Pedig a hezitálás nem egyenlő a zsigeri elutasítással, hátterében számos társadalmi és pszichológiai tényező állhat. A témáról ide kattintva olvashat bővebben.
Nagy-Britannia 60 vállalatának több mint 3000 dolgozója fogja kipróbálni a négynapos munkahetet, ami a világ legnagyobbnak tartott kísérleti programja lehet - írta a The Guardian. A júniustól decemberig tartó kísérlet célja, hogy az alkalmazottaknak kevesebbet kelljen dolgozni ugyanannyi fizetésért, miközben a munkavégzés hatékonyságát növelni tudják. Egyre több cégvezető ismeri fel, hogy a munkaórák száma helyett a munka minőségére kell fókuszálni. Koronavírus tünetei delta du mékong. Fotó: Getty Images A járvány adta az ötletet A négynapos munkahét kipróbálását Angliában a pandémia hívta életre, mivel a világjárvány idején nagyon sokan tértek át a távmunkát is magában foglaló hibrid munkavégzésre. A cégeknél jelentősen elfogadottabbá vált a rugalmas munkarend, amelyek elvetik a szokásos kilenctől ötig tartó, ötnapos munkahetet. A vállalatok lehetőséget látnak a négynapos munkahétben, szerintük a hatékonyságot lehet vele növelni. A mostani kísérletben egyebek mellett egy londoni sörfőző vállalat, egy orvosi eszközökkel foglalkozó manchesteri cég, egy norfolki büfé, valamint a Királyi Biológiai Társaság is részt vesz.
Járjunk rendszeresen társaságba, töltsünk időt a barátainkkal, szeretteinkkel, és fogyasszunk minél kevesebb cukrot, illetve feldolgozott, vagy finomított élelmiszert. Kedves Doktornő! Harminc éves fiatalember vagyok és "munka váltás témával"fordulnék önhöz. Az első szakmám szobafestő, a második fodrász(alkalmazott) illetve rendelkezem vagyonőri vizsgával is(érettségi, angol alap nyelvvizsga, jogosítvány). Lényegében 22-23 éves koromtól a második szakmámban dolgozom, de úgy érzem már nem vonz ez a szakma(feszélyezve érzem magam a munkában/munkahelyen), de nehezen merek váltani, mert más területen kevés a tapasztalatom illetve a munkanélküliség esete is visszatart!! Hosszú COVID tünetei - Tudástár. Főiskolára nehezen/nem tudok bejutni, mert dolgoznom kell és a magas tandíjat sem tudom fizetni. Néhányan azt tanácsolják inkább vállalkozzak, de nincs ismeretem ebben a témában, és a költségek is eretném az idegen nyelvet tanulni, de ezt főként a munkahely váltással tudom elérni(vagyonőri 24-48 munkarend)illetve egy estleges 2 munkahely lehetősé munka lehetőségek, szakmákon belül ill. egyéb területeken szintén, de nem tudom hogyan döntsek?
Csak pár jól csengő név azok közül, akik a dél-koreai sorozatnak főbb karaktereiket szinkronizálták, ami mától magyarul is elérhető Netflix kínálatában. A remek színészek mellett két név garancia a minőségre; Nikodém Zsigmond szinkronrendező, aki legutóbb ugyanezt a pozíciót a Venom 2., Az öngyilkos osztag, a Free Guy vagy a Wonder Woman 1984 című filmeknél töltötte be, illetve Egressy G. Tamás szinkronfordító. Egressy G. Tamás a Spirita Társulat vezetője, rendező és színész, aki fordítás mellett rendszeresen szinkronizál is. Kíváncsiak voltunk rá, milyen szempontokat vett figyelembe a Squid Game magyar fordításánál, főleg, hogy a sorozat angol verzió elég negatív kritikát kapott. Mint megtudtuk, ő nem az angol felirat és/vagy szinkron anyagából dolgozott, a Netflix ugyanis egy külön belső használatra szánt, közvetlenül koreairól fordított angol scriptet biztosított a fordítóknak, ami elmondása szerint mindent (is) tartalmazott. Squid Game 4. rész magyarul szinkronosan indavideo. Például az eredeti megszólalások a koreai nyelv sajátossága miatt hemzsegtek a megszólításoktól, majdnem minden mondatban fellelhető volt egy "uram" "jó uram" "főnök úr", ami ilyen formán a magyar közönség fülének természetellenesnek hangzott volna.
© Technológia: Akiket eddig a koreai nyelv tántorított el a Nyerd meg az életed című sorozattól, most végre belevethetik magukat. A magyar szinkron még annak dacára is legendás, hogy a felgyorsult világban már nem jut az alkotóknak elegendő idejük egy-egy produkcióra, így a legtöbbször kutyafuttában kölcsönzik színészeink hangjukat a filmes karakterekhez. Squid game magyar szinkronnal akcijos. Az angol nyelv egyre elterjedtebb ismerete még inkább megkérdőjelezi a szinkron létjogosultságát, viszont televízióban továbbra sem eredeti nyelven nézünk filmeket és sorozatokat, illetve nagyobb népszerűségnek örvendő szériáknak maguk a streamingszolgáltató platformok is előszeretettel gyártják le a produkciók szinkronját az adott ország anyanyelvére. Természetesen a sorból nem maradhatott ki az év legsikeresebb szériája sem, a Squid Game, azaz a Nyerd meg az életed című sorozat, ami a létező összes steaming rekordot megdöntötte idén. Karácsonyi Zoltán, Stohl András, Veszelovszki Janka, Csuha Lajos, Horváth-Töreki Gergely, Viczián Ottó, Kovács Lehel, Majsai-Nyilas Tünde.
A távol keleti nyelvek a magyarnak furcsák, főleg az elnyújtott érzelmet kifejező hangok, de hozzá lehet szokni. okt. 07:22 Hasznos számodra ez a válasz? 3/17 anonim válasza: 100% Mondjuk Lee Jung Jae-nek, Gong Yoo-nak és Lee Byung Hun-nak már voltak magyarra leszinkronizált filmjei. Az ő hangjuk így már megvan. 09:34 Hasznos számodra ez a válasz? 4/17 anonim válasza: 48% Nem lesz szinkronizálva. 16. 12:34 Hasznos számodra ez a válasz? 5/17 A kérdező kommentje: Hát ez sajnálatos... Mától magyar szinkronnal is elérhető a Squid Game. :( 6/17 anonim válasza: 100% Van angol változata is, ha nem szereted a távolkeleti nyelvek hangzását. 17. 03:06 Hasznos számodra ez a válasz? 7/17 A kérdező kommentje: Hát, az angol sajnos túl nagy méretűként volt fenn az n betűvel kezdődő torrentoldalon, szóval kénytelen voltam a koreait leszedni. Mondjuk úgy, hogy meg lehet szokni =4. részt fogom most nézni), de ez a hangzás valóban zavaró, mondat végi magánhangzó hosszan kitartva és még énekelve is... jajj. Akik azért szeretnének minuszolni, mert nem Netflixen nézem, nos sajnos nem vagyok abban a helyzetben, hogy ilyen előfizetésekre pénzt adjak ki, ez most luxuskiadás lenne nekem.
Az Index környékéről is Totalcar, Totalbike, Velvet, Dívány, Comment:Com, Könyvesblog, Tékozló Homár