Kézikönyvtár A magyar nyelv értelmező szótára A, Á átírás Teljes szövegű keresés átírás [ t-í] főnév -t, -ok, -a 1. Általában az átír (1–7) igével kifejezett cselekvés, eljárás, tevékenység; az a tény, hogy vmit átírnak. ( nyelvtudomány) Betűhű v. betűhív átírás; ® fonetikus átírás; ® hangzás szerinti átírás; a cirill, görög betűk átírása. A cirill írás tudományos átírása - Scientific transliteration of Cyrillic - abcdef.wiki. Okmányban a számok átírása tilos. Az ingatlannak a vevő nevére történt átírása. A darab átírása könnyen ment. 2. Vmely írásmű, zenemű átírt formája, változata. A regényt modern átírásban olvastam. Saját átírásában játssza a darabot.
A cirill betűs mongol nyelv átírására a magyar Wikipédia helyesírási irányelve értelmében az úgynevezett magyaros átírást írja elő. A rossz átírású cikkeket a {{ mongolátír}} (? ) sablonnal jelöljük meg. Ez a Rossz cirill átírású cikkek kategóriába gyűjti őket, a tökéletesítendő cikkeket ott találhatod. Figyelem! Ez az átírási útmutató kifejezetten a modern mongol nevekre készült, a középkori és korábbi nyelvállapotok neveinek átírásához nem használható, e nevek magyaros átírására igen kevés forrás áll rendelkezésre (pl. a KNMH mongol részének bevezetője), az ilyen nevek átírását esetenként külön meg kell vizsgálni. Átírási táblázat Szerkesztés A cirill betűs mongol nyelv átírása meglehetősen szabályszerű. Orosz cirill betűk átírása - frwiki.wiki. Általános céllal a következő táblázat használható. Tudnivalók: A hiányt jelző gondolatjel azt jelzi, hogy az adott betű a magyar átírásban jelöletlen marad. Egyes cirill betűk alakilag egybeesnek bizonyos latin betűkkel, de ezekre is csak a cirill alakra keresve lehet rátalálni a táblázatban.
Budapest: Akadémiai. 1981. ISBN 963052080x Kapcsolódó szócikkek Szerkesztés Cirill betűs szláv nevek átírása
a Cartographia Földrajzi világatlasza) a Hovd és Hohhot alakokat használja. Ezeken kívül a Хар-Ус нуур → * Har-Usz-núr átirása annyiban módosul, hogy a -núr utótagot lefordítjuk, így ennek helyes alakja Har-Usz-tó lesz. Wikipédia-vita:Cirill betűs szláv nevek átírása/Orosz templomnevek - Wikiwand. Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ a b c Eredeti mongol szavakban nem fordul elő, csak idegen átvételekben található meg. ↑ a b Az Үү és Өө betűket néha Її és Єє helyettesíti, mikor orosz billentyűzetet vagy szoftvert használnak, amely nem támogatja ezeket a karaktereket. ↑ a b c d Meglágyítja az előtte álló mássalhangzókat. Ez az átírásban csak a д, н és т betűket érinti, ezek átírása rendre gy, ny és ty lesz.
Az orosz szövegeket több esetben latin betűkkel gépelik be maguk az oroszok is pl. SMS-ben, e-mailben, fáljneveknél vagy akár a keresőbe. Ha nincs cirill billentyűzet a gépeden (vagy kényelmetlen használni, mert nem találod a betűket), akkor az alábbi megoldásokat javaslom: cirill billentyűzet online cirill-latin átíró program online Begépeled latin betűkkel, és egyből kiírja cirillel. Cyril betűk átírása. A lágyságjeleket is ki tudja magától tenni, ha szabályosan aposztróffal jelölöd, pl. mal'chik= мальчик. Az egyszerű szavak cirill alakjához a google fordítót is használhatod, de néha melléfog a fordításban, ezért csak akkor javaslom használni, ha felül tudod bírálni. Próbálkozhatsz te magad latin betűkkel (csak vigyázni kell, hogy ne más szláv oldal jöjjön be pl. szlovák) Az alapvető cirill-latin átírási szabályok: ж= zh х=kh ц= ts, tc ч= ch ш= sh ы =y Példák az átíráshoz: жизнь =zhizn' забывать= zabyvat' Я хочу =Ja khochu
jelentésű mongol szavakat, ahol ezek nem a helynév szerves részei, általában magyarra fordítva adjuk vissza, a kivételes eseteket lásd a következő részben. A külön-, egybe- és kötőjeles írásban az azonos magyar típusokban szokásos írásmódot vesszük alapul: Баян-Өлгий → Bajan-Ölgij, Баянхонгор → Bajanhongor, Цагаан-Уул → Cagán-úl, Цагаан-Үүр → Cagánűr, Цагааннуур → Cagánnúr, Говь-Алтай → Góbi-Altaj, Их Богд → Ih-Bogd. Meghonosodott alakok Szerkesztés Néhány mongol nevet, melyet a magyarban meghonosodottnak lehet tekinteni, a fenti átírástól eltérően írunk. Ezek: Бат → Batu, Говь → Góbi, Ноён уул → Noin-ula, Өргөө → Urga, Сүбэдэй → Szubotáj, Сүхбаатар → Szühebátor, Сэлэнгэ → Szelenga, Туул → Tola, Хангай → Hangáj, Хэрлэн → Kerülen, Хөхнуур → Kuku-nór, Чингис → Dzsingisz. Ezeken kívül a mongol -баатар névrészeket magyar szövegben -bátor alakban írjuk át. Cyril betűk atirasa . Eltérések a KNMH-tól Szerkesztés A KNMH meghonosodott alaknak hozza a Ховд → * Kobdó és Хөх хот → * Kukuhotó alakokat, azonban ezek a mai magyar használat szerint elavultnak tekintendők, helyettük a legtöbb modern forrás (pl.
81 ból 81 OLASZOS MINŐSÉG A Sergio Bardi márka nevét hallva egy dolog jut eszünkbe azonnal: olasz minőség! A márka gyönyörű, minőségi és tartós cipőket kínál. A vélemények általában megegyeznek: egy olasz cipő kiemelkedően jó viselet. A Sergio Bardi shoes kínálatát böngészve is ezt lehet csak kijelenteni. Sportcipő VAGABOND - Zoe Platfo 5327-501-20 Black - Sneakers - Félcipő - Női | ecipo.hu. A lábbelink minősége rendkívül fontos, így érdemes nagy figyelmet fordítani arra, milyet választunk. Az egész napos komfort elengedhetetlen, így a megfelelően kiválasztott darab életmentő lehet egy nehéz nap folyamán. Férfiak és nők számára egyaránt készít szuper cipőket a márka, válogass hát kedvedre akár az akciós ajánlatok között is. MINŐSÉGET MINDENKINEK A Sergio Bardi márka kínálatában óriási, divatos férfi és női cipő választék vár rád megfizethető árakon! Legyen szó bármilyen alkalomról, itt biztosan megtalálod a megfelelő lábbelit. Nem kell Budapest legyen a lakhelyed ahhoz, hogy beszerezed a legjobb márkák legdivatosabb termékeit. Az online rendelés biztosítja számodra is, hogy hozzájuss álmaid cipőjéhez.
Egy hónap múlva írtak emailt, hogy a vételár 10%-át hajlandóak visszaadni, mert koszos (egyszer volt a lábamon, mert ne volt jó méret). Nem ajánlom senkinek. Hasznosnak tartja ezt a véleményt? 2 hete Árukereső felhasználója Megbízhatatlan. Két hétig vártuk a megrendelt gyermek cipőt. És egyszer csak kaptunk egy emailt, hogy én töröltem a rendelést és vissza utalják a pénzt. Emailra nem válaszolnak. Telefonon csak annyit tudtak mondani, hogy elnézést, de logisztikai probléma történt... De számomra ez elfogadhatatlan! 3 hete Két rendelés. Az első hibás termék (senki nem nézi meg, hogy mi van a dobozban???? ). Rendeltem egy ugyanolyat, mint az első rendelés alkalmával, mert amúgy tetszett a termék. Másik terméket kaptam, ami ráadásul szintén hibás volt. Vicc, soha többet. Gabi 3 nap alatt kaptam meg a rendelésemet. Modivo hu vélemények 2019. Több cipőt is vásároltam tőlük. Minden rendben volt, azt kaptam, amit kértem, méret is pontos volt. Elégedett vagyok teljesen. 2 hónapja Hétfőn rendeltem egy sportcipőt, szerda reggel meg is kaptam (ahogy előzetesen jelezték is).
:) tudom ajánlani, spóroltam 10ezer forintot, és ugyanazt a cipőt kaptam:) 9/13 anonim válasza: 81% Akik még néznék ezt a kérdést, válaszolnék: Tommy hilfiger cipőt rendeltem onnan, összehasonlítottam egy eredetivel és ez is az. A termék 4 napon belül megérkezett vidékre, jó webshop 2017. 29. 20:10 Hasznos számodra ez a válasz? 10/13 anonim válasza: Mi is vásároltunk tőlük már több alkalommal(2016, 2017) Teljesen korrektek, gyorsak, megbízhatóan becsomagolva a cipő, ajándék kuponokkal, cipőkanállal. Egy alkalommal volt egy méret miatti "cserénk", ami nem a megszokott módon zajlik, de nem volt semmi probléma ezzel sem. szept. 18. 14:43 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések: