Hosszú évek pihenése után publikussá vált egy újabb Naughty Dog játék fordítása Még 2013 végén, a karácsonyi időszakban kezdtem el fordítani a játékot. Akkor még elkészült az alapjáték és a Left Behind DLC nyers fordítása, majd az időhiány miatt pihenőre került. Amint elérhetővé vált a Remastered kiadás, gondoltam befejezem, és hozzáigazítom. The Last of Us (HUN) Végigjátszás 77.rész: Befejezés | Magyar Felirattal | PS3 - YouTube. Ekkor még nem tudtam, hogy 3 órányi fejlesztői videó is jár az új szövegekkel! A fordítás tartalmazza: - v1. 09-es javítás - Alapjáték + Left Bhind DLC fordítása - Hogyan készült videó feliratozása - Fejlesztői kommentárok az átvezető videókhoz Az The Last of Us Remastered fordítása elérhető a játékmagyarítás adatlapján. Az eredeti játék és a Left Behind fordítása (PS3-as kiadáshoz) elérhető a oldalról, melyet az oldal tagjai készítettek, amely NEM azonos a most elkészült, és itt kiadott Remastered fordítással, a kettő 2 külön projekt volt!
Magyar Filmek Teljes Tip: Highlight text to annotate it X Robert! Erre Joel! Majdnem elkatuk. Gyerünk! Hello Robert. Tess, Joel. Nem akarjátok ezt, ugye? Egyáltalán nem. Rendben... ancba! Hiányoztál nekünk. Nézd.... bármit is hallottál, nemigaz oké? Csak azt akrtam mondani... A fegyver. Jobb lenne ha a fegyverekről beszélnél. Igen persze, de... ez bonyolúlt, oké? Figyelj, csak hallgass végig. Kellett... Baz.... Ah... várj, várj, várj! Kivele... Mondtál valamit? Eladtam őket. Tessék? Nem volt más választásom. Tartozam neki. Nekünk tartozol. Azt mondom, rossz lóra tettél. Egy kis időre van szükségem. Csak adj egy hetet. gtenném, ha nem akartál volna megöletni bennünket. Ez nem... Kinél van a fegyverünk? Nem tudom. Csak adjatok pár napot... A rohadt...... Tűzbogarak.... tartoztam nekik. Mi? Né gyakorlatilag halottak. Mi csak... Csak menjünk oda és végezzünk velük. Viszakapjuk a fegyvert. Mit szolsz? Gyerükaphatjáka Tűzbogarak. Kapjuk el őket... Ez egy béna ötlet. És most...? Megyünk és visszaszerezzük a cuccunkat.
Jól játszott, de három szettben veszített Fucsovics Márton a wimbledoni negyeddöntőben a világelső ellen. Novak Djokovics várt Fucsovics Mártonra a wimbledoni negyeddöntőben – ha valaki soha nem olvas teniszhíreket, ebből az egy mondatból még ő is tudhatja, hogy nagy sikerek után óriási meccs várt a magyar teniszezőre. A világranglistán 48. helyen álló Fucsovics – aki korábban Wimbledonban a második fordulónál tovább még sosem jutott – már két olyan játékost is búcsúztatott az elmúlt napokban, akik az első tíz kiemelt közé tartoztak: a harmadik fordulóban, a 16 közé jutásért a 9. kiemelt Diego Schwartzmannt verte meg, a nyolc közé pedig az 5. kiemelt Andrej Rubljov legyőzésével jutott el. Fucsovics márton wimbledon tennis. Már ez is hatalmas bravúr volt tőle – ez után jöhetett a világelső. Novak Djokovicsot nem nagyon kell külön bemutatni: első a világranglistán, első kiemelt a mostani versenyen, 19 Grand Slamet nyert meg egyéniben, ha még egyet nyerne, akkor beérné Roger Federert és Rafael Nadalt az örökranglista élén, ötszörös wimbledoni bajnok, a legutóbbi két kiírást ő nyerte meg, és miután idén az Australian Openen és a Roland Garroson győzött, megcélozta azt, hogy egy éven belül megnyerje mind a négy Grand Slamet, ami 1988 óta senkinek nem sikerült egyéniben, a férfi mezőnyben pedig 1969 óta nem.
"- Az alapvonalon az eddigieknél kicsit gyengébben ment, és bár ellenfelemet legutóbbi találkozónkon biztosan vertem, most sokkal erősebbnek, összeszedettebbnek és érthetően motiváltabbnak bizonyult. Hogy magamat vagy őt volt-e könnyebb legyőznöm? Azt hiszem a már említett tét miatt inkább magamat. Hihetetlen érzés volt a majdnem tele Court 1-on játszani. A négy Grand Slam-verseny közül a wimbledoni győzelem volt mindenekelőtt a nagy álmom, hihetetlenül örülök neki! "- nyilatkozta a sportoló. A Fucsovics kiváló eredményéről szóló hír után érkezett az újabb magyar sikerről szóló beszámoló: Babos Tímea és az amerikai Sloane Stephens három játszmában nyert vasárnap az Irina Kromacseva, Elina Szvitolina orosz, ukrán duó ellen a juniorok versenyének döntőjében a wimbledoni teniszbajnokságon. Fucsovics márton wimbledon 2011. Eredmény: junior férfi egyes, döntő: Fucsovics Márton (13. )-Benjamin Mitchell (ausztrál) 6:4, 6:4.
– A mérkőzés végefefé kintről talán úgy tűnhetett, hogy izgulok, de egy majdnem top tizes játékos állt a pálya másik végén, így nem történhet mindig az, amit én szeretnék. Egyébként sajnálom, hogy kiesett, ahogy küzdött minden pontért, ő is megérdemelte volna a továbbjutást. A legjobb tizenhatba jutással az első magyar férfi teniszező 1980 óta, aki a wimbledoni verseny negyedik körében léphet pályára. Negyvenegy éve ez az 1981-ben a Roland Garroson és 1985-ben Wimbledonba párosban diadalmaskodó Taróczy Balázsnak sikerült. A szakmai mellett komoly anyagi sikert is hoz a magyar teniszezőnek a szereplése. Fucsovics Márton wimbledoni junior torna győzelme - YouTube. A három győzelmével már 181 ezer fontot (74, 2 millió Ft-ot keresett). Ugyanakkor roppant nehéz meccs vár a világranglistán a 48. pozíciót elfoglaló Fucsovicsra: az előző öt egymás elleni meccsük mindegyikén Rubljov jutott tovább, négyszer legyőzte a magyart, egyszer pedig játék nélkül nyert. Nem véletlenül mondta a magyar sportoló a legutóbbi találkozásuk alkalmával, hogy reméli, idén már nem találkoznak.
Néhány másodpercet igénybe vehet a közvetítőmodul betöltése!