2011. július 13. 10:23 Egy új kutatás szerint a 130 évvel ezelőtt született Pinokkióban felbukkanó helyszínek nevei a valóságon alapultak. A mese egy toszkán falucskában, a Pisa és Firenze között elhelyezkedő San Miniato Bassóban játszódik, amelynek neve eredetileg Pinocchio volt – állítja Alessandro Vegni informatikus, aki felfedezését azután tette közzé, hogy a mesét egykorú térképekkel vetette össze. Pinokkió igazi kalandja » Múlt-kor történelmi magazin » Hírek. A Carlo Collodi által 1881-ben befejezett történetet először egy olasz ifjúsági magazin hozta le folytatásokban, La Storia di un Burattino (Egy marionett története) címmel, majd két évre rá a Pinokkió kalandjai könyvben is napvilágot látott. A becslések szerint a Biblia után legtöbbször lefordított történet számtalan mesét, színpadi művet és filmet inspirált, köztük Walt Disney ismert animációs alkotását. A mostani felfedezés további részletekkel gazdagíthatja ismereteinket a mese genezisét illetően, persze ha elfogadjuk Vegni tézisét a Firenze melletti falucska eredeti nevével és inspirációs forrásával kapcsolatban.
A Grimm testvérek első, eredeti verziójában az egyik gonosz mostohatestvér levágja a saját lábujját, míg a másik a sarkából metssz ki egy jókora darabot, hogy azok beleférjenek a cipellőbe. A herceget pedig galambok figyelmeztetik a turpisságra, és így jön csak rá, hogy a cipő valódi tulajdonosa Hamupipőke. Ezután, az angol nyelvű változatban Hamupipőke hozzámegy a herceghez. Az esküvőre a mostohatestvérek is elmennek, ám itt a galambok kivájják a szemüket. A Grimm mesében Hamupipőkének nincs tündér keresztanyja, így a báli ruhát sem tőle kapja. Ebben a történetben Hamupipőke édesanyja sírjára ültet egy fát, minden nap imádkozik alatta, és a báli ruhákat is a fa alatt találja meg. Ugye mennyivel másabb ez a mese, mint amit mi hallottunk estéről-estére? 4. Pinokkioó eredeti mese . A kis hableány A kis hableány történetét Andresentől ismerjük. Azonban kevesen tudják, hogy az eredeti történet elég tragikus véggel ér véget. Itt is a legnagyobb cél, hogy a herceg szívét megszerezze, azonban van egy kisebb probléma, a kis hableány nem ember.
"A falu 1924-ben kapta új nevét. A történelmi feljegyzések tanúsága szerint eredetileg Pinocchiónak hívták a települést, valószínűleg a közelben folyó patak után" – nyilatkozta Vegni. Szerinte bizonyos, hogy Collodi ismerte a falut: apja ismert szakács volt, s éveken keresztül a település mellett élt. Pinokkio mese - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. 1825-ben, egy évvel Carlo születése előtt Firenzébe költözött, hogy ott Marquis Lorenzo Ginori Liscinek dolgozzon. Vegni szerint Collodo nem csak felkereste San Miniatót, de számos emberrel is találkozott, akik a történet főszereplőinek megformálásában inspirálták őt. "Amikor Dzseppettó elnevezi kreatúráját, elmondja, hogy egy egész családot ismer: Pinokkió, az apa, Pinokkia, az anya, és Pinokki, a gyermek. San Miniato lakóit pedig vagy Pinocchinek, vagy Pinocchininek nevezték" – írja Vegni. Vegni kutatása számos analógiára mutatott rá: ott van például a Casa Il Grillo (Tücsök Ház), amely az Osteria Biancára (White Inn) utal – itt áll egyébként az a kocsma, amely Vegni szerint a Vörös Rák Fogadót inspirálhatta, de a Fonte delle Fate (Csodák Mezeje), a Rio delle Volpi és két ház, a Rigatti is segített a névadásban.
A diafilmet Mizser Lajos szerkesztette, Andó Mária rajzolta. [2] Tuskó Matyi kalandjai szárazon és vizen. Collodi "Pinocchió"-ja után; átdolg. Radó Antal; Lampel, Bp., 1907 Fajankó. A fából faragott Paprikajancsi tanulságos és vidám históriája; átdolg. Czédly Károly; Vasárnap, Arad, 1928 Pinokkio. Egy élő fabábú csodálatos kalandjai; ford. Balogh Barna, ill. Kolozsváry Sándor; Palladis, Bp., 1940 Pinocchio kalandjai. Egy kis fabáb története; ford. Gáspár Miklós, ill. Faorzi F. ; Nova, Bp., 1940 Fajankó. Pinokkió. Le avventure di Pinocchio. Mesejáték Collodi regénye nyomán / Piroska és a farkas meg a három kismalac. Zenés mesejáték / Hófehérke és a hét törpe. Pinokkio - árak, akciók, vásárlás olcsón - Vatera.hu. Mesejáték; Walt Disney nyomán írta Lévay Endre, Lévay Anna, színpadra alkalmazta Lévay Anna; Testvériség-Egység, Újvidék, 1952 (Gyermekszínpad) Pinokkió kalandjai; ford., átdolg. Rónay György, ill. Szecskó Tamás; Móra, Bp., 1967 Pinokkió. Carlo Collodi meséje nyomán; szöveg Kutiné Sahin-Tóth Katalin, Ligeti Róbert, rajz Sóti Klára; Minerva, Bp., 1984 (Olvass magadnak! )
TAGSZERVEZETE Köszöntünk a Horgász Egyesületek Heves Megyei Szövetsége oldalán. Tájékoztatunk, hogy a szövetség irodája Egerben, a Mátyás király út 11 alatt található! Következő nyitva tartással várjuk a horgászainkat. 2021. 01. 01től 05. 31ig Hétfő-Péntek-8-17 ig. 06. 01 tól 12. 31 ig Hétfő-Péntek 8-16 ig szombaton, vasárnap zárva!! Ebben az időben vásárolhatók egységes Állami horgászokmányok, illetve területi engedély az Egerszalóki tározóra és Magyarország vizeire. Tel:36-313-689, 36-515-427
Tel: E-mail: Tevékenység: Többcélú és egyéb kulturális tevékenység