:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? MACKLEMORE & RYAN LEWIS FEAT. RAY DALTON - Albumai és zeneszámai - Magyar-Dalszoveg.hu. Köszi. Kedves peterx! Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
Abból tanultam, hogy a bukás alázatosság tesz, és mindig folytatni kell. Itt az idő hát visszatérni, Feltesszük hát a kezünket, a plafon nem bír el minket A mai az az éjszaka, amikor ezt végigharcoljuk Hogy a plafon nem bír el minket. És feltesszük kezünket És feltesszük kezünket Na na na na na na na na (aha) Hé És mindenki azt mondja Na na na na na na na na (aha) És mindenki azt mondja Na na na na na na na na (rendben van) (oh oh oh oh oh oh oh oh) És mindenki azt mondja Na na na na na na na na Ma-ckle-more [2x:] Hagyd, hogy jöjjön az éjszaka mielőtt megnyernéd a csatát Néhányan lehet, hogy szembemennek az árral, De akik győznek, ők harcolnak, mert Félelmeik bizonyítják, hogy igenis bátrak.
[Intro:] Aj, aj, aj Jó látni téged, gyerünk, menjünk Jee, induljunk Rendben, rendben Ok, ah, rendben, Ok Rendben, Ok. Mack visszatért, felkelni! Mi ez, mit csinál, mi ez, s mi nem. Egy job utat keres, hogy kikeljen az ágyból Ahelyett, hogy a neten megnézné az új slágeremet. Kelj fel! Turkáló, a strici büszkén lépdel, egy kicsit silány, egy kicsit gyanakvó Valahol Rocky és Cosby között. Lopott szajré, nem, nem esélyetek sincs lemásolni Ja. Nem nyert, moon walking, csináld itt, ez a mi bulink, a bandám a Broadway-en járt, És megcsináltuk, ahogy mi csináljuk. Macklemore - Can't Hold Us dalszöveg + Magyar translation. Egyre nő a muzsika, levetkőzöm bőrömet és belerakom csontjaimat a felvételbe És rajta vagyok még. Hagyjad, hogy a színpad fényei megcsillanjanak rajtad, megnyerted Bob Barker öltönyös plinko játékát nekem. Pénz, maradj a járgányomon de azért a pár fontért még nézz körbe, Azért csinálom ezt, hogy lepasszoljam a fáklyát és a saját városomra tegyem. Bízz bennem. Az én F-Ü-G-G-E-T-L-E-N szajrémban. Repkedő álmok, mikor 14 voltam a négysávos főút közepén álltam, s átvágtam a városon egy hátizsákkal, dagadt macska, összeprésel.
Mint a mennyezet, nem lehet elérni minket. 2013. jún. 6. 21:21 Hasznos számodra ez a válasz? Kapcsolódó kérdések:
A dalok fenn vannak, elérhetők. Én mikor rákeresek az énekesnőre és rendszerezetben nyitom meg a 'Not in Chronological Order' dalait akkor írja ki nekem ezt mikor meg nyitom őket. nálunk bejön mind Sziasztok! Miért írja ki a rendszer Julia Micheals albumának szinte mindegyik dalánál, hogy "Sajnos nincs ilyen dalszöveg. "? Valaki kérem letudá fordítani a "kérések"-nél lévő Taylor Swift dalokat? Előre is köszönöm:) Működik nekem is köszönjük szépen:)
Az iparmágnásokat kicsinálom A címkéket levetettem Most már semmit sem mondhatnak nekem Mi inkább az embereknek adunk Országszerte terjesztjük a szavunk Eljött a visszatérés pillanata Ma van az az este, addig harcolunk, amíg nincsen vége Úgyhogy felrakjuk a kezünket, mintha a tető nem bírna megtartani minket Mintha a tető nem bírna megtartani minket Belerúghatok? Köszi. Most olyan hálás vagyok Úgy nőttem föl, hogy arany fogsorra vágytam Ez van akkor, ha Wu Tang neveli fel az embert Nem állíthattok meg engem. Olyan keményen művelem, mintha egy elektronikus dobfelszerelés lenne a szívemben Úgy falom fel az ütemet, mint a kiéhezett fehércápa Rarr. Feltűnök egy pillanatra. Meg is van! Békével távozom. Még vár rám egy egész világ, amit fel kell fedeznem, és a csajom Rómát nézné meg a legszívesebben Cézár hívővé tett engem. Én nem a hírnévért tettem Én csak vissza akartam adni az embereknek azt a sok jót, amit velem tettek. Most énekeljétek ezt a dalt, ami úgy szól, hogy Emeld fel a kezedet, ez itt a mi bulink Azért jöttünk ide, hogy úgy éljünk, mintha senki sem figyelne A városom támogat engem Ők majd felsegítenek, ha elesem.
Ezen bélyegző nélkül nem fogadható el az igazolás, nem adható ki, illetve nem érvényesíthető a kisgyerekes bérletigazolvány VOLÁNBUSZ 6 éves kor alatt ingyenes a gyerekeknek, ám 2013. május 17-től a Volán társaságoknál a Budapestet érintő meghatározott autóbuszvonalakon kötelező a kiegészítő jegy váltása (pl.
Fiatalok, öregek, papok, rokkantak, menekültek, hadiözvegyek A teljesség igényével szinte lehetetlen feltárni az összes közösségi közlekedési szolgáltató valamennyi kedvezményét, de jó néhányat összeszedtünk, hátha valaki most döbben rá, hogy eddig többet fizetett a kelleténél. A legismertebbek és a leggyakoribbak a nyugdíjaskedvezmények, a rokkantkedvezmények, a diákkedvezmények, illetve a hat év alatti ingyenesség. Ezeken belül azonban rögtön több alkategória van: a nyugdíjas utazhat fél áron (évente 16-szor), 90 százalékos kedvezménnyel (évente kétszer), vagy teljesen ingyen, ha elmúlt 65 éves. Utazási feltételek. Ez utóbbi esetben akkor is ingyen utazik, ha uniós vagy svájci állampolgár, külföldön élő magyar, akinek van magyar igazolványa, vagy olyan külföldi, aki Magyarországon kap nyugdíjat. Ugyanakkor a teljes ingyenesség egy éve kicsit felpuhult: például a MÁV-nál már csak a személyvonatokra vonatkozik, vagyis, ha a nyugdíjas siet, a gyorsvonatra szóló pótjegyet meg kell vennie, és, ha nem akar megsülni, akkor a légkondiért is kiegészítő jegyet kell váltania a Volán-buszokon.
A 65. életév betöltése napjától érvényes díjmentesség nem csak a magyar állampolgárokat, hanem az erről szóló rendelkezést is tartalmazó nemzetközi szerződés vagy a szomszédos államokban élő magyarokról szóló törvény hatálya alá tartozó külföldi állampolgárokat, valamint a letelepedett jogállású személyeket és a menekülteket is megilleti. 65 évesnél fiatalabb nyugdíjasok A 65. életévet el nem érő nyugdíjasok számára az "Ellátottak utazási utalványa" alapján 50%, illetve 90%-os kedvezmény vehető igénybe, előbbi kedvezményt évente 16 alkalommal, utóbbit évente kétszer lehet igénybe venni, de két darab 50%-os kedvezmény bármikor egy darab 90%-os kedvezményre váltható. Nyugdíjasnak minősül a saját jogú nyugellátásban részesülő személy. Hány éves kortól kell bkv jegy el. Ilyen nyugellátás az öregségi nyugdíj, ideértve a nők kedvezményes nyugdíját, valamint a Magyar Alkotóművészeti Közalapítvány által folyósított öregségi és rokkantsági nyugdíjsegély, a Magyarországon nyilvántartásba vett egyháztól egyházi, felekezeti nyugdíj, a növelt összegű öregségi munkaképtelenségi járadék, a szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról és annak végrehajtásáról szóló uniós rendeletek, illetve az EGT-állam jogszabályai alkalmazásával megállapított öregségi nyugdíj, a továbbá nemzetközi egyezmény alkalmazásával megállapított saját jogú öregségi nyugdíj.
A közalkalmazottak utazási kedvezménye is megmarad, így a közszolgálatban dolgozók, valamint a jogszabályban meghatározott, közszférában betöltött munkakörökben a vonatkozó kormányrendelet szerint igénybe vehetőek ezek a lehetőségek. Kik jogosultak az ell á tottak utaz á si utalv á ny á ra? talvány kiadásának évében a 65. életévét be nem töltött, saját jogú nyugellátásban, valamint azzal azonos elbírálás alá eső ellátásban részesül, beleértve a nemzetközi vonatkozású saját jogú öregségi nyugdíjakat is, 2011. december 31-ig 57. életévét betöltötte és 2011. december 31-én korhatár előtti öregségi nyugdíjban részesült (előrehozott, csökkentett összegű előrehozott öregségi nyugdíj, korkedvezményes nyugdíj, korengedményes nyugdíj, művésznyugdíj, szolgálati nyugdíj…stb. ) hozzátartozói nyugellátásban részesülők (özvegyi nyugdíj, árvaellátás, szülői nyugdíj, baleseti hozzátartozói nyugellátás, özvegyi járadék), rokkantsági ellátásban részesül és 2011. Hány éves kortól kell bkv jegy funeral home. 12. 31-én I. ill. II. csoportos rokkantsági nyugdíjra volt jogosult, vagy akinek az egészségi állapota – a rehabilitációs hatóság komplex minősítése alapján – 30%-os vagy kisebb mértékű; valamint akirokkantsági ellátásban részesül, ha 2011.