80 éves korában elhunyt Szersén Gyula, Jászai Mari-díjas színművész, az egyik legfoglalkoztatottabb szinkron színész. A művész 1940. november 22-én született, 1965-ben kapott oklevelet a Színiakadémián, majd a Nemzeti Színház tagjaként kezdett dolgozni. Az utóbbi években főként szinkron színészként dolgozott, 2018-ban a szinkronszakma Életműdíjjal tüntette ki. Máig sokan azonosítják őt Charles Bronson, Paul Newman, Terence Hill vagy William Shatner magyarhangjaként. Egyelőre nem tudni, mi okozta az idős színész halálát.
80 éves korában elhunyt Szersén Gyula, a magyar szinkron legendás alakja, akit olyan kultfilmekben és sorozatokban hallhattunk, mint A szupercsapat, a Volt egyszer egy vadnyugat vagy a Maffiózók. Szersén Gyula 1940. november 22-án látott napvilágot. A Színház- és Filmművészeti Főiskolán végezte a tanulmányait, pályája során lehetősége volt játszani a legnagyobb drámaírók színpadi adaptációiban, láthatta a közönség A félkegyelműben, a Bánk Bánban, a Rómeó és Júliában vagy épp a Faustban. A széleskörű ismertséget mégis elsősorban a jellegzetes orgánumának köszönhette. Egyebek mellett ő kölcsönözte a hangját Hannibalnak A szupercsapatban, de hallhattuk a Roger nyúl a pácban-ban vagy épp Steven Spielberg rendezésében készül a Cápában. A Jászai Mari-díjjal valamint a Szinkronszakma életműdíjával kitüntetett művész nyolcvan évet él. Nyugodjék békében. Magyar szinkronhangok, akik már nincsenek közöttünk (Via) Article Tags: featured · Szersén Gyula · szinkron
Szersén Gyula / Fotó: MTVA A színész elmondta, a főiskolán szakmailag Gáti Józseftől tanult sokat. "Arra tanított minket, hogy belülről, teljes mélységében meg kell érteni a megírt szöveget, mielőtt megtanulnánk kívülről fújni. Tökéletesen igaza volt, mire végeztem az iskolával, háromszáz verset tudtam kívülről – és belülről is. Egyébként nagyon erős osztályunk volt. Akiket mindenki ismerhet: Almási Éva, Csomós Mari, Szabó Éva, Csikós Sándor, Juhász Jácint, Kozák András, Szilágyi Tibor. (…) Szerencsém volt, abban az évben törölték el azt a kötelezettséget, mely szerint a friss diplomásoknak két évet vidéken kell töltenie. Ugyanakkor Bitskey Tibor átszerződött a Vígszínházba a Nemzetitől, és kellett helyette egy jóvágású naturburs. Egri István, a nagyszerű színész-rendező is támogatta a szerződtetésemet, aki ugyancsak a Nemzeti tagja volt" – mesélte Szersén Gyula. A színész az interjúban a szinkronkészítés világáról és változásáról is beszélt. "Valóban más volt a hangulat, amikor Charles Bronsont szinkronizálva ott álltam a Henry Fondát szinkronizáló Sinkovits Imre mellett a Volt egyszer egy vadnyugat című film négyszer nyolcméteres vászonra vetített részletei előtt.
A második alkalommal megrendezett díjátadó ünnepségen, szeptember elsején, a magyar szinkronszakma legjobbjait nyolc kategóriában díjazták. Szersén Gyula, aki 54 éve dolgozik a szinkronszakmában, a műsorban elmondta: [perfectpullquote align="left" bordertop="false" cite="" link="" color="" class="" size=""]Megható volt számára az életműdíj, amelynek jelentőségét számára az emeli, hogy azt a szakma képviselői ítélték oda. [/perfectpullquote] Az egyebek mellett Charles Bronson, Terence Hill magyar hangját kölcsönző színművész beszélt arról is, hogy van amikor elégedett a munkájával, mert százszázalékosan bele tud bújni egy színész bőrébe, de van, amikor nem érzi ezt az elégedettséget. [perfectpullquote align="left" bordertop="false" cite="" link="" color="" class="" size=""]Sajnos nagyon sok a kommersz film, amit a televíziós csatornák sugároznak[/perfectpullquote] – tette hozzá. A számos szinkronszerep között Poirot felügyelő vagy Dr. Watson magyar hangjaként is megszólaló színész arról is beszélt, hogy kedvenc szinkronmunkái közé tartoztak David Attenborough természetfilmjei.
Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre
Én ehhez tartottam magam, hiszen ahová az ember leteszi egy életre a nevét és a becsületét, azt tartsa is meg, ez a jó házasság titka. Szeretni kell a gondjaival, a rigolyáival, a bajaival együtt is, akivel együtt él az ember - mondta 2016-ban a színész a Család-barát című műsorban, amikor a Házasság hete keretében az akkor már 51 éve tartó házasságukról meséltek. Ebben a cikkben a téma érzékenysége miatt nem tartjuk etikusnak reklámok elhelyezését. Részletes tájékoztatást az Indamedia Csoport márkabiztonsági nyilatkozatában talál.