Macarca çevirisi Macarca A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?
tłumaczenie na węgierski węgierski A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?
Vagy csak elvesztetted az eszedet? Elég a játékokból Megváltoztat Ha magamba zárom a dühömet Nincs cél A lelkem csupa vér Elegem van a fajtátokból Csak egy tanács, gondold meg Mielőtt vakként könyvelsz el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van iraki. 1.
Vagy csak elvesztetted az eszedet? Elég a játékokból Megváltoztat Ha magamba zárom a dühömet Nincs cél A lelkem csupa vér Elegem van a fajtátokból Csak egy tanács, gondold meg Mielőtt vakként könyvelsz el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni iraki. 1 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi İngilizce İngilizce İngilizce I'm Alive
traducere în Maghiară Maghiară A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?
Magyar translation Magyar A Élek Soha többé nem fognak megszégyeníteni És soha többé nem emlékeztetnek majd rá Hogy a kiábrándultak világában élek Elveszik az ember életkedvét A kötelességem Hogy ne hagyjam ezt soha többé Hogy kezdjem? A lehetőségek száma végtelen A bűn megtagadása A művészetem, a megváltásom Tovább viszem a fáklyát, amit elődeim indítottak el Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Soha nem fog kiderülni, miért engedek a tanácsaidnak Hogy megváltozzak, inkább meghalok Bár úgysem fogják megérteni Nem hozom meg a legnagyobb áldozatot Nem tudod megjósolni, hogy mi lesz a vége Sose kaptok el élve Élek! Élek! Újabb önváltoztatás, szóba sem jöhet Dühöngök, így csillapítom magam A művészetem, a megváltásom, az egyetlen módja üdvözülésemnek Hordozom az tehetséget, amivel megáldottak A lelkem hánykolódik az őrület óceánjain Gyógyítja a hasadást, amit ti okoztatok Nem vagyok egyedül, testvéreim, nyújtsátok karjaitokat! Ami számomra a legdrágább az életben azt nem tudják elvenni Sose kaptok el élve Nem vagyok rabszolga Bátornak érzed magad?
Ha a kilencvenes években születtél, te is biztosan emlékszel a Paula és Paulina című mexikói telenovellára. A szériát 1998-ban vetítették Mexikóban, Magyarországon pedig még a 2000-es években is műsoron volt. Alábbi összeállításunkban megleshetitek, hogy a szereplők hogyan néznek ki napjainkban. Fernando Colunga – Carlos Daniel Bracho Szépfiús báját már megkoptatta az idő, de a sármja még a régi. Colunga a mai napig főszerepeket kap a sorozatokban. És igen, még mindig a hősszerelmesét. Dominika Paleta – Hema Amilyen szörnyen öregszik Gabriela Spanic, annyira bombasztikus Dominika, aki 48 évesen sokkal üdébb, mint 23 évvel ezelőtt a sorozatban. Sugárzóan gyönyörű! Chantal Andere – Estefania Bracho Az először csúnyácska, majd dögös Estefániát alakító színésznő is remekül fest a mai napig. Karizmatikus karakterét pedig kedvelik a szappanopera készítők. Marcelo Buquet – Rodrigo Bracho A színésznek szintén jót tett az idő múlása, sármosabb, mint valaha. Rendzseresen edz, és nem szégyelli megmutatni magát.
2020. nov 26. 10:48 #gabriela spanic #ittas vezetés #olasz barát Gabriela Spanic /fotó: Getty Images Elkapták a rendőrök. Amióta Gabriela Spanic, a Paula és Paulina sztárja Budapestre költözött a Dancing with the Stars miatt, egyre több rossz dolog történik vele. Nem elég, hogy a táncnak köszönhetően többször megsérült, október végén elvesztette imádott édesanyját, aki régóta küzdött a rákkal, november 19-én, csütörtökön pedig Gaby egyik legjobb barátja került alapos slamasztikába a magyar fővárosban! Különös jelenet játszódott le november 19-én, a kora esti órákban egy budapesti szállodától mindössze egy sarokra. A rendőrök lekapcsoltak egy férfit, akiről kiderült, hogy alkoholfogyasztás után ült a volán mögé. Később az is világossá vált, hogy az illető Gabriela Spanic egyik legjobb barátja – írja Ripost. A lap megtudta, hogy Roberto már 20 éve nagyon jó barátja a színésznőnek, most is csak azért utazott Olaszországból Budapestre, hogy meglátogassa. Az olasz férfi otthonában találkozott a színésznővel, kellemesen elbeszélgettek, Gaby megosztotta vele minden fájdalmát és örömét, miközben a férfi elkortyolt egy pohár minőségi bort.
Gabriela Spanic 1973-ban született Ortiz-ban, Venezuela egyik városában. Színész és énekesnőként is ismerős lehet a rajongók számára. Van egy ikertestvére, Daniela, egy fiatalabb húga, Patricia és egy öccse, Antonio. Félig horvát származású is, hiszen édesapja, Casimiro Spanic ott született, de végül Venezuelába költözött. Mindig is színésznő szeretett volna lenni és a karrierje egy szépségkirálynő versenynek köszönhető, hiszen után modellként teljesíthetett majd felkérték egy-egy színészi szerepre is. A legnagyobb sikert pedig a Paula és Paulina című telenovella hozta számára, amiből nemrég készült egy reboot, amiről korábban már írtunk. 2016-ban kiadta első könyvét is, továbbá énekesként is remekül helyt állt. Jelenleg pedig itt van Magyarországon, ugyanis a Dancing with the Stars című táncos televíziós vetélkedőben fog versenyzőként részt venni. Most pedig bemutatjuk nektek a színésznő legismertebb szerepeit: és Paulina Az első legyen a fentebb említett, 1998-ban műsorra tűzött Paula és Paulina, aminek az eredeti címe La usurpadora volt.
Nem értem, miért nem büntetik a többiek ellen elkövetett vétségért is! A kisfiam másfél éves volt akkor, amikor ő tudatosan mérgezte! Nagyon durva időszak volt: sokan azzal gúnyolódtak, hogy biztos mi találtuk ki az egészet, miközben fizikailag többször rosszul voltunk. Nem tudják elképzelni, mennyit szenvedtünk. De miért tett ilyet, megbízásból? - Egy nagyon sötét ügy van mögötte. Van egy erős gyanúnk, de nem mondhatom ki, mert nincs semmiféle bizonyítékom. Tudom azonban, hogy egyszer majd megszólal, és akkor sokan megtudják, mi történt. Egy férfi áll mögötte? - Nem mondhatom el, de tényleg az egész családom tudja, ki áll a gyilkossági kísérlet mögött. Vannak őrült emberek. A volt asszisztensem, María Celeste Fernández átesett egy pszichológiai vizsgálaton, és kiderült, hogy pszichopata. Olyan ember, aki látszólag normális, talpraesett, nagyon kedves, észre sem veszi az ember, mikor akarja épp megölni. Korábban a nő az ön ikertestvérével dolgozott. Vele milyen a kapcsolata? - Mindig jó volt a kapcsolatunk, csak a lapok írtak összevissza mindenféle dolgot.