Az év utolsó napján, ha leszáll az éj szívünk egyet dobban valami véget ér. Ahogy búcsúzunk úgy köszöntünk is egyben, mindenkire áldás szálljon az újesztendőben. Eljött hát az ó év utolsó napja, vedel is a város apraja nagyja, Koccintunk hát mi is az egészségetekre, teljesüljenek álmaitok a jövő esztendőben! BÚÉK! A mai nap szebb, mint más, a mai nap senki sem hibás. A mai nap öntse el szívedet a jóság és a szeretet, s ez tartson ki, ameddig lehet! Boldog Újévet! Irigykedve néz most a húsvéti nyúl, mert a mai buliban a Jézuska az úr. Táncolnak az angyalok, szikráznak a fények, legyen ma szép napod, s utána Boldog Új Éved! Mint lyukas zsákból a lencse, úgy hulljon rátok a szerencse! Élt egyszer egy kismalacka, kurta farkú, huncut fajta, szilveszterkor jól becsípett, semmire sem hederített, én bezzeg gondolok rátok, mielőtt bepiálok. Boldog Új Évet Kívánok! Lágy esőben, tömör ködben, hót részegen, mély gödörben, szilveszter nehéz napján, négykézláb az árokpartján, átölelem a világot, Boldog Új Évet Kívánok!
B. K. Az újévre mit kívánjak neked? Legyen egy jó asszonykád, 3 szép gyereked, az istállóban hat borjas tehened. Kívánok, tejet, vajat, fejedre több hajat, izmos, kockahasat. De amit szívből kívánok, legyen jobb szagod, télen, mint nyáron. K! Bár az évnek még nincsen vége, lehet, hogy négykézláb érünk a végére, de addig, míg stabilan állunk: Boldog Új Évet Kívánunk! Csillagszóró csillogása, pezsgős üveg durranása keltse fel szívedben a boldogságot, az én szívem már felébredt, küldöm is az sms-t! Boldog Új Évet Kívánok Sok Szeretettel Elsején, mikor kialszanak a fények, a detoxban akkor kezdődik az élet, komás tekintetek, a fejek kékek, kívánok most neked Boldog újévet Havas téli lepedő borítja a tájat, ilyenkor a jó pezsgő serkenti a májat. Sült malacka vándorol, surran a bendőbe, kívánok sok minden jót, az újesztendőbe! Szilveszterkor azt kívánom, váljon valóra álmod, szívedet hatja át a szeretet, fejedet a pezsgő ereje. U. K Hópihécske száll az égen, kis csengettyű szólal szépen. Az angyalok ma táncra kelnek, gyertyafényben énekelnek, mosolyogva mondják nektek: Békés Boldog Új Évet Kívánok!
Boldog új évet kívánok! - YouTube
Schönes neues Jahr! (Ein schönes neues Jahr! ) – Boldog új évet! Frohes neues Jahr! (Ein frohes neues Jahr! ) – Boldog új évet! Guten Rutsch ins neue Jahr! (Einen guten Rutsch ins neue Jahr! vagy röviden: Guten Rutsch! ) – BUÉK! _________________________________________________________________________________________________________________________ Mint láthatja, mi a részletekre is ügyelünk! Német fordítás, német szakfordítás Ha kérdése van, kérdezzen közvetlenül a szakfordítóhoz: Dr. Vargáné Nagy Szilvia szakfordító, jogi szakfordító Telefon: + 36 20 594 8887 E-mail: Fordítás Pontosan – A német fordítás specialistája
/ Ein frohes neues Jahr! Fontos: A Glückliches neues Jahr! helyesírása ebben a formában megfelelő, azaz a "neues" jelzőt a németben kisbetűvel kell írni (azaz a Glückliches Neues Jahr! forma a német helyesírás szerint helytelen). Mi a különbség a magyar nyelvben az új év és az újév között? A választ megtalálja Újév vagy új év? – Melyik a helyes? című cikkünkben (kattintson a linkre! ). Hogyan van a BUÉK! németül? A BUÉK! németül: Guten Rutsch ins neue Jahr! / Einen guten Rutsch ins neue Jahr! Vagy ha a lehető legrövidebben szeretné mondani: Guten Rutsch! Német szavak das neue Jahr – az új év, az új esztendő das Neujahr (der Neujahrstag) – újév (január 1. ) der Neujahrstag – újév napja = újév die Neujahrsglückwünsche – újévi jókívánságok die Neujahrsgrüße – újévi üdvözletek der Wunsch, die Wünsche – kívánság der Rutsch – csúszás Boldog új évet fordítása 5 változatban Glückliches neues Jahr! (Ein glückliches neues Jahr! ) – Boldog új évet! Gutes neues Jahr! (Ein gutes neues Jahr! ) – Boldog új évet!
Bárki tud még hozzátenni. Hisz például a Plaza- és TESCO-járásról nem is szóltam! Ha ehhez még hozzátesszük, hogy – egy felmérés szerint – Magyarország lakosságának 91%-a egyetlen könyvet sem olvas el egy évben, akkor talán nem tartjuk túlzásnak a leírtakat. Térjünk rá a jókívánságokra! Mit kell elsősorban tudnunk? Azt, hogy – ahogy a nevezetes napokat, a rövidebb-hosszabb időszakokat, a történelmi eseményeket jelentő szavakat, szókapcsolatokat nem – ugyanúgy az ünnepek nevét sem – kell nagy kezdőbetűvel írni; még akkor sem, ha ahhoz az eseményhez erős érzelmi szálak fűznek bennünket, vagy az ünnep nagyon kedves számunkra. Tehát: március tizenötödike, október huszonharmadika, a köztársaság kikiáltása, a honfoglalás, a szabadságharc, anyák napja, születésnap, névnap, húsvét, pünkösd, karácsony, disznóölés, húsfüstölés, pálinkafőzés, lerészegedés a sárga földig, sárban hempergés, lábmosás stb. Kinek mi az ünnep. Hogy jönnek ide a jókívánságok? Úgy, hogy az utóbbi években ilyen feliratú képeslapokat lehet a boltokban kapni, illetve olvasni: Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk!
A videó elég hosszú, de a beveztőben ismertetésre kerülnek a témák kező időpontjai, így elég az érdekelt témához "tekerni". Ebben a videóban bemutatásra kerül: Google Classroom!, amit a tanulónak tudni kell! Google Classroom - Zámbó Ferenc. Ez a videó elsősorban a tanulók számára készült. Bemutatásra kerül a Classroom tanulói szemszögből való működése, kezelése. Feltétlen nézd meg! Google Classroom!, segítség tanároknak tanulóknak! Google Classroom!, segítség tanároknak tanulóknak!
• Jobb kommunikáció – A Tanterem segítségével a tanárok azonnal elküldhetik a közleményeiket, és hozzáláthatnak a tananyag megvitatásához. A tanulók megoszthatják egymással a forrásokat, és megválaszolhatják a streamben látható kérdéseket. Videók szülőknek, tanulóknak (Classroom). • Biztonság – A Tanterem a Google Workspace for Education többi szolgáltatásához hasonlóan nem tartalmaz hirdetést, valamint nem használja fel sem az Ön, sem a tanulók tartalmait hirdetési célokra. Engedélyekkel kapcsolatos tájékoztató: Kamera: Azért van szükség rá, hogy a felhasználó készíthessen fotókat és videókat, és közzétehesse őket a Tanteremben. Tárhely: Azért van szükség rá, hogy a felhasználó csatolhasson fotókat, videókat és helyi fájlokat a Tanteremhez. Az offline használathoz is szükséges. Fiókok: Azért van szükség rá, hogy a felhasználó kiválaszthassa azt a fiókot, amelyet a Tanteremben használ.
- Kérjük, legyenek segítségünkre, hogy a gyerekek feladataikat komolyan vegyék és el is végezzék. - Készítsenek napirendet gyermekeikkel, melyben tanulási blokkok vannak! - Biztosítsanak a diák munkájához nyugodt környezetet, (rendezett asztal, tanulósarok). - Figyeljenek oda, hogy gyermekük fogyasszon elegendő folyadékot és rendszeresen álljon fel a gép mellől. - Türelemmel forduljanak a személyességet nélkülöző oktatási forma felé, nem baj, ha nem sikerül minden elsőre, van idő korrigálni. Google classroom tanulóknak 4. - A rendszert igyekszünk a gyerekek érdekében, a családok támogatására, és nem megterhelésére működtetni, célunk a segítség. - Kérjük, hogy folyamatos, ütemezett legyen a tanulás, ne kampány jellegű - A tanulók számára külön levelet is megfogalmazunk, melyben kitérünk felelősségükre. Kérjük, hogy az eddigiekben megszokott módon támogassák céljaink elérését! Elkötelezettek vagyunk a távoktatás lehető legmagasabb színvonalú megvalósítása mellett. Ez az önök gyermekeinek, a mi tanítványainknak érdeke.