Тексты песен Pál Kalmár Szomorú Vasárnap ("Sad Sunday", 1935, Rezső Seress-László Jávor) On a sad Sunday, with a hundred white flowers, I awaited for you, my dear, with a church prayer, That dream chasing Sunday morning, The chariot of my sadness returned without you, Ever since then, Sundays are always sad, Tears are my drink, bread is my sorrow... Sad Sunday. Last Sunday, dear, please come along, There will even be priest, coffin, catafalque, hearse-cloth, Even then flowers will be awaiting you, Flowers and coffin, under blossoming trees my journey shall be the last, My eyes will be open, so that I can see you one more time, Don't be frightened from my eyes as I'm blessing you even in my death... Last Sunday. Szomorú vasárnap száz fehér virággal, Vártalak kedvesem templomi imával, Álmokat kergető vasárnap délelőtt, Bánatom hintaja nélküled visszajött, Azóta szomorú mindig a vasárnap Könny csak az italom kenyerem a bánat... Szomorú vasárnap. Utolsó vasárnap kedvesem gyere el, Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel, Akkor is virág vár, virág és - koporsó, Virágos fák alatt utam az utolsó, Nyitva lesz szemem hogy még egyszer lássalak, Ne félj a szememtől holtan is áldalak... Utolsó vasárnap.
Seress szövegének alapja az emberi igazságtalanságok kárhoztatása, lezárva egy Istenhez szóló fohásszal, melyben irgalmat kér a modern világnak és a bűnbe sodródó embereknek. [6] Egyes feltevések szerint a "Vége a világnak" szavak csak a második világháború körüli időszakban kerültek a szövegbe, és valójában nem is kerülnek elő 1946-nál korábbi kiadásokban. [7] Seressnek kezdetben nehézséget jelentett, hogy kiadót találjon, elsősorban a dal szokatlanul melankolikus jellege miatt. Akadt olyan kiadó is, aki azzal zárkózott el a megkeresés elől, hogy szerinte a dal nem egyszerűen szomorú, hanem egészen rettentő kétségbeesés sugárzik belőle, ezért úgy vélte, senkinek nem tenne jót, ha ilyesmit kellene hallania. [8] A dalnak ezért végül először csak a kottáját adták ki, [9] Jávor László szövegével, akit a jegyesével történt, nem sokkal korábbi szakítása ihletett annak megírására. [4] A legtöbb forrás szerint az első kiadáshoz képest Jávor módosított a szövegen, [10] és az így véglegesített változat vált a legnépszerűbbé; ez nélkülözött minden politikai utalást, a dal így egyszerűen a kedves halála fölötti bánkódásról és a túlvilágban való találkozás reményéről szólt.
Szomorú vasárnap sláger Seress Rezső Zeneszerző Seress Rezső Dalszövegíró Jávor László Megjelenés 1933 A Szomorú vasárnap, amelyet gyakran az öngyilkosok dalaként is emlegettek, egy népszerű magyar dal, zenéjét Seress Rezső zongoraművész, slágerszerző, líráját Jávor László költő szerezte. Első kiadása 1933 -ban jelent meg, és – nem kis részben a köré szövődött városi legendák hatásának köszönhetően – hamarosan világszerte ismertté vált. Keletkezésének története és fogadtatása ihlette az 1999 -bemutatott Szomorú vasárnap ("Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod") című német–magyar filmdrámát, Rolf Schübel rendezésében. A dal eredeti címe Vége a világnak volt, a világháború okozta kétségbeesésről szólt, és egy, az emberek vétkeivel kapcsolatos, csendes imában végződött. A Szomorú vasárnap címet viselő változatot Jávor László írta, ebben a főhős öngyilkosságot kíván elkövetni kedvese halála után. [1] Ez utóbbi változat rendkívül népszerűvé vált, míg az előbbit gyakorlatilag elfelejtették.
The Lyrics for Szomoru vasarnap (Sad Sunday) by Rezső Seress feat. Miklos Sebo have been translated into 1 languages Szomorú vasárnap száz fehér virággal Vártalak kedvesem templomi imával Álmokat kergető vasárnap délelőtt Bánatom hintaja nélküled visszajött Azóta szomorú mindig a vasárnap Könny csak az italom, kenyerem a bánat Szomorú vasárnap Utolsó vasárnap kedvesem gyere el Pap is lesz, koporsó, ravatal, gyászlepel Akkor is virág vár, virág és koporsó Virágos fák alatt utam az utolsó Nyitva lesz szemem, hogy még egyszer lássalak Ne félj a szememtől, holtan is áldalak Utolsó vasárnap Writer(s): Seress Rezső 1 Translation available
MIA női pizsama bambuszból Kényelmes és kellemes - ilyen a női pizsama MIA, amelyet 100%-os bambusz szálból gyártották. A női hálóing bambuszból ERICA és fürdőköpeny ALBERTO férfi pizsama Kék, pamutból készített ALBERTO pizsama, amelyet a spanyol Guasch cég gyártja, rendkívül jó minőségű és kényelmes. Az ujja és szára hosszú, … ARSENIO férfi pizsama Az ARSENIO férfi pizsamát 100%-os pamutból készítették, nem csak alvásra alkalmas, hanem otthoni pihenésre is UMBERTO férfi boxeralsó, elasztikus pamutból, 2 db ajándékdobozban ERNESTO férfi pizsama Kényelem, minőség és természetes anyagok -- ilyen a ERNESTO férfi pizsama, amelyet a hagyományos spanyol Guasch cég gyártja.
A termék belekerült a kosárba. Női pizsama, csíkos, sötétkék/fehér Megrendelési szám 139114 Álomra csábító hálóruha A felsőrész kerek nyakkivágással és hosszú ujjal GOTS szabványnak megfelelő Kényelmes női hálóruha Egy helyen nyomott mintával A nadrág rugalmas derékrésszel A magas pamuttartalomnak köszönhetően bőrbarát Elasztánnal: formatartó, tökéletesen áll, rendkívül kényelmes viselet Fazon normál fazon Szín Sötétkék-fehér felsőrész nyomott mintával Melírozott sötétkék nadrág sötétkék-fehér csíkos derékrésszel Anyag 95% pamut (ökológiai gazdálkodásból származó), 5% elasztán (LYCRA®) Méretek Felsőrész teljes hossza: kb. Minőségi női pizsama. 64 cm Nadrág belső szárhossza: kb. 78 cm (M 40/42-es méret) Szárítás Ne szárítsa szárítógépben, dobban Fehérítés Ne fehérítse Vegytisztítás Ne alkalmazzon száraztisztítást! Mosási Kímélő mosási program legfeljebb 40°C-on További kezelési utasítások: Kifordítva mossa és vasalja Organic Certified by CU 809415 LYCRA® is a trademark of The LYCRA Company. TCM minőségmegjelölés kiváló minőségű terméket jelent.
JOBB ALVÁS, JOBB KÖZÉRZET A megfelelő alvás elengedhetetlen ahhoz, hogy jól érezd magad és napközben végig produktív maradj. Minőségi női pizsamák / azonnali kiszállítással! / DivatosRuhazat.hu. A túl kevés alvás az egészségügyi problémák kockázata mellett a koncentrációra, az energiaszintre, a kreativitásra és az emlékezőképességre is rossz hatással van. Bár az alvás önmagában nem garantálja az egészséget és a jó közérzetet, elengedhetetlena megfelelő életfunkciók fenntartásához. Hálóruháinkat úgy alakítottuk ki, hogy a lehető legnagyobb kényelem ne hiányozhasson a minőségi alváshoz. Amegfelelő pizsama kényelmes, és kellemesen melegen tart egész éjjel, hogy másnap a lehető legjobb formádat hozd!
Gyors info Bestseller ZARA női hálóing bambuszból Szín A Luisa Moretti női bambusz szálas ZARA hálóinget 100%-os bambusz szálból gyártották. Azok a nő számára ideális, akik szeretik a kényelmet. Pizsama és hálóing | SoftCotton. Akció -10% SERENA női pizsama bambuszból ROZALIE női pizsama bambuszból Újdonság MANUEL férfi pizsama A férfiak imádni fogják a minőségi anyagát, kényelmet és azt is, hogy könnyen mosható. A MANUEL férfi pizsamát 100%-os pamut anyagból… JOSE férfi pizsama A férfiak imádni fogják a minőségi anyagát, kényelmet és azt is, hogy könnyen mosható. A JOSE férfi pizsamát 100%-os pamut anyagból… JUAN férfi pizsama Pamutból készített JUAN pizsama, amelyet a spanyol Guasch cég gyártja, rendkívül jó minőségű és kényelmes. Az ujja és szára hosszú, … ELIAS férfi pizsama A férfiak imádni fogják a minőségi anyagát, kényelmet és azt is, hogy könnyen mosható. A ELIAS férfi pizsamát 100%-os pamut anyagból… LEO férfi pizsama Kényelem, minőség és természetes anyagok -- ilyen a LEO férfi pizsama, amelyet a hagyományos spanyol Guasch cég gyártja.
ALLAN férfi pizsama Az ALLAN férfi pizsamát 100%-os pamutból készítették, nem csak alvásra alkalmas, hanem otthoni pihenésre is GERT férfi pizsama Kék, pamutból készített GERT pizsama, amelyet a spanyol Guasch cég gyártja, rendkívül jó minőségű és kényelmes. RAUL férfi boxeralsó, elasztikus pamutból, 2 db ajándékdobozban AKIM férfi pizsama A decens színek, kényelmes szabás és főleg a 100%-os, 115 g/m2-os pamut sikerre ítéli a AKIM pizsamát. ELISA női pizsama Rendkívül puha, jó minőségű anyagból gyártott, kíméli a bőrt, ilyen az ELISA női pizsama. A hosszú ujjai és nadrágszárai kényelmes… MIGUEL férfi alsónadrág, 100% pamutból, 2 db ajándékdobozban TOMAS férfi boxeralsó, elasztikus pamutból, 2 db ajándékdobozban OLIVER férfi alsónadrág, 100% pamutból BENJAMIN férfi alsónadrág, 100% pamutból RENE férfi boxeralsó, elasztikus pamutból, 2 db ajándékdobozban ORLANDO férfi pizsama A férfiak imádni fogják a minőségi anyagát, kényelmet és azt is, hogy könnyen mosható. A ORLANDO férfi pizsamát 100%-os pamut anyagból… PAOLA női pizsama bambuszból LUCAS férfi pizsama A férfiak imádni fogják a minőségi anyagát, kényelmet és azt is, hogy könnyen mosható.
Tisztelt Vásárlók, 2010 óta fogalalkozunk fehérnemű gyártással és értékesitéssel magyar, olasz és lengyel minőségi hálóing, köntös, pizsama szauna szoknya és melltartó értékesitéssel Anyagaink szatén, pamut, wellsoft, plüss és frottír termékeket talál Nálunk nagyon sok termék 8xl méretig rendehető Ha nem tudja a pontos méretét akkor irjon emailt és szivesen segitünk
Öltönyök, zakók 10. Origami bikini Top10 márka 1. Vans 2. Zara 3. Nike 4. Adidas 5. C&A 6. My77 7. Gucci 8. Converse 9. Desigual 10. Mayo Chix Személyes ajánlataink Keresés mentése Megnevezés: E-mail értesítőt is kérek: Mikor küldjön e-mailt? Újraindított aukciók is: Értesítés vége: (16 db)