ÜDVÖZLÉSI ALKALMAK ÉS FORMÁK Egy háztartásban élők találkozásakor a köszönésnek nincs meghatározott rendje, hasonló a nem cigányok körében tapasztaltakkal. Kivétel a meny és a vő, akikkel szemben szigorú követelmény apósuk és anyósuk köszönése. A napszakok szerinti köszönési formák a következők: Első köszönés: BAXTALYI DETEHARA! DOBROJ TU/TUME! Szerencsés reggelt! Minden jót neked/nektek! Napközbeni köszönések: LASHOJ TYO DYES! LASHOJ TUMARO DYES! Jó napodat! Jó napotokat! Esti köszönés: LASHI RATYI TE DEL O DEL! Adjon az Isten jó éjszakát! Azonos válaszok: NAJIS! NAJIS TUKE/TUMENGE! Köszönöm! CKÖ Törökbálint - Cigány Kisebbségi Önkormányzat. Köszönöm neked/nektek! Egymással közelebbi kapcsolatban állók között általános köszönési formák a napszaktól függetlenül: T`AVES BAXTALO/BAXTALYI! T`AVEN BAXTALE! Legyél szerencsés! Legyetek szerencsések! Válaszok: T`AVES VI TU! T`AVEN VI TUME! Legyél te is! Legyetek ti is! Örömteli családi ünnepeken vagy a gyakran spontán módon kialakult társaságokban az érkezők: DEVLESA ARAKHAV TUMEN! DEL ANDAS TUT!
Magyar-Cigány szótár » Magyar Cigány szeretlek téged kamavtu / kamaftu További keresési lehetőségek: Magyar Cigány Google Wikipedia Wiktionary Előzményeid Online szótárak Angol-Magyar Francia-Magyar Latin-Magyar Német-Magyar Norvég-Magyar Olasz-Magyar Orosz-Magyar Orvosi-Magyar Román-Magyar Spanyol-Magyar Svéd-Magyar Szinonima-Magyar Szlovák-Magyar További szótárak » DictZone Blog Érdekelhet még ez hogy vagy jó éjszakát köszönöm neked kutya legyél szerencsés szeretlek szeretlek téged szia testvér
A Bécsben élő Sámuel a bevezetőben leírja, hogyan köszönnek a romák egymásnak: Taves baxtalo! - Légy szerencsés! Azt mondja, azért köszönünk ezzel a formulával, mert az a meggyőződésünk, hogy szerencsétlenek vagyunk. Vitatkozom ezzel a kijelentésével! Szerintem azért ez a köszöntés, mert a szavaknak mágikus erőt tulajdonítunk. S azzal, hogy szerencsét kívánunk egymásnak, a jó sors bekövetkeztét bízzuk a szavak erejére, ezzel egyben áldást is kérünk a másik (cigány) emberre. A nyugati gondolkodás azt feltételezi, hogy az ember kizárólag a saját szerencséjének kovácsa, kizárva ezzel a körülmények befolyását. Megy jelentése cigányul » DictZone Magyar-Cigány szótár. Az élethez bizony nagy adag szerencse is kell, ami voltaképpen véletlenek összjátékának tudható be. Hiszen egyáltalán nem mindegy hová születünk: egy borsodi zsákfalu cigánytelepére vagy akár egy jó nevű budapesti muzsikus cigány dinasztiába. Sámuel a Jónás és Jonut című novellájában jól érzékelteti, milyen különbségek lehetnek egy fiatalember életkilátásaiban attól függően, milyen a családi indíttatása.
Szemlélődnek, s közben cigányul beszélgetnek a lóról, hogy az eladó még véletlenül se ismerje meg a kártyájukat. Pósán Gábor tenyésztő bízik a sikerben. Harmadik hete, hogy semmit sem adott el, csak jár vásárról vásárra. Ennek ellenére vidáman nyilatkozik: - Azt szokták mondani, két ember megy a vásárra. - Éspedig? - Az okos meg a bolond. - És maga melyik kategóriába tartozik? - Hol ide, hol oda... Tíz órára megtelik a vásártér. A gazdák egymás állatait nézegetik. Mindenki eladni akar, vevő sehol. A Balogh testvérek le is lépnek egy picit. A szomszédos bolhapiacon legurítanak egy sört és a régi szép időket idézik, amikor még keletje volt a lónak. - Volt olyan ló, hogy tizenöt évig tartottuk és eladtuk több mint ötvenszer - emlékeznek nosztalgiával. - Mindig visszahozták, mi meg újra eladtuk. - Akkor az a ló sok pénzt hozott a konyhára. - Az biztos. Volt olyan, hogy hetente eladtuk... Mert ők is, mint minden kupec, reklamáció esetén visszavették a lovat. Persze csak harminc-ötvenezer forinttal olcsóbban.
Hideg, borús, szürke az idő odakint? Mókás karneváli hangulatot varázsolnátok otthonra a gyerekekkel? Nem kell tovább keresgélnetek, összegyűjtöttük nektek a legvidámabb farsangi dalokat, verseket, mondókákat, videóval és szöveggel! Válogassatok kedvetekre és űzzétek el együtt a telet! Gryllus Vilmos: Maszkabál Bál, bál, maszkabál! Minden jelmez készen áll, szól a nóta, messze száll: Áll a bál, áll a bál, áll a fényes maszkabál! Tarka-barka sapka, sál, málnaszörp és szalmaszál: Julcsi, Panka, Pista, Pál karja, lába táncra áll: Sarkady Sándor: Kikiáltó Maskarások, bolondok, rázzátok a kolompot! Takarodjon el a tél, örvendezzen, aki él! Jer, jer kikelet, seprűzd ki a hideget, ereszd be a meleget, dideregtünk eleget! Itt a farsang Itt a farsang, áll a bál, keringőzik a kanál, Csárdást jár a habverő, bokázik a máktörő. Gyermekdalok : A farsangi napokban dalszöveg - Zeneszöveg.hu. Dirreg, durrog a mozsár, táncosra vár a kosár, A kávészem int neki, míg az őrlő pergeti. Heje-huja vigalom! habos fánk a jutalom. Mákos patkó, babkávé, értük van a parádé. * Elmúlt farsang el, el, el, kinek használt, kinek nem.
Tapsra vagy hívószóra indul a keresés. Vízhordó játék: Egy nagyon egyszerű játék, mindössze egy kis vizet kell kanálban elvinni kis távolságra. A gyerekek egymás mellett viszik őket, aki először beér a célba úgy, hogy benne van a víz a kanalában, az nyer. Tyúk-ütés: Egy piros kis fazekat lefordítunk a szőnyegen, két gyereknek bekötjük a szemét és adunk egy fakanalat a kezébe. Az nyer, aki a fakanállal megtalálja a fazekat és ráüt. Lufiterelgetés: Szintén nagyon egyszerű játék, amelyben egy lufit kell fakanállal terelgetni a gyerekeknek, aki elsőnek ér a célba az nyer. Farsangi dalok gyerekeknek. Farsangi mondókák: Mentovics Éva: Tél kergető Itt van a farsang, készül a fánk. Hatalmas móka vár itt ma ránk. Pattog a tűz, és serceg a zsír, mindenki ehet, amennyit bír. Tűnjön el innen végre a tél, ropja a táncot aki csak él! Jöjjön a napfény, süssön le ránk! Addig is együnk, fogyjon a fánk! Péter Erika: Gombóc bohóc Gombóc bohóc vigyorog, pingpong orra fintorog. Buggyos nadrágot visel, jó nagy cipőt, pertlivel. Bő kabátján foltzsebek, Meglepetést rejtenek.
Források: Kiemelt kép: Party photo created by freepik –
Nekem használt, neked nem, én táncoltam, te meg nem! Csoóri Sándor: Farsangi kutyabál De érdekes volna, ha kutyabál volna, s farsang napján minden kutya bálba gyalogolna, nagy kutya is, kis kutya is, kit csíp még a bolha. Komondor kényelmes, lassú táncot ropna, Puli Pali csárdást, ahogy meg van írva; sötét szőre, bozontja a szemébe lógna. Csau csacsacsázna, a foxi bokázna, a többi vén kutya meg leülne a hóba. Farsang van, farsang van, járjuk a táncot gyorsabban! Fergeteges ez a tánc, még a ház is muzsikál! Farsang van, farsang van, járjuk a táncot gyorsabban. A cikk a hirdetés alatt folytatódik. Gazdag Erzsi: Mesebolt Volt egyszer egy mesebolt, abban minden mese volt. Fiókjában törpék ültek, vízilányok hegedültek. Öreganyók szőttek-fontak, apró manók táncba fogtak. Kaszás pók varrt az ablakban, lidérc ugrált az udvarban. A lámpában ecet égett. Az egylábú kettőt lépett. Cégére egy tündér volt. - Ilyen volt a mesebolt. ZENE OVI - Jeles napok 2. - A farsangi napokban - YouTube. Osváth Erzsébet: Sül a fánk Serceg a zsír, sül a fánk. Fényessárga serpenyőből ragyog ránk.