A páros női tagját, Dana Scullyt Gillian Anderson játszotta, magyar hangja pedig Náray Erika volt, aki a sorozaton kívül is többször szinkronizálta a vörös hajú színésznőt. Fotó: Két kultuszsorozatban is kölcsönözte a hangját Julianna Marguilesnek Kováts Adél. Először a Vészhelyzet Carol nővérének szerepében szinkronizálta az amerikai színésznőt, így nem volt nehéz megszokni, amikor a Férjem védelmében Alicia Florrickja is az ő hangján szólalt meg. Szinkronhangok: Papás-babás (Baby Daddy) - műsorvízió. Kováts Adél szereplőként olyan magyar sorozatokban is feltűnt, mint az Angyalbőrben vagy az Életképek. Fotó: Kisfalvi Krisztina hangja sok filmből ismerős lehet, de talán egyik legemlékezetesebb munkája az Ally McBeal című sorozat, amelyben a címszereplőt játszó Calista Flockhartot szinkronizálta. Ő az állandó magyar hangja Jennifer Garnernek, és sokszor szólaltatta meg magyarul Nicole Kidmant és Naomi Wattsot is. Fotó:
Mosolygó lány (hangja) 10. Biri (hangja) 9. Biri (hangja) 20. Tündérkert narrátor (hangja) - Heather Kerr 9. Madame Loop - Charo 13. Ginger - Karen Lorre (Karen Witter néven) 12. Debbie 18. Sally 7. Cindy Jo Bumpers / Burrows - Rene Russo (további magyar hang) stáblista felolvasása 13. Clara, Luigi Cosantini barátnője - Adriana Russo 19. Sally 2. Jessica Yang felügyelő, a Nemzetközi Bűnügyi Rendőrség igazgatónője - Michelle Yeoh 6. Celia Adekunle - Joanne Whalley (Joanne Whalley-Kilmer néven) 6. Shelby (hangja) 9. Harangvirág (hangja) 8. Boszorkány (hangja) 3. Stella, a tengeri csillag (hangja) 3. Jesse (hangja) 3. Kiss erika szinkron facebook. Jessie (hangja) 6. Jessie (hangja) 5. Jessie (hangja) 1. Elvira, a sötétség hercegnője / Lady Elura Hellsubus - Cassandra Peterson 5. Sarah (hangja) - Masasa 6. Aimee Griffith - Jessica Hynes (Jessica Stevenson néven) 12. Claudette 1. Narrátor (hangja) cím, stáblista felolvasása 6. Pam Poovey (hangja) 9. Pam Poovey (hangja) 3. Pam Poovey (hangja) 4. Linda Flynn-Fletcher / Linda-2 (hangja) - Caroline Rhea 20.
A második szakasz Krisztusról szól. Őt jövendölte a 23. zsoltár: a "Dicsőség Királya", aki majd megjelenik, s az angyali fejedelmektől megnyitott mennyei kapun át belép oda, emberi természete szerint is. A Te Deum erre gondolva már a beteljesülést hirdeti: a Dicsőség Királya kijött az Atyától, hogy az emberiséget megmentse; a halál és feltámadás győzelme után neki újból megnyílnak e kapuk, hogy oda már minket is bevigyen magával. A harmadik szakasz kéri, hogy a megváltásban részesült, megkeresztelt hívőket is vigye be Krisztus az örök dicsőségbe, végül a negyedik rész zsoltárokból vett idézetekkel Isten segítségét kéri földi életünkre. Az Egyház legrégibb, egyben legszebb magasztaló-hálaadó éneke. Téged, Isten, dicsérünk. A IV. században keletkezett, sőt egyes részei, elemei még korábbra, a vértanúk korába vezethető vissza. A szöveg a zsoltárok költészetéhez hasonlóan magasrendű, emelkedett próza, rím és szabályos ritmus nélkül, mégis szárnyaló, ünnepélyesen egyszerű nyelven, mint a Biblia és a liturgia többi szövege is.
A ném. és ang. komponisták nemz. nyelven írtak több szólamra ~okat (Hassler, Praetorius, Schein, Demantius, Byrd, Gibbons, Purcell, Händel). - Buxtehude és J. S. Bach orgona-korált komponált e himnusz greg. dallamára. Charpentier, Delalande, Philidor, Haydn, Mozart, Caldara, Jommelli, Gazzaniga lat. szöveg alapján komponált ~ot szólisták, orgona, kórus és zenekar közreműködésével. A 19. sz-tól a ~ témája lett Le Sueur, Berlioz (1855), Bruckner (1886), Dvořák (1893), Verdi (1855), Kodály ( Budavári Te Deum, 1936) nagyszabású korális, szimfonikus alkotásainak. ** Vargha Damján: Te Deum és Te Mariam ford-a kódexirod-unkban. Bp., 1913. - Brockhaus III:497. Téged, Isten dicsérünk (II.) (Te Deum) - Liturgikus Népénektár. - Vanyó 2000:736.
Húsvét, Szentháromság, Krisztus Király és más főünnepek), ájtatosságokon, vallásos összejöveteleken, lelkigyakorlatok alkalmával. Kotta Pap: Te deum laudamus! N: Téged, Isten dicsérünk, * téged Úrnak ismérünk. (2) Téged, örök / Atyaisten * mind egész föld / áld és tisztel. (3) Téged minden / szép angyalok * Kerubok és /Szeráfkarok. (4) Egek és min/den hatalmak * szüntelenül / magasztalnak. (7) Téged dicsér, / egek Ura * apostolok / boldog kara. (8) Dicséretes / nagy próféták * súlyos ajka / hirdet és áld. (9) Jeles már/tírseregek * magasztal/nak tégedet. (10) Vall tégedet / világszerte * szent Egyházad / ezerszerte. (11) Ó / Atyánk, téged * s mérhetetlen / nagy Fölséged. Te deum szoveg online. (12) S azt, ki hozzánk / tőled jött le * Atya igaz / Egyszülöttje. (13) És / áldjuk veled * Vigasztaló / Szentlelkedet. (14-15) Krisztus, Isten / Egyszülöttje * Király vagy te / mindörökre. (16) Mentésünkre / közénk szálltál * szűzi méhet / nem utáltál. (17) Halál mérgét / megtiportad * mennyországot / megnyitottad. (18) Isten jobbján / ülsz most széket * Atyádéval / egy fölséged.
Biztatott mindnyájunkat, hogy a mások kedvéért felvett álarcainkat tegyük le és figyeljünk Jézusra, Ő mit vár tőlünk. A diplomákat "nálad a küldetés" szavakkal adta át. Az ünnepség után szerény de nagyon barátságos agapé következett, mellyel a végzősök igyekeztek az örömüket és a szeretetüket kifejezni: Csiszár Rita, Godáné Kazári Eszter, Dr. Siposné Ivancsics Evelin, Sudár András. Vendégeinknek és barátainknak köszönjük a részvételt, a beszélgetést és a finomságokat. Te deum szöveg szerkesztés. Személyes élményeimet is szeretném megosztani az iskolával és a tanulással kapcsolatban. Mindennapi életemben, munkámban olyan helyekre jutok el és olyan emberekkel vagyok kapcsolatba, akik távol vannak Jézustól és különösen az Egyháztól. Sokszor megszólítanak és tőlem várnak választ, szinte kapaszkodnak belém. Nem vonhatok vállat, hitet, reményt és szeretetet kell adnom, amit én is mások által kapok. E hitnek és szeretetnek egyik forrása ez az iskola, Jézus iskolája a XXI. században: hitelesen, aktuálisan, élően, közvetlenül az apostoli hagyományban gyökerezve.
Isten jobbján ülsz most széket: * Atyádéval egy fölséged. Onnan leszel eljövendő: * mindeneket ítélendő. (Itt meghajlunk vagy letérdelünk. ) Téged azért, Uram, kérünk, * mi megváltónk, maradj vélünk! Szentjeidhez végy fel égbe * az örökös dicsőségbe! Szabadítsd meg, Uram, néped, * áldd meg a te örökséged! Te kormányozd, te vigasztald * mindörökké felmagasztald! (Fölegyenesedünk vagy fölállunk. ) Mindennap dicsérünk téged, * szent nevedet áldja néped. Bűntől e nap őrizz minket * és bocsásd meg vétkeinket! Irgalmazz, Uram, irgalmazz; * híveidhez légy irgalmas! Kegyes szemed legyen rajtunk * tebenned van bizodalmunk. Te vagy Uram, én reményem, * ne hagyj soha szégyent érnem! A himnusz első részében az ég és föld egyesül egy óriási karban, hogy egy szívvel énekelje a Legszentebbet. E rész középpontjában hangzik föl az Izaiás próféta látomásából ismert, Istenhez legméltóbb dicséret: SANCTUS — Szent, szent, szent! Téged, Isten dicsérünk (Te Deum) - Liturgikus Népénektár. Az énekben ez a vers mintegy Isten személyes jelenlétét idézi. Előtte a teremtés nagy műve zengi a dicséretet (az egész kozmosz, majd az angyalok, s az Isten trónjához legközelebb álló kerubok és szeráfok), a Sanctus után pedig a megváltás műve idéződik fel (először a megtestesült Istenhez legközelebb álló apostolok, azután azok, akiket Isten különleges szolgálatra kiválasztott – az ősegyház ezeket hívta prófétáknak -, majd a vértanúk, s az egész földön elterjedt Anyaszentegyház).
Másik élményem a világ változásaihoz kapcsolódik, melyhez ötödik évtizede alkalmazkodom. A szétmorzsolódó és újonnan alakuló dolgok körforgásában különös stabilitással az élvonalban van jelen Jézus tanítása, mely minden új helyzetben aktuális. Egyben a legextrémebb feladat Jézus követése, hiszen saját magamat kell alakítani – olykor nem is sikerül. Feladatunk, küldetésünk tágabb köre úgy érzem, nem csak a hívőkhöz szól, hanem az Isten képre és hasonlatosságára teremtett emberhez. Mindenkit szeretettel bíztatok, hogy csatlakozzon e teológiai iskolához, mely a Savária Egyetemi Központtal kooperálva az inkulturáció magas szintjét is műveli, kiváló emberek együttműködését sűríti magába. Szöveg és fotó: Sudár András