Amerikán kívül is van élet – ezt időről időre be tudják bizonyítani a sorozatkészítők: csak a Netflixen ott volt a dél-koreai Squid Game, korábban a spanyol A nagy pénzrablás és még egy raklapnyi olyan alkotás, amelyek minden odsszal szemben elképesztően sikeresek tudtak lenni. Nem tudjuk, hogy a Krakkói szörnyek című új horror is hasonló kultstátuszba lép-e majd, a potenciál azonban megvan benne rá, hogy megszeressék a tömegek. A történet egy Alex nevű lányról szól, akiről már a nyitójelenetben megtudjuk, hogy két végéről égeti a gyertyát: csókolózik fiúkkal, lányokkal, iszik, és nem titkolja azt sem, hogy drogozik. Mint kiderül azonban, a Barbara Liberek által egyébként nagyszerűen játszott karakter a sötét múltja elől menekül. Több balesetet is túlélt a megviselt egyetemista, akiről egy ponton azt is elhintik a pilotban: lehet, hogy el van átkozva… Amikor először meglátjuk az első ijesztő lényt ebben a sorozatban, aki az alvó Alex fölé hajol, és kicsit túl közelről vizslatja a hősnő arcát, kicsit hátrahőkölünk.
Itt úgy fogalmaz, hogy ha felirattal nézted a sorozatot, és nem tudsz koreaiul, akkor egy teljesen másik sorozatot láttál. not to sound snobby but i'm fluent in korean and i watched squid game with english subtitles and if you don't understand korean you didn't really watch the same show. translation was so bad. the dialogue was written so well and zero of it was preserved — youngmi mayer (@ymmayer) September 30, 2021 Meglátása szerint a kifogásolható felirat valószínűleg abból ered, hogy alulfizetett fordítókat alkalmazhattak, és ezért nem őket, hanem a producereket kellene hibáztatni.
Hatalmas a felháborodás a Netflix új koreai sorozata, a Squid Game feliratozása miatt – igaz, ez csak azokat érinti, akik angol nyelvű felirattal nézik. Egy TikTok-felhasználó és humorista, Youngmi Mayer azt állítja, a felirat gyakorlatilag teljesen átírja a sorozat és a dialógusok jelentését. Ez ugyanakkor csak azoknak jelent gondot, akik anyanyelvi szinten beszélnek koreaiul, márpedig Youngmi Mayer ilyen. És rajta kívül vannak még így ezzel mintegy 75 millióan, igaz, közülük erről a sorozatról mintegy 25 millió észak-koreai lakos aligha értesül. A hibás felirat azonban a távol-keleti félsziget lakóit annál inkább bosszanthatja, hiszen a dél-koreai gyártású Squid Game rekordgyorsasággal lett a streamingoldal legnagyobb és legnézettebb produkciója. Ráadásul ez az a sorozat, amire Ted Sarandos, a Netflix vezérigazgatója szeptember végén azt mondta Los Angelesben egy médiakonferencián, hogy nagy eséllyel ez lehet a Netflix legsikeresebb nem angol nyelvű sorozata. Az első mérések szerint a Squid Game megelőzi a Bridgerton családot, és várhatóan a franciák legjobbját, a Lupint is – pedig ezt a nem angol nyelvű sorozatot az egész világon imádták.
A weboldal használatához el kell fogadnod, hogy cookie-kat helyezünk el a számítógépeden. Részletek Egy EU-s törvény alapján kötelező tájékoztatni a látogatókat, hogy a weboldal ún. cookie-kat használ. A cookie-k (sütik) apró, tökéletesen veszélytelen fájlok, amelyeket a weboldal helyez el a számítógépeden, hogy minél egyszerűbbé tegye a böngészést. A sütiket letilthatod a böngésző beállításaiban. Amennyiben ezt nem teszed meg, illetve ha az "cookie" feliratú gombra kattintasz, elfogadod a sütik használatát. Bezár
A pénzügyi termék igénybevételének részletes feltételeit és kondícióit a Bank mindenkor hatályos hirdetménye, illetve a Bankkal megkötendő szerződés tartalmazza. A kalkuláció csak a tájékoztatást és a figyelemfelkeltést szolgálja, a végleges törlesztő részlet, THM, hitelösszeg a hitelképesség függvényében változik és nem minősül ajánlattételnek. Kaposvar honvéd utca . Az Zrt. hitelkalkulátora, a, az aktuális banki kondíciók alapján számol, az adatokat legfeljebb 3 munkanaponként ellenőrizzük. További részletek Kevesebb részlet Promóció
| Jogi tudnivalók | © V-kond 2021. Minden jog fenntartva. / All rights reserved. Kapcsolat Otthon Lakásfenntartó Szövetkezet, Kaposvár Cím: 7400 Kaposvár, Honvéd u. 49. google map on website Telefon: +36 (82) 510525 (munkaidőn kívül üzenetrögzítő) Mobil: +36 (30) 3220917 (munkaidőben) Fax: +36 (82) 510526 E-Mail: Ügyfélfogadás: Hétfő 9:00-11:00 Kedd 14:30-16:00 Szerda Csütörtök Péntek 9:00-11:00
Eladó panel lakás Ingatlan állapota közepes állapotú Építés éve nincs megadva Komfort összkomfortos Energiatanúsítvány Emelet 9 Épület szintjei Lift van Belmagasság 3 m-nél alacsonyabb Fűtés távfűtés Légkondicionáló Rezsiköltség 25 E Ft Akadálymentesített Fürdő és wc külön helyiségben Tájolás Kilátás utcai Erkély mérete 4 m 2 Kertkapcsolatos Tetőtér Panelprogram részt vett Parkolás utca, közterület - ingyenes Leírás IRÁNYÁR VÁLTOZÁS! KIZÁRÓLAG A TELLER INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODÁNÁL! A TELLER Ingatlanközvetítő Iroda eladásra kínál Kaposváron a belvárosban, a Honvéd utcában, egy 9. emeleti, 67 m2-es, 2, 5 szoba, erkélyes, kívülről szigetelt, redőnyös, távfűtéses panellakást közös tárolóval. INGYENES PARKOLÁS A HÁZ MÖGÖTT. AZONNAL KÖLTÖZHETŐ! ALKUKÉPES! Kaposvár honvéd utc.fr. Ha a hirdetett ingatlan felkeltette az érdeklődését, akkor keressen az elérhetőségeim egyikén. TELEFONHÍVÁSA UTÁN TUDUNK AJÁNLANI TÖBB INGATLANT, AMI NAPOKBAN ÉRKEZIK IRODÁNKHOZ! Irányár: 19, 1 M Ft. Az Ingatlan azonosítója: 289. Tovább olvasom expand_more Térkép Kaposvár, Honvéd utca close Hasonló hirdetések átlagárai a környéken Ez az ingatlan 276, 81 ezer Ft/m² Kaposvár 455 ezer Ft/m² Somogy megye 645 ezer Ft/m² Az átlagárat a 40-79 m² közötti, felújított, jó állapotú, közepes állapotú, felújítandó, befejezetlen eladó lakások ára alapján számoltuk ki.
További részletek Kevesebb részlet Promóció