A szószerinti Talmud-fordítás teljes mértékben kezelhetetlen és érthetetlen, éppen ezért mindenképp szükséges volt a szöveg kiegészítése, és szómagyarázatok mellékelése, hogy a hozzá nem értő, ám érdeklődő ember is felfogja. Létezik egy angol nyelvű új Talmud fordítás, amit az Artscroll kiadó adott ki. „A költészet nem feldolgozhatóvá, hanem elbeszélhetővé teszi a traumákat” – Izsó Zita költővel beszélgettünk – kultúra.hu. Ők 72 kötetbe tudták csak beleszerkeszteni azt a talmudi textust, ami az eredeti arámi/héber kiadásban "mindösszesen" húsz kötet volt. (És még ha csak egy egyszerű bilingvis kiadásról beszélünk, akkor is 3, 5 szerese az eredetinek. ) A világon nagyon sok helyen lehet kapni kivonatos kiadásokat, amelyek szinte kizárólag elbeszélő (ággádikus) részeket tartalmaznak, tanmeséket, történeteket. Magyarul – zsidó oldalról – három olyan kötet jelent meg, ami ajánlható: Molnár Ernő 1923-as "Talmud könyvei" kiadását (reprint: 1989), Domán István rabbi: "A Talmud" (1994) című kötetét, és Naftali Kraus, "A Talmud bölcsei" című könyvét, ami 2000-ben jelent meg. Ám ezek mindegyike csupán piciny kivonat, és a komoly vitákat illetve vallásjogi kérdéseket még érintőlegesen sem tárgyalják.
Megjelent a Talmud egy részének, 19 fejezetének első magyar fordítása. Az Egységes Magyarországi Izraelita Hitközség (EMIH) gondozásában megjelent kétkötetes művet, amely az eredeti héber, illetve arámi szöveg mellett közli a fordítást és magyarázatokat is fűz hozzá, szerda délelőtt mutatták be. Magyarul is megjelent a Talmud. David Lau, Izrael állam főrabbija köszöntőjében hangsúlyozta: a magyar fordítás megnyitja a Talmud-tanulás lehetőségét minden magyar ember előtt. Mint mondta, a zsidóság a könyv népe, és bár ma sok minden elérhető az interneten, a könyv továbbra is része az élete hetedrészét olvasással töltő zsidóságnak. Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának egyházi, nemzetiségi és civil társadalmi kapcsolatokért felelős államtitkára az 1998 óta készülő fordításról szólva úgy fogalmazott: az a közösség, amelyik két évtizedet szán arra, hogy lefordítsa a legfontosabb könyvét, "élni akar, és ha élni akar, akkor erősödik is". Az államtitkár szavai szerint az elmúlt években számtalan alkalommal segítette a kormány a zsidó közösségeket, támogatott kulturális programokat, zsinagógafelújításokat határon innen és túl, a zsidó közösségi kerekasztal létrehozásával, rendszeres összehívásával pedig a közös gondolkodást és útkeresést teszik lehetővé.
Mindezek választ adnak azoknak, akik akadályozni akarják a zsidó-keresztény párbeszédet – mondta. Hozzátette: a mai világban, amikor egy erőszakos vallás szerte a világon megpróbálja háttérbe szorítani a zsidó-keresztény hagyományokat, amikor zsinagógákat gyújtanak fel és keresztényeket üldöznek el otthonaikból, különösen fontos a zsidók és keresztények összefogása. Köves Slomó, az EMIH vezető rabbija köszöntőjében felidézte: Magyarországon háromszáz éves hagyománya van a Talmud-tanulásnak. Ez a hagyomány hetven éve megszakadt, a mai könyvbemutató azonban bizonyítja, hogy nem végleg, hanem újra él a "tanulás fontosságának örök üzenete". A vezető rabbi kitért arra, hogy tucatnyian fordították és lektorálták a szöveget. Teljes talmud magyarul. A korábban magyarul megjelent Talmud-kiadványok csak mondásokat tartalmaztak, ez az első alkalom, hogy teljes fejezeteket, diskurzusokat közölnek – tette hozzá. Köves Slomó megköszönte David Launak, hogy ellátogatott Magyarországra, kifejezve ezzel, hogy az izraeli rabbinátus értékeli a magyar zsidóság kulturális és hitéleti reneszánszát.
A kötet fordítója és kiadója, Luzsénszky Alfonz (Budapest, 1876. január 13. – Budapest, 1953. december 30. ) magyar szélsőjobboldali újságíró, író, katolikus lapkiadó és természetgyógyász. 1898-1903 között a "Páduai Szent Antal Lapja" c. keresztény lap munkatársa. 1902 novemberében megindította a "Szent József Lapja" c. kéthetenként megjelenő keresztény folyóiratot, ami 1905-1910 között "Katolikus Magyarország" címmel jelent meg, mindaddig míg támogatók hiányában a lap hirtelen megszűnt. A "Pesti Napló" tájékoztatása szerint a szerző 1910-ben mint görögkatolikus hitoktató tevékenykedett Budapesten, azonban neve a magyarországi latin és görög szertartású papság 1909-1910. évi évkönyvében egyáltalán nem szerepel. Természetgyógyászként azonban a növényi anyagokból előállított kivonataira (1925-ig) három elfogadott, hivatalos szabadalmat is kapott. A szerzőt 1945. október 2. Teljes talmud magyarul 3. -án a Magyar Népbíróság "A zsidóság bűnei" c. 1941-ben megjelentetett műve miatt teljes vagyonelkobzásra és 10 év börtönre ítélte, amit 1946. márciusában 3 évre enyhített.
(Címlapkép: Heti TV) * * * Figyelem! A Covid-19 fertőzésből felgyógyultak segíthetnek a megelőzésben, ha vérplazmát adnak! A gyűjtésre való jelentkezés telefonszáma: +36 30 602 9250. E-mail:
Szerkesztése a 6. században zárult. A művet a 15. században nyomtatták ki először. A nyomtatott Talmud 20 darab, mintegy 750 oldalas kötetből áll, amelynek nagyjából fele maga a talmudi szöveg, másik fele pedig magyarázat. Oberlander Baruch az MTI-nek elmondta: a most megjelentetett magyar szöveg a Talmud nagyjából 500 témaköréből 19-et közöl teljes terjedelmében, magyarázatokkal együtt. A témák között szerepel többek között a szombati munkatilalmakról szóló, a szentföldi letelepedés törvényét, a talált tárgy megszerzésének módjait, a megtévesztés törvényeit vagy a házasság és válás törvényeit tárgyaló diskurzus. Megjelent a Talmud első magyar fordítása – Budaörsi Infó. A Talmud-fordítás 1500 példányban jelent meg, a kiadást a kormány hétmillió forinttal támogatta. Forrás és fotó: MTI Magyar Kurír
Néhány szám, és nem csak Érdekes figyelembe venni az összes írást, amely az ír-tenger leírásához kapcsolódik. Kezdetben érdemes rámutatni, hogy területe körülbelül 47 ezer km 2. Az Ír-tenger mélységei meglehetősen egyenletesek. Alapvetően a medencében nem haladják meg az 50 m-t, a középső mediterrán medencében pedig körülbelül 159 m. A depresszió legmélyebb pontja 175 m. Skócia partja (Galloway-bevásárlóközpont) közelében található. Az alsó üledékek különböző frakciókból, homokból és kagylóból állnak. Valószínűleg a tenger kialakulása előtt az alsó sziklákat alkotó anyagok a jeges morainok részét képezték. A Man-sziget területén az alsó üledékek lágyabbak és homokból és iszapból állnak. Az Ír-tenger hossza a szomszédos szorosokkal együtt csak 210 km. Angol Sziget Az Ir Tengerben, Sziget Az Ír Tengerben | Rejtvénykereső. És szélessége is, figyelembe véve a szorosokat, 240 km. geológia Mint tudod, ez a tudomány a Föld szerkezetét tanulmányozza. Megvizsgálja a sziklák összetételét, a bolygó eredetét és fejlődési szakaszait, a különböző felszíni és mélységi folyamatok tanulmányozása alapján.
A csúcskategóriás magánrepülőgépeket azonban jellemzően nem magánszemélyek, hanem vállalatok vásárolják. Ha a repülőgépet megvásárló cég papíron légifuvarozási tevékenységet folytat, EU-tagállamokban mentesül az áfa-fizetési kötelezettség alól. Papíron egy harmadik, Cipruson bejegyzett cég lett a repülőgép végfelhasználója. A ciprusi cég lízingeli a repülőgépet, ami ily módon a lízingcég tárgyi eszközének minősül. A lízingcéggé avanzsált leányvállalat tulajdonosának joga van a repülőgépre vonatkozó áfa visszaigénylésére. Arkagyij testvére, Borisz Rotenberg ugyanezt a módszert alkalmazta egy Bombardier Global 5000 importálásához. A kiszivárgott Appleby-iratokból kiderült, hogy az importügyletek itt-ott eltértek a fentebb vázolt sémától. Angol Sziget Az Ir Tengerben — &Raquo; Varázssziget Az Ír-Tengerben: Így Kerülik El Az Adófizetést Az Orosz Magánrepülő-Tulajdonosok. Például a repülőgépet birtokló céget néha a Brit Virgin-szigetek helyett Bermudán jegyezték be, a leányvállalatot pedig nem Cipruson, hanem a Brit Virgin-szigeteken. A döntő mozzanat azonban mindegyik ügyletben az volt, hogy létrehoztak egy adófizetőként bejegyezett leányvállalatot a Man-szigeten.
A szigeten gránitot és ólmot bányásznak. Man-sziget Google™ térkép Man-sziget részletesen Terület: 572 km2 Népesség: 78. 300 fő Népsűrűség: 137 fő/km2 Székhely: Douglas 25. Sziget az ír tengerben online. 700 fő Státusz: közvetlenül a brit korona alá tartozó terület Közigazgatás: 24 körzet (district): Andreas, Arbory, Ballaugh, Braddan, Bride, Castletown, Douglas, German, Jurby, Laxey, Lezrayre, Lonan, Malew, Marown, Maughold, Michael, Onchan, Patrick, Peel, Port Erin, Port Saint Mary, Ramsey, Rushen, Santon Fontosabb települések: Onchan 9. 500 fő, Ramsey 7. 500 fő, Peel 4. 200 fő Pénznem: Man-szigeti font (1 pound = 100 pence) Nyelvek: angol, manx (gael) Népcsoportok: manx (kelta leszármazottak) Születéskor várható élettartam: férfiak 73 év, nők 82 év Népességnövekedés: 0, 53% Csecsemőhalandóság: 6, 17 Írástudatlanság: 0% Férfiak/nők aránya: 0, 95 Legmagasabb pont: Snaefell, 621 m Hazai össztermék (GDP) /fő (PPP): 21. 000 USD Közutak hossza: 800 km Vasútvonalak hossza: 60 km Repülőterek száma: 1 Kikötők száma: 4 Abban az esetben ha hasznosnak találta a Man-szigetről szóló bejegyzésünket kérjük, a cikket ossza meg másokkal is.