Agota Kristof: A nagy füzet - Forte Társulat/Szkéné A Szkéné Színház és a Forte Társulat közös előadása. Erick Aufderheyde azonos című színpadi változata nyomán. Fordította: Mária Ignjatovic Valahol Európában pusztító háború dúl. Egy anya vidékre menekíti ikreit a nagyanyjukhoz, a népmesék gonosz boszorkányához. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a Nagy Füzetbe. Följegyzik, mit láttak, mit hallottak, mit tettek, mit tanultak. Ugyan életben maradnak, de szívük megkeményedik, testük megedződik. Agota Kristof-Kristóf Ágota Magyarországon született, Svájcban élt, franciául írt – elsősorban drámákat. Franciaországban megjelent, s azóta tizenöt nyelvre lefordított első regénye fekete humorral átszőtt mese és fejlődésregény egyszerre. Vízió egy könyörtelen, elembertelenedett világról, a háború és az azt követő ellentmondásos időszak szörnyűségeiről. Díszlet: Szabó Gábor Zene: Ökrös Csaba
Tartalom: A nagy füzet Kristóf Ágota művének filmadaptációja. Rendezője Szász János. A film a második világháború idején egy határszéli faluban a nagymamájuknál nevelkedő és a könyörtelen világban túlélni igyekvő ikerpár megrázó története. A gyerekeknek egyedül kell megtanulniuk mindent, ami a túléléshez szükséges. Magányosan, éhezve és fázva vezetik naplójukat a nagy füzetbe. Följegyzik, mit láttak, mit hallottak, mit tettek, mit tanultak. Ugyan életben maradnak, de szívük megkeményedik, testük megedződik. A nagy füzet posztmodern háborúellenes dráma, nagy hatású parabola arról, milyen pusztító hatással van a háború a gyermeki pszichére. A film bekerült a kilenc Oscar-díj esélyes alkotás közé a legjobb idegen nyelvű film kategóriában. HANGOK: - magyar - 5. 1 (DD) KÉPFORMÁTUM: KORHATÁR: Tizenhat éven aluliak számára nem ajánlott Oldal frissítés: 2020. jún. 23. előadás, 1 felvonás, 120 perc, magyar, 2013. Szerkeszd te is a! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak.
Nézettség: 4, 119
Novemberi Eső Amikor a szemedbe nézek Látom, hogy elfojtod a szerelmedet De amikor átölellek Abból nem érzed, hogy én is ugyanígy érzek? Mert semmi sem tart örökké És mindketten tudjuk, hogy milyen változékonyak az érzelmek És olyan nehéz a lángot életben tartani A hideg novemberi esőben Átvészeltük ezt a hosszú időszakot Próbáltuk megszűntetni a fájdalmat De a szerelmek jönnek-mennek És senki sem lehet benne biztos, hogy kit küldenek el ma, vagy ki lesz az, aki elmegy Ha lenne időnk arra Hogy tisztázzuk ezt az egészet Akkor megpihenhetnék Elég lenne az a tudat, hogy az enyém voltál Csak az enyém Ha szeretni akarsz Akkor ne fogd vissza magad Mert ha ezt teszed, akkor végül lelécelek Szükséged van egy kis magányra? November rain magyarul filmek. Szükséged van egy kis egyedüllétre? Néha mindenkinek szüksége van egy kis magányra Nem tudtad, hogy az embernek néha szüksége van egy kis magányra? Tudom, hogy nehéz nyílt szívűnek lenni Amikor úgy tűnik, hogy még a barátaid is ellened vannak De ha meg tudnál gyógyítani egy összetört szívet Akkor nem adnál hálát az időnek?
Néha szükségem van egy kis időre... magamra, Néha szükségem van egy kis időre... teljesen egyedül. És amikor a félelmed leülepedik, És az árnyékok is még megmaradnak, Tudom, hogy tudnál szeretni, És nincs senki, akit hibáztatni kellene, Szóval sose bánd a sötétséget, Még mindig találhatunk utat, Mert semmi sem tart örökké, Még a hideg novemberi eső sem. Nem gondolod, hogy szükséged van valakire, Nem gondolod, hogy szükséged van valakire, Mindenkinek szüksége van valakire, Nem te vagy az egyetlen, Nem te vagy az egyetlen. November rain magyarul teljes film. - Saját fordítás