Később persze visszamenőleg több Bruce Willis-film is újra lett szinkronizálva Dörnerrel, aki nem mellesleg az egyik legfoglalkoztatottabb szinkronszínész, hiszen ő Eddie Murphy és Michael Douglas magyar hangja is egyúttal. +1: Egy legendásan vicces félrefordítás A szuperlatívuszokban magasztalt magyar szinkronnak volt persze egy nem annyira fényes oldala is: a súlyos félrefordítások, ami egy külön cikket is simán megérne. Számomra az egyik legvérlázítóbb ferdítés a ma már mémmé vált Szezám utca-részlet, ahol a szinkrondramaturg furcsa mód sosem hallott a Star Wars-filmekről, így Luke Skywalkert Fellegjáró Marci nak keresztelte át!! Ki Eddie Murphy magyar hangja?. !
A régi magyar szinkron legendásan jó, és időnként valódi remekművek születtek. Ezekből szemezgetünk válogatássorozatunk első darabjában. Vigyázat, szókimondó szövegek! Eddie Murphy egyetlen rendezése Oscar-jelölést kapott a jelmezek kategóriájában, és mintegy harminc millió dolláros költségvetését megháromszorozta a pénztáraknál, ami elég korrekt eredmény. A közönség szerette, a kritikák azonban jócskán ledorongolták, és a magyar szinkron zsenialitását kiemeli, hogy a Rotten Tomatoes a párbeszédeket "fájdalmasan esetlennek" tartja. Schéry András magyar szövege már-már költészetté nemesítette a trágár beszédet, Váradi Ibolya szinkronrendező pedig fantasztikus színészgárdát verbuvált össze. Eddie Murphy - Sztárlexikon - Starity.hu. Öröm őket hallgatni, valószínűleg remekül szórakoztak a felvétel közben. Eddie Murphynek természetesen Dörner György a hangja, Richard Pryoré Sinkó László, a Verát játszó Della Reese-é Tábori Nóra, a "Vakegér" Redd Foxxé Mádi Szabó Gábor, de a kisebb szerepekhez is olyan színészek kölcsönözték a hangjukat, mint Gáti Oszkár, Revicky Gábor, Kránitz Lajos, Hollósi Frigyes, Izsóf Vilmos, Kristóf Tibor, Básti Juli, Vándor Éva, Tóth Enikő és Konrád Antal.
– Arról szó sincs, hogy muszáj úgy tennem. – Na látod, épp ezt mondom. Ez csak agyrém, olyan, mintha fehérnek akarnád kiadni magadat. – Mi az, hogy nem vagyok fehér? – Jaj, ülj vissza... – Most... most... nem vagyok fehér? Most jössz azzal, hogy nem vagyok fehér? Hamarabb is felnyithattad volna a szemem! Ezt kapom a tulajdon édes húgomtól? Te jóságos úristen! – Ülj le, Wally! – Hát tudod, hogy most tervezhetem újra az egész életemet? Le kell mondanom az úszóleckéimet... és mit fognak rólam szólni a klubban? Nem vagyok fehér? Ááá, már érzem is... Hugikám, ugye te csak ugratsz engem? Apa tudja már? "
Ma van a magyar nyelv napja, ünnepeljük Romhányi Frédi és Bénijével, a Jóbarátokkal, Disney-mesékkel és Ford Fairlane kalandjaival! 2011 óta november 13-án ünnepeljük a magyar nyelv napját, 1844-ben ugyanis ezen a napon fogadták el a magyart államnyelvvé tevő, a magyar nyelv és nemzetiségről szóló 1844. évi II. törvényt. Mi pedig itt a hasábjain mi mással ünnepelhetnénk meg ezt a jeles napot, ha nem a legendás magyar szinkronos filmekkel és sorozatokkal, amelyek sokszor jobbak lettek így, mint az eredeti produkciók! Az alábbi listában igyekeztünk olyan ismert filmeket illetve tévésorozatokat összeszedni, ahol bravúrosan jó munkát végeztek a fordítók, szinkronrendezők és dramaturgok. Emellett természetesen nem maradnak ki a felsorolásból a legjellegzetesebb hangú, közönségkedvenc magyar színészeink sem. Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki Mi mással kezdhetnénk a legzseniálisabb magyar szövegeket és legjobban eltalált szinkronokat felsoroló cikkünket, ha nem a Flintsone családdal!
Vissza a sorozat adatlapjára Sztrogoff Mihály sorozat 1. évad epizódjainak listája megjelenések dátumaival és rövid leírásokkal, ha kedveled a 1. évad sorozatot akkor itt hasznos információkat találsz a 1. évad epizódjairól és szereplőiről.
színes, magyarul beszélő, francia-osztrák-svájci-NSZK filmsorozat Verne Gyula regényének legendás tévéváltozata, Vladimir Cosma híres kísérőzenéjével és számos magyar színész közreműködésével. szereplő(k): Raimund Harmstorf (Mihály) Lorenza Guerrieri (Nadia) Valerio Popesco (Iwan Ogareff) Rada Rassimov (Sangarre) Madaras József (Feofar Khan) Az 1956-os Sztrogof Mihály színes, magyarul beszélő, francia-NSZK-olasz-jugoszláv kalandfilm, 111 perc Feofar tatár kán elfoglalta Kelet-Szibériát és most Irkuck-ot fenyegeti. A cári titkosrendőrség semmiről sem tud. A távíró összeköttetés is megszakad. A cár valahogy figyelmeztetni akarja testvérét és ennek egyetlen egy útja, ha futárt küldenek Szibérián és az ellenőrzött területeken át. Erre egyedül Sztrogoff Mihály kapitány alkalmas. Hogy hitelesebb legyen utazása kísérőnek egy fiatal hölgyet kap maga mellé, mint feleség. Az áruló Ogaref Iván azonban meghiúsíthatja a tervet. rendező: Carmine Gallone Curd Jürgens (Sztrogoff Mihály) Henri Nassiet (Ogaref Iván) Valéry Inkijinoff (Feofar tatár kán) Genevičve Page (Nadia Fédor) Sylva Koscina (Sangarre) Françoise Fabian (Natko) Gérard Buhr (Henry Blount)
Sztrogoff Mihály teljes film Sztrogoff Mihály teljes film amit megnézhetsz online vagy letöltheted torrent oldalról, ha szeretnéd megnézni online vagy letölteni a teljes filmet itt találsz pár szuper oldalt ahol ezt ingyen megteheted. A linkekre kattintva átirányítunk partnereink oldalára ahol megtalálod a filmet. Ha szeretnél a te oldaladdal is ide kerülni, olvasd el a partner programunkat és vedd fel velünk a kapcsolatot. Ehhez a filmhez még nincs magyar előzetesünk Sajnos ehhez a filmhez még nem tudunk magyar szinkronos előzetest mutatni neked, de ha te esetleg találtál, akkor kérlek oszd meg velünk, a lenti gombra kattintva nagyon egyszerűen be tudod küldeni a filmhez való előzetest regisztráció után. Sztrogoff Mihály előzetesek eredeti nyelven Itt a film eredeti nyelvű előzeteseit nézheted meg, kattints a képre és máris indul Sztrogoff Mihály előzetese. Sztrogoff Mihály háttérképek Nagy felbontású Sztrogoff Mihály képek amelyeket használhatsz a számítógépeden vagy telefonodon is háttérképnek, a képeket egyszerűen le töltheted nagy felbontásban miután a képre kattintottál.
A Sztrogoff Mihály (eredeti címén: Michel Strogoff) Jules Verne azonos című regényéből 1975 -ben francia - magyar - osztrák - svájci - olasz - belga - NSZK koprodukcióban készült színes, 7 részes kalandfilm-sorozat, Jean-Pierre Decourt rendezésében. A sorozat jeleneteit Magyarországon forgatták, olyan településeken, mint Pilisborosjenő, Zebegény, Sopron, Acsád, Bodrogkeresztúr vagy Bodrogkisfalud. Az 1. részben a moszkvai pályaudvar a soproni Déli pályaudvar volt. Moldova György: Akit a mozdony füstje megcsapott című könyvében az egyik riportalany megemlíti, hogy a pályaudvar várótermét nem kellett átalakítani a forgatásnál, mert olyan volt, mintha 100 évvel korábban lenne. Az 1. részben látható gőzmozdony a GYSEV 17. pályaszámú gőzmozdonya volt, amely ma a budapesti Vasúttörténeti Parkban van kiállítva. A hajó a Ruthof-Érsekcsanád nevű gőzös volt, amely ma Regensburgban található múzeumhajóként. A nyugat-német verzióban az utolsó résznek hiányzik a vége (a csata és a havas jelenet után), ugyanis a ZDF koproducere nem találta megfelelőnek.