Budapest, április 4. – Ezen a napon mutatja be a Magyar Televízió az első színes technikával készült tévéfilmet. A regény Fekete István műve, a filmet Zsurzs Éva rendezte, aki számtalan adaptáció elkészítésében vállalt szerepet (Beszterce ostroma, Abigél, A fekete város, A névtelen vár). Az operatőr a nemrégiben elhunyt Czabarka György volt, a zenét pedig Petrovics Emil szerezte. Érdekesség, hogy nem pusztán az első színes tévéfilmről beszélhetünk, hanem az alapmű is első, hisz ez volt Fekete István első regénye. A történelmi mű a török hódoltság idején, 1586-ban játszódik a somogyi vidéken. Főhőse egy magyar végvári vitéz, Babocsai László, akinek apját Oglu aga, a koppányi vár ura egy párviadalban megölte. László megfogadja, hogy bosszút áll apja halálán. A cselekményt ez a párviadal indítja: Babocsai méri össze erejét, ügyességét Ogluval, és a párbaj a magyar vitéz győzelmével végződik. A koppányi aga testamentuma – a film eleje: EZEN A NAPON: A halálra sebzett török tiszt utolsó perceiben rá hagyja vagyonát, és arra kéri, hogy leányát, Zsuzsát, vigye el az édesanyjához.
A koppányi aga testamentuma teljes online film magyarul (1967) A koppányi aga testamentuma (1967) | Teljes filmadatlap | Fekete István - A koppányi aga testamentuma - Hangos könyvek - Fekete István - A koppányi aga testamentuma 1585-ben a törökdúlta, vallonfosztogatta látrányi vidéken Oglu, a koppányi aga párviadalban fejét veszi Babocsai Gáspárnak. Egy év kemény vívólecke után a fiú, Babocsai László bosszút áll apja haláláért. Oglu tenger kincsével ráhagyja lányát, Dusmátát. A hozományra Kales vallon kapitánynak is fáj a foga. Orvul elfogatja Babocsait, és Szahin, az új aga fia mellé záratja Bolondvár penészes börtönébe. De Bogics Márkó és Csomai kapitány álruhában kiszabadítja a foglyokat, akik életre szóló barátságo 1585-ben a törökdúlta, vallonfosztogatta látrányi vidéken Oglu, a koppányi aga párviadalban fejét veszi Babocsai Gáspárnak. Orvul elfogatja Babocsait és Szahin, az új aga fia mellé záratja Bolondvár penészes börtönébe. De Bogics Márkó és Csomai kapitány álruhában kiszabadítja a foglyokat.
Értékelés: 132 szavazatból 1585-ben a török dúlta, vallon fosztogatta látrányi vidéken Oglu, a koppányi aga párviadalban a fejét veszi Babocsai Gáspárnak. Egy év kemény vívólecke után fia, Babocsai László bosszút áll apja haláláért. Oglu pedig tengernyi kincsével együtt ráhagyja lányát, Dusmátát is. A hozományra azonban Kales vallon kapitánynak is fáj a foga. Orvul elfogatja Babocsait, és bezáratja Bolondvár penészes börtönébe, Szahin, az új aga fia mellé. De Bogics Márkó és Csomai kapitány álruhában kiszabadítják a foglyokat... Stáblista:
fordítások to be or not to be hozzáad lenni, vagy nem lenni To be, or not to be: that is the question. Lenni vagy nem lenni, ez itt a kérdés. Származtatás mérkőzés szavak A példákat nem töltötték be műszaki problémák miatt. A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 18 /200 karakter: Angol > Magyar Szótári szavak vagy lefordított szöveg: to be or not to be lenni vagy nem lenni lenni, vagy nem lenni Hallgasd meg az angol kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.
A létezést az angol nyelvben a személyes névmással és to be – lenni ige ragozott alakjával fejezzük ki, amelynek rövid alakját is gyakran használják. Ezt az összevont alakot egy aposztróffal (') jelzik. A tagadó alakot a NOT szóval fejezzük ki, amit szintén össze is vonhatunk. Kérdő alakban a személyes névmást és a létigét megfordítjuk. A rövid válaszban pedig visszautalunk a kérdésre, és ahogy a nevében is van, itt a rövid alakokat használjuk.
– Ki hordaná e terheket, Izzadva, nyögve élte fáradalmin, Ha rettegésünk egy halál utáni Valamitől – a nem ismert tartomány, Melyből nem tér meg utazó – le nem Lohasztja kedvünk, inkább tűrni a Jelen gonoszt, mint ismeretlenek Felé sietni? – Ekképp az öntudat Belőlünk mind gyávát csinál, S az elszántság természetes szinét A gondolat halványra betegíti; Ily kétkedés által sok nagyszerű, Fontos merény kifordul medriből S elveszti »tett« nevét. – De csöndesen! A szép Ophelia jő. – Szép hölgy, imádba Legyenek foglalva minden bűneim. Az idézet forrása