Ugye az eredetiben a riporter hosszan sorolja a lényeges különbségeket, aminek a végén Karácsony megjegyzi: For anyone still struggling to tell the difference, Mr Karacsony helpfully points out that: "He is short and fat, and I am tall and slim. (Azok számára akiknek még mindig gondot megkülönböztetni minket, Mr Karácsony segítőkészen megjegyzi: Ő alacsony és kövér én magas és sovány vagyok. ) Na most a szövegértelmezésben kiváló magyar újságírók (inkluzíve 444), tudván hogy a magyar tömegek hasonlóan kiválóak szövegértelmezésben, megint megfogták a lényeget.
A perifériás vérben egészséges körülmények között nem mutatható ki a metamyelocytáknál (Jugend, Stab) fiatalabb sejt (például myelocyta). Balra tolódásról beszélünk, ha a metamyelocyták aránya felszaporodik, például bakteriális infekciókban. Ilyenkor a neutrophil segmenteknek a szokásosnál intenzívebb granulációja is megfigyelhető (toxikus granuláció). A kvalitatív vérkép arányeltolódásait csakis a fehérvérsejt-granulocytaszám figyelembevételével szabad megítélni: például egy 80%-os lymphocyta és 20% granulocyta arány 10, 0 G/l fvs-szám esetében abszolút sejtszámban 6, 4 G/l lymphocytát jelent (lymphocytosis), 3, 6 G/l granulocytával (ami nem kórosan kevés). Neutrofil alacsony limfocita magas es. Ugyanez a kvalitatív megoszlás 2, 0 G/l fvs- szám esetén egészen más jelentőségű: a kalkulált 1, 6 G/l abszolút lymphocytaszám normális, ugyanakkor a 0, 4 G/l granulocytaszám már agranulocytosisnak felel meg! Mit is jelent az alacsony granulocytaszám vagy neutropenia? Ha megnézünk egy laboratóriumi leletet, a vérképnél mindig megtaláljuk a fehérvérsejtszámot, majd kissé lejjebb, annak összetételét.
Egy kereskedő nem remélt összeget ígér neki az értékes darabért, de az utolsó pillanatban Lali még sem fogadja el az ajánlatot. Ugyanis meg van róla győződve, hogy a trombita később még értékesebb lesz és hogy szerencsét fog hozni a saját mulatós karrierjében. A műsor ismertetése: Az Éjjel-nappal Budapest című sorozat egy trendi apartmanban játszódik, a vibráló főváros szívében. Ez ad otthont 8 fiatalnak, akik lakótársakként élnek együtt. A fiatalok különböző egyéniségek, különböző álmokkal, vágyakkal, de egy dolog biztosan összetartja őket: imádják a fővárost ahol élnek, amely nem más, mint Budapest! A lakás tulajdonosa a 37 éves Joe, aki hirtelen ötlettől vezérelve nem irodának adta ki lakását, hanem a szobákba lakókat keresett. Így került a lakásba Regina, az albérlet egyik legrégebbi lakója, a sármos Marci, és a szerelmes Rita. Éjjel nappal budapest szerelem buli zene tánc: Dundi volt Dia ezért nem lett modell. Ott lakik Zsófi is, az énekesi ambíciókkal megáldott lány és Lali, aki sosem képes időben fizetni a lakbért és folyton vicces bonyodalmakba keveredik, Gábor, Lali állandó tettestársa, aki ugyan nem az albi lakója, de a baráti társaság örök bohóca.
Éppen ezért jelent hatalmas csalódást Orsi számára, amikor véletlenül kihallgat egy beszélgetést, ahol Bori azt ecseteli, hogy Orsiban nincs elég erő ahhoz, hogy egyedül is boldoguljon, és felülemelkedjen a problémáin. Mikor ezt számon kéri a lányon, Bori nem kér bocsánatot, mert habár nem szerette volna megbántani Orsit, minden kimondott szavát vállalja szemtől szemben is, mert így gondolja őket. Reggel Bécy betéved egy budai elit bisztrószalonba reggelizni. Miközben megzavarja a sznob réteg reggelijét, összeismerkedik egy csinos pincérlánnyal, akinek a stílusa, és esze egyből rabul ejti. Mivel a lány nem Bécy kultúrköréből jön, rohan is Evelinhez tanácsot kérni, hogyan kell egy "normális" lányt meghódítani, akinél nem számít, ha az embernek van pénze. Éjjel nappal budapest dia de. Evelin végül Barbi segítségével új külsőt varázsol Bécynek, aki rövid ideig képes visszafogott gentleman-ként viselkedni, ám teljesen nem tud kivetkőzni magából. Bécy végül elindul meghódítani a lányt, de az este nem várt fordulatot vesz.
Értékelés: 1311 szavazatból Az aktuális rész ismertetője: Vitya megvallja Diának, hogy még mindig szerelmes belé. Dia kétségbe esve tudomást sem akar erről venni. A kapcsolatukért nem akarja kockára tenni az épphogy megmentett bandát, és kitenni magát annak, hogy Zita esetleg újra megharagudjon rá. Hogy visszaverje a fiú közeledését, azt állítja, hogy semmit nem érez iránta, és ezt azzal próbálja demonstrálni, hogy randira hívja, majd otthon heves flörtbe kezd a deszkás sráccal. Mikor a fiú erőszakossá válik, Lutz-nak kell elűznie Dia rajongóját. Dia nagyon hálás neki, és kimerülten elalszik a mellkasán. Éjjel nappal budapest dia és zita kibékül. Karola reggel izgatott, mert egy interjút kértek tőle. Az interjúra a T. É. R. -ben kerül sor, aminek Karola nem örül, mert Teó is jelen van. Különösen, hogy az interjúban rá is kérdeznek, hogy kiről írta a legfrissebb dalát. Az interjú után a menedzserével, Maximmal még egyeztet a helyen, és egyre oldottabb köztük a hangulat, amikor Maxim barátnője zavarja meg őket, hogy a férfi otthon hagyta a kulcsát.