja a parasztokat, akik odakint tömegbe verődve beszélgetnek, legyőzhetetlen szokása szerint kihúzza magát és rekedt hangon, haragosan rájuk kiált: – Emberek, oszoljatok! Ne csináljatok itt csődületet! Gyerünk, hazafelé!
Teleologia, theosofia, theologia, elméleti spiritismus, bibliamagyarázatok, occultizmus. Biblia. A továbbiakban is merőben lelki olvasmányok. Ime nyolcszor ürül ki és nyolcszor telik meg a szekrény. És e vázlatos jegyzékből megítélhetitek hol álltok a lelki fejlődésben? és hova juttok legközelebb. A régi mesékben a varázslók könyvből idézik a szellemet. - Jelenj meg! Hozd el az Aladin lámpását! Vigy el engem ide, vagy oda! Hozz kincset! Ma már ez nem is mese. Prisibejev altiszt – Wikiforrás. Külön varázsló tudomány se kell reá. Akárki is szerezhet olyan könyveket, amelyekben van szellem, s a szellem a könyv első felnyitására megjelenik; hozza a világosságot; visz bennünket ereje szerint távol szép világokba, vagy hord nekünk aranynál értékesebb kincseket... A könyv is emberi test. Papiros-test. A Földön élt lélek világító része maradt benne. S hangtalan beszéde könnye, mosolygása, - szíve dobogása. A meghalt írók úgy mentek el tőlünk, mint a mesében a tündér-leány a reá bukkanó pásztor elől: A gyepen ottmaradt a gyémántos selyemfátyol... Mégiscsak nagy valami, ha elgondoljuk, hogy a világ száz legokosabb, legkedvesebb emberét betehetjük a szobánkba.
Az Apollinaire-fordításokkal ifjú költőkorom nagy kalandját, a szürrealizmust éltem újra, s hálámat róttam le ifjúkorom egyik mesterének, Horatius, a Pléiade költői, Rilke s a többiek állandó olvasmányaim. De van néhány költő, akiktől egyetlen verset sem talál az olvasó, pedig kedvesebbek esetleg azoknál is, akik helyet kaptak a könyvben. Még nem szólaltak meg bennem. Fordító hang alapján készült filmek. Sok az adósság… A fordítások kevés kivétellel az utóbbi három esztendő termései. A könyv végén "A költőkről" címen igénytelen tájékoztatót talál az olvasó. Meglelheti benne a költőkre vonatkozó legszükségesebb adatokat. Ugyanez a tájékoztató a fordított költemények eredeti címeit is közli. (1943 júliusában)
Note: Nem félek attól, hogy a mekiben kell majd dolgoznom - ha rászorulok, az is munka és jobb, mint a semmi -, de ha kérhetem, mellőzzétek az erre irányuló megjegyzéseket.