Ha bármilyen további kérdése van a készítmény alkalmazásával kapcsolatban, kérdezze meg orvosát vagy gyógyszerészét. 4. LEHETSÉGES MELLÉKHATÁSOK Mint minden gyógyszer, így a Nicotinell Mint 1 mg szopogató tabletta is okozhat mellékhatásokat, amelyek azonban nem mindenkinél jelentkeznek. Gyakori (100 betegből 1-10 esetben fordulhat elő): szédülés, fejfájás, alvászavarok, hányinger, felfúvódás, csuklás, gyomorpanaszok, szájszárazság, a szájüreg és a nyelőcső irritációja (sokszor az intenzív szopogatás eredménye). NICOTINELL Mint 1 mg szopogató tabletta. Nem gyakori (1000 betegből 1-10 esetben fordulhat elő): szívdobogás-érzés. Ritka (10 000 betegből 1-10 esetben fordulhat elő): pitvari ritmuszavar. Ha bármely mellékhatás súlyossá válik, vagy ha a betegtájékoztatóban felsorolt mellékhatásokon kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészét. 5. HOGYAN KELL A NICOTINELL MINT 1 MG SZOPOGATÓ TABLETTÁT TÁROLNI? Legfeljebb 25 °C-on, az eredeti csomagolásban tárolandó. A gyógyszer gyermekektől elzárva tartandó!
Néhány korábban leszokott dohányosnak szüksége lehet a kezelés hosszabb alkalmazására a dohányzásra való visszaszokás elkerülése érdekében. Használati utasítás: Szopogassa a tablettát, amíg megérzi az erős ízt. Pihentesse a tablettát a szájüreg oldalsó fala (nyálkahártyája) és az íny között. Mikor az íz enyhül, szopogassa újra a tablettát. Ismételje ezt az eljárást, míg a tabletta teljesen feloldódik (körülbelül 30 perc). Ha az előírtnál több Nicotinell Mint 1 mg szopogató tablettát vett be Túl sok tabletta elszopogatásakor ugyanazokat a tüneteket tapasztalhatja, mint az intenzív, erős dohányzás esetén. A nikotin túladagolás általános tünetei a gyengeség, izzadás, fokozott nyálképződés, égő érzés a torokban, hányinger, hányás, hasmenés, hasi fájdalmak, látás- és hallászavarok, fejfájás, heves szívdobogás és légszomj. Ilyen tünetek esetén azonnal forduljon orvoshoz! NICOTINELL Mint 1 mg szopogató tabletta - Gyógyszerkereső - EgészségKalauz - Nikotin tabletta. Gyermekkorban még kis adag nikotin is veszélyes és súlyos mérgezést okozhat, ami végzetes kimenetelű is lehet. Ha gyermeknél a mérgezés gyanúja felmerül, azonnal orvoshoz kell fordulni!
Gyógyszerkereső A terhesség alatti dohányzás veszélyekkel jár a nikotin tabletta nézve. Ilyen veszélyek többek között a születés előtti fejlődés visszamaradása, koraszülés vagy halvaszületés. A dohányzás abbahagyása a legjobb módja annak, hogy mind a saját, mind a babája egészségét javítsa. Minél előbb nikotin tabletta abba a dohányzást, annál jobb. A NiQuitin szopogató tabletta segítséget nyújt a dohányzás abbahagyásához. Nicotinell mint 2 mg 12 tablets. A Nicotinell Mint 1 mg szopogató tabletta a gyógyszerek olyan csoportjához tartozik, amelyek a dohányzásról való leszokást segítik elő. NIQUITIN 4 mg mentolos szopogató tabletta A nyomás nőtt, amikor abbahagytam a dohányzást Ha Ön terhes, akkor az az ideális, ha nikotinhelyettesítő-kezelés nélkül szokik le. Ha már megpróbált leszokni, de nem sikerült, akkor egészségügyi szakember javasolhatja a nikotinhelyettesítő-kezelést, hogy segítsen Önnek a dohányzást abbahagyni. Ez nikotin tabletta van, mert a leszokás nikotinhelyettesítő-kezeléssel jobb a fejlődő magzat számára, mintha folytatná a dohányzást.
A NiQuitin Minitab alkalmazása előtt beszéljen a gondozását végző egészségügyi szakemberrel: - ha a közelmúltban nikotin tabletta vagy agyi érkatasztrófája sztrók volt, ha súlyos szívritmus problémái vannak, instabil nikotin tabletta rosszabbodó koszorúér betegség angina, mellkasi fájdalom illetve nyugvó angina esetén próbáljon meg nikotinhelyettesítő-kezelés alkalmazása nélkül nikotin tabletta a dohányzásról, kivéve ha orvosa javasolta a készítmény alkalmazását. Megváltozhat nikotin tabletta gyógyszer- vagy inzulinszükséglete. A nikotinhelyettesítő-kezelés időnként kiválthat ilyen típusú reakciókat. A mindennapi gyakorlatban alkalmazható módszer is lehetne A leszokási kísérlet során ne cserélje fel a NiQuitin Minitabot nikotinos rágógumival. Kérjen segítséget, illetve tanácsot egy egészségügyi szakembertől az alábbi esetkben: - Ha szív vagy vérkeringési problémái vannak, beleértve a szívelégteleneséget, stabil anginát, magas vérnyomást és elzáródásos perifériás artéria betegséget. Nicotinell mint 4 mg price. A szájnyálkahártya fekélyesedését is okozhatja.
18 éves életkor alatt. Nemdohányzók esetén. Most zajló szívinfarktus (szívroham) esetén. Szívtáji szorító fájdalom (angina pektorisz) esetén. Prinzmetal angina esetén. Súlyos szívritmuszavar esetén., Agyi érkatasztrófa (sztrók, szélütés, agyvérzés) esetén.
A belélegzett cigarettafüstnél sokkal kevésbé káros. A legjobb, ha olyan nikotinhelyettesítő készítményeket használ, amelyek a nap nikotin tabletta szakaszaiban szedhetők például inkább szopogató tablettákat, rágógumikat mint tapaszokat. Az is előnyösebb, ha közvetlenül a készítmény bevétele előtt szoptat. Ezzel segít, hogy gyermeke a lehető legkisebb nikotinmennyiséget kapja.
Például: the hour - az óra, the honour - a becsület. A hangsúlyos alak ejtése szintén di. Használata: Általában kitesszük, ha ismert, határozott, vagy valamilyennek képzelt, illetőleg előzőleg már említett egy vagy több személyről, tárgyról van szó. Nem tesszük ki, ha ismeretlen személyről, dologról beszélünk, illetve, ha ismert egy vagy több személyről, tárgyról általánosságban szólunk. Kitesszük a határozott névelőt: Többes számban álló személynevek előtt. Például: the Browns. Számnevekkel meghatározott személynevek előtt. Például: Henry the Eighth. Többes számú földrajzi nevek előtt. Például: the Alps. Jelzős földrajzi nevek előtt. Például: the House of Lords. Világtájak előtt. Például: in the west. Ha időhatározóként, általánosságban beszélünk az évszakokról. Például: It is warm in the summer, but it is cold in the winter. - Nyáron meleg van, télen pedig hideg. Ha egy bizonyos időpontra gondolunk. Például: This is the last week of the year. - Ez az év utolsó hete. Ha konkrétan beszélünk anyagnevekről vagy elvont fogalmakról.
A fordítás mellett pedig az szól, hogy az angol szóalakból annak számára, aki nem tud angolul, nem látszik, hogy az többes számban van. Ez pedig félreértésekre adhat okot. A többes számú földrajzi nevek esetében praktikus, ha a magyar megfelelőből is kiderül, hogy több dologról, például ha szigetcsoportról van szó: angolul The Bahamas, magyarul Bahamák vagy Bahama-szigetek. De míg vannak földrajzi nevek, amelyek esetében ez bevett, és elterjedt, a Hamptonok nál ez nem így van. Az olvasónk által fordított szöveget olvasva azonban mégsem éreztük, hogy a szerkesztői döntés rossz: a magyar többes számú alak használatát nyelvtanilag indokoltnak tartjuk. Mi esetleg más írásformát választottunk volna, hogy világos legyen mindenki számára, hogy mi az angol tő: "Hampton"-ok, "Hampton"-jai alakban írtuk volna. Követem a cikkhozzászólásokat (RSS) 1 Wenszky Nóra 2015. január 29. 12:39 Erről az Alpok ~ Alpesek kettősség jutott eszembe.
Többes számú helynévből rengeteg van, ezek leginkább -földek, -kertek, -rétek, -szőlők utótagúak. Olykor elhalványodik a névben a többes számú jelleg (ahogyan az Egyesült Államok nevet egynek vesszük, tekintjük). Bizonyos esetekben földrajzi köznév jelzőjeként szerepel többes számú főnév: Baranya megyében Meggyfák-tető, Szénák-erdő, Szénák-mező, Szolnok megyében Katonák-dűlő, Tolnában Sóhajok-híd, Komárom megyében Urak-árok stb. Megszokottabb az olyan szerkesztésmód, amikor a többes számban levő főnév birtokos jelzői szerepet tölt be: Sóhajok hídja, Vermek sora (Tolna megyében), Hősök tere, Mártírok útja, Vértanúk tere (Budapesten). Számos népi helynévben megtalálható melléknévvé vált formában egy-egy többes számú névalak: Baranya megyében Csíszároki-árok, Gólyásfáki-kút, Tolna megyében Bürüki-tábla, Gödröki-út, Veszprém megyében Búzaföldeki út, Laposaki őrház, Komárom megyében Hegyeki-fődek, Zala megyében Barátoki-hegy, Kalotaszegen Kenderfődeki patak stb. Az -i melléknévképző nyelvtörténeti előzménye, az -é birtokjel is előfordul helynevekben.
Ezek nem tehetők egyes számba, és csak the névelővel használhatók. Ha -sh vagy -ch végű, nemzetiséget jelölő melléknév elé the kerül, az adott nemzetiséget jelöli és többes számúnak számít, pl. the French – a franciák, the Spanish – a spanyolok. Ezek sem tehetők egyes számba, és csak a the névelővel használhatók. (Egyes számban: a Frenchman – egy francia (ember)). Az angol határozott névelő Az angol határozott névelő használata földrajzi nevek előtt Földrajzi nevek névelő nélkül: földrészek, országok, országrészek, városok: Europe, Central Europe, North-America; England, Hungary, Germany; Texas, Canada; Budapest, London, Rome (Néhány országnév kivétel, lásd lent. ) szigetek, tavak, hegyek előtt: Sicily, Margaret Island; Lake Balaton; Mount Everest utcák, terek, parkok és egyéb nevezetességek neve előtt: Petőfi Street, Fifth Avenue, Times Square, Picadilly Circus, Westminster Abbey, Buckhingham Palace, Budapest Zoo Nevezetességek előtt névelő áll, ha a névben nincs másik tulajdonnév, pl.
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Találomra – A B C Cs D E F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ö P Q R S Sz T Ty U Ü V W X Y Z Zs A(z) "magyar földrajzi nevek" kategóriába tartozó lapok A következő 200 lap található a kategóriában, összesen 4 790 lapból.
Az angol határozott névelő alakja írásban mindig the (magyarban: a / az) Kiejtése: magánhangzóval kezdődő szó előtt: [δi] the apple, the exit mássalhangzóval kezdődő szó előtt: [δ∂] the house, the street A magánhangzó és mássalhangzó kezdet a kiejtésre vonatkozik! Ha írásban egy szó magánhangzóval kezdődik, ami kiejtésben mássalhangzó, vagy fordítva, akkor a kiejtés érvényesül: the hour [δi] the unit [δ∂] Ha hangsúlyos (pl. diktálásnál), kiejtése mindig [δi]. A the mindig megelőzi a (jelzős) főnevet (pl. the room, the big room). Követi viszont az all, both szavakat: all the rooms (az összes szoba), both the Jones boys (mindkét Jones fiú). A Buckingham Palace előtt nincs the. – Használata nagyrészt egybeesik a magyarral. De van, amikor eltér a magyartól. Az angolban the áll, amikor a magyarban nincs névelő: – Hangszereken játszás kifejezésekor: I play the piano/guitar/drums (dob)/ trumpet/bagpipe (duda)/ bassoon (fagott)/ recorder (furulya) – Egyes időhatározós kifejezésekben napszakok előtt: in the morning, in the afternoon, in the evening – A the same kifejezésben: It's the same – Ez ugyanaz.
Hamptonok? Fordítás közben sokszor kerül elő a dilemma, hogy egy tulajdonnevet lefordítsunk-e, és ha igen, akkor milyen mértékben. Ha magyar nyelvű szövegben akarunk utalni New York Long Island részén található kis településekre, amelyek mindegyikének neve valamilyen hampton, és amelyeknek az összefoglaló neve angolul the Hamptons, akkor le kell-e fordítanunk a többes számot? Maradhat-e Hamptons, vagy írjunk inkább Hamptonok -at? Olvasónktól, Melindától kaptunk egy nagyon érdekes kérdést. Az oldal az ajánló után folytatódik... [K]isebb vitába keveredtem valakivel egy földrajzi névvel kapcsolatban. Szöveget fordítottam, amiben Hamptons szerepel. Én ezt Hamptonsnak is hagytam meg, de Hamptonokra lett korrektúrázva, mondván ez így helyes. Tudni kell, hogy egy lakberendezési portálra készült a szöveg. Szerintetek a köznyelvben mi a helyes? Valóban a Hamptonok? Először is: kicsit óvatosabban fogalmaznánk azzal kapcsolatosan, hogy "ez így (vagy amúgy) helyes". Úgy gondoljuk, hogy a Hamptons -nak nincs bevett, széles körben elterjedt magyarítása Hamptonok -ként vagy másképp.