08:38 Szeged365 videóriport: unalmas, szürke péntek? Frászt! 5+1 érv, amiért Szeged a borongós időben a legszebb 2022, március 31. 13:14 Önkéntes fesztiválkoordinátorokat keres a Szegedi Szabadtéri Játékok
vaj az? vaj ki? vaj mi? Hogyan változik pedig kérdővé oly szó, melynek természetéből nem is gyanítnók, hogy kérdésre alkalmas legyen: bizonyság az ugyan (quidem), mely kérdőleg tökéletes párja a vajon-nak. Ugyan kinek volna kedve, Vajon kinek volna kedve, Gyöngy életre, erőltetve? Ez ugyan egyszersmind a vajon-nak on toldalékát is megfejti, mely analóg a most, mostan stb. szavaink toldalékjával. Hozzájárúl a kiejtés. Zöld hajjal trollkodta szét Gáspár Lacit az X-Faktor szegedi győztese – Szegedi hírek | Szeged365. Közéletben, kivált az irodalom hatása alatt nem álló népnél, sohasem hallottuk másként, mint egy j-vel, simán és röviden: vajon. Ha a j-kedvellő szóejtés vajjont mond, kettős j-vel, akkor már csakugyan a vall igét érti: üsd a rabot, hogy vajjon (vall-jon). Az l-es tájbeszédben, hol illen-ollan hangzik, sem hallottunk: vallont; kivéve irodalomban jártas egyénektől. De ha így volna is, még ha vallon-nak hangzanék is: ez sem volna döntő bizonyság a vall igéből származásra. Ugyanis, valamint a j-s nyelvjárás szereti az l-t j-re lágyítni, még a hol a gyökfejtés ellenkezőre utal is, szintúgy hozhatunk fel példát, hogy a kétségtelen j hang l-re keményedett ez utóbbi kiejtés kedvelőinél.
A fák izzó smaragdzöldjében még csak itt-ott csillámlik egy-egy sárga folt. A Virághegy, mint megelégedett asszony hever ás nyújtózkodik a szelíd, bágyadó napfényben, s a fehér felhők lágyan cirógatják elsuhanó árnyékaikkal. A levegő édes és illatos. Van benne valami befejezettség. Az alig észrevehető hanyatlás furcsán mosolygó melankóliája. Nagy dolgokat már nem lehet várni, de ami van, szép és kellemes. És mosolyogni kell rajta, örülni kell neki, mert ki tudja, meddig tart… Ismerős jött szembe az úton. [1865] Arany János: A „vajon” kérdéshez : hungarianliterature. Régi jó pajtásom, akivel annak idején sokat csavarogtuk a környékbeli hegyeket. Mikor elkerültem, még leveleztünk egy darabig. Komolyan, kissé megindultam álltam, és vártam a találkozást: milyen lesz az arca, mikor meglát, mit fog mondani? …Rám nézett és elment mellettem. Nem ismert meg. Amikor elhaladt előttem, észrevettem, hogy sokkal lomhábban jár, arca sötétebb és komolyabb, hullámos fekete hajában pedig fehér szálak húzódnak. Hagytam, hogy továbbmenjen, nem szólítottam meg. Délután régi ismerőseimet látogattam meg.
Seusék állatai olyan filmekben játszottak, mint az Evan, a Mindenható, vagy épp a Dr. Dolittle 2., amelyben Tanknek egyenesen főszerep jutott: ő játszotta Archie-t, a cirkuszi medvét, akit Eddie Murphy próbál erdei létre tanítani. Magyar hangja: : hungary. Tank magyar hangja a filmben Bajor Imre volt. Kissé nyálas és nagyon félelmetes szeretetnyilvánítás: a hatalmas medve bekapta idomárja fejét, de nem bántotta K. Á. medve filmsztár
Napok óta mindenki a Nagy László-verset szavaló Rambón röhög, pedig a "vágd össze a híres sztárt a magyar szinkronhangjával és röhögj! "-videók évek óta hódítanak a neten. A Rambo-Gáti Oszkár mix készítője, a 28 éves animációs filmes, Boldizsár Péter például már 2009-ben is gyártott ilyen videót. Csak azt akkor még nem osztotta meg senki a Facebookon és a Tumblr-en, így egy szűk, műértő-szinkronmániás réteg poénja maradt. Megkeresésünkre Boldizsár Péter így emlékezett vissza a kezdeti időkre: Egy egyetemi feladat volt még a MOME-n, valamilyen alkotásnak az újraértelmezését kellett elkészíteni. Mivel én animáció szakos voltam, közelebb állnak hozzám a filmek. Így jött ez az ölet, aztán rátaláltam a Benedek Elek-féle Csodaszarvasra, amit Sinkó László mesélt el. Hogyan lopjunk felhőkarcolót? - indavideo.hu. A verselő Rambót három nap alatt majdnem 300 ezren nézték meg a Youtube-on. Sokan máris folytatást követelnek, így az alkotónak most már sokkal magasabb elvárásoknak kell megfelelnie. Természetesen előkerültek a fanyalgók is, akik szerint ez egyáltalán nem vicces, még lehetett volna mindenféle vágóprogramokkal dolgozni a szájmozgás-szöveg összhangon.
A nagy rímhányó, Romhányi József egyszerűen fantasztikus munkát végzett, amikor a '60-as években rímekkel dobta fel ezt az amúgy valljuk be, igencsak közepes Hanna-Barbera-rajzfilmet. Van olyan sármos, mint Bruce Willis? Ez a magyar színész a szinkronhangja - Hazai sztár | Femina. Amiben ráadásul a korszak színészóriásai kölcsönözték a szereplők hangját: Csákányi László volt Frédi, Márkus László Béni, Psota Irén Vilma, Váradi Hédi pedig Irma. Romhányi Flintstone-szövegeiről kering egy városi legenda is, miszerint a fordítása annyira jól sikerült, hogy az amerikai változatot újraszinkronizálták Romhányi szövegei után, ám erről utóbb kiderült, hogy nem igaz. Ford Fairlane kalandjai Ha azt mondom, Andrew Dice Clay felejthetetlen zsarufilmje a mai napig a popkultúra része és folyton idézgetünk belőle a konyhába szorult házibulikon, akkor valószínűleg a legtöbben csak pislognak, hogy ki a csudáról beszélek? Ha viszont azt mondom, Ford Fairlane, akkor máris mindenki fülében felcsendül Nagy Feró alámondásos VHS-kazettákat idéző fahangja, ahogy viccesen káromkodva, píszínek egyáltalán nem nevezhető beszólásokkal elküld mindenkit a búsba.
Bár mindegyik Disney-mese szinkronja mestermű a maga nemében, az én személyes kedvencem a Herkules, amiben a magyar szövegért felelős Tóth Tamás és a szinkronrendező Csörögi István viszont zseniálisan oldották meg a fenti a fenti feladatot. És bár itt e redetileg olyan híres amerikai énekesnők alakították a narrátor múzsákat, mint a Tony-díjas LaChanze vagy a Broadway-veterán Roz Ryan, szerintem a magyar változatban Janza Kata, Náray Erika, Tunyogi Bernadett, Tisza Bea és Fehér Adrienn még náluk is ügyesebbek voltak! Aki végig tudja énekelni a magyar szöveget nyelvbotlás nélkül, az nagyobb hős, mint Herkules! Érdemes összehasonlítani az eredetivel: Trópusi vihar Ben Stiller 2008-as Hollywood-szatírája, a Trópusi vihar nemcsak amiatt lett máig emlékezetes film, mert a műhájas Tom Cruise idétlen táncot lejtett benne, Robert Downey Jr. pedig egy olyan sztárt alakított, aki azért operáltatta át feketévé magát, hogy könnyebben nyerhessen Oscart. Azért maradt meg a film az emlékezetünkben 11 évvel a premier után is, mert Speier Dávid zseniális magyar szöveget készített hozzá, és a "Sose nyomd fullba a kretént! "
A Menjek/Maradjak című, külföldre kivándorolt magyar fiatalokkal foglalkozó dokusorozat stábja egy rendhagyó reklámmal jelentkezett a verselő Al Pacino farvizén evezve: a Minden héten háborúból kölcsönvett jelenetben Radnóti Miklós Nem tudhatom című klasszikusa hallható Végvári Tamás hangján.
level 1 · 6 mo. ago Ausztrál-Magyar Monarchia Fiatalok és kell nekik a pénz level 1 Mindenkinek vannak elvei, a kérdés kinek mennyit ér level 1 Kőszeginél mondjuk vicces, hogy annak idején az MSZP-közeli Neo FM-nél is csatornahang volt. level 1 Mennyit fizethetnek ezért? level 2 Egy átlag szpot narrációjáért kb 50-100 000 Ft-ot, de ez lehet többe került.... level 1 Amint eljutottam addig, hogy "Gyurcsány-show" már fel is csendült a fülemben a a kib*szott youtube reklámos zene mellé... -. - level 1 A Reviczky és a Dörner számára már derogál az ilyen infantilis propaganda szöveg? Bodrogi szintén, bár ő ritkán szinkronizált. level 2 Bocsánat, de: Ők csinálják, vagy OP hazudik? Önként vállalták? OP kiegészíti bármivel? Innentől kezdve bocsánat, de ez maximum önégetés, az ő részükről. level 2 A poszt csak nyilvános tényeket mutat be. Több millió ember hallhatja őket, nem hiszem hogy szégyellik. Akkor nem vállalták volna. level 2 Ez nem reklám, hanem gyűlöletpropaganda. level 2 Ha a színészeket lehet ekézni amiért elvállaltak olyan szerepeket amiket nem kellett volna akkor a szinkronszínészeket miért ne?