Tartalom: Róma nyomornegyedében járunk. Itt él Giacinto Mazzatella népes családjával egy saját maga által eszkábált kunyhóban. A fiatalabb nemzedék az utcán próbál valami pénzmagra szert tenni - ki így, ki úgy. Giacinto egy munkahelyi balesetben elvesztette fél szeme világát, amiért egymillió líra kártérítést kapott a biztosítótól, így valóságos milliomosnak számít. Az csak természetes, hogy még éjszaka is puskával őrzi a vagyonát, nehogy a kedves rokonok közt lába keljen. A család tagjai egyáltalán nem szentéletűek, akad közöttük piti tolvaj és transzvesztita prostituált is. Csúfak és gonoszak teljes film. A magyar változat *Újrafóliázott* szinkron: igen felirat: igen Játékidő 110 perc Megjelenés dátuma 2008. július 29. Hangsávok magyar olasz Oldal frissítés: 2022. ápr. 06.
Amikor évekkel később a Magyar Televízió műsorra tűzte a filmet, és szinkront készített hozzá, a moziverzió címét az eredeti olasz címnek megfelelően Csúfak, piszkosak és gonoszak ra változtatták. Tartalomjegyzék 1 A cselekmény 2 Magyar kritikai visszhang 3 Főszereplők 4 Díjak és jelölések 4. 1 Cannes-i filmfesztivál 5 Külső hivatkozások A cselekmény Róma nyomornegyedében járunk. Itt él Giacinto népes családjával egy saját maga által eszkábált kunyhóban. Csúfak és gonoszak teljes film | A legjobb filmek és sorozatok sFilm.hu. A férfi egy munkahelyi balesetben elvesztette fél szeme világát, amiért egymillió líra kártérítést kapott a biztosítótól. Giacinto meggyőződése, hogy mindegyik családtagja meg szeretné kaparintani a pénzét, és ebben tulajdonképpen nem is téved. A család tagjai egyáltalán nem szentéletűek, akad közöttük piti tolvaj és transzvesztita prostituált is. Mindazonáltal a família egyáltalán nem lóg ki a környezetből, hiszen a nyomortanyán hozzájuk hasonlók tengetik mindennapjaikat. Mindenki a maga módján próbál kitörni ebből a világból: Tommasina például aktmodellként dolgozik, és anyjához hasonlóan arról ábrándozik, hogy egyszer majd filmszerződéshez jut.
(Sas György kritikája.
De Scola nagy bravúrja, hogy bebizonyítja – ezek is teljes értékű emberi életek, telve igazi érzelmekkel, indulatokkal és legfőképp valami elpusztíthatatlan életerővel, amitől még a legszörnyűbb dolgok is derűssé válhatnak – ha ilyen kitűnően ábrázolják őket. " (Bán Róbert: Cannes 1976 – Egy magyar díj és néhány film. In: Film, Színház, Muzsika 1976/23, 1976. június 5., 14. oldal) "Ennek a filmnek az emberei csakugyan csúfak, gonoszok, sőt – az eredeti olasz cím harmadik tagja szerint is – piszkosak. Csúfak és gonoszak (DVD) - Rocky. Testileg, lelkileg. […] És Scola ezen a trágyadombon, az emberi rosszaságoknak ebben a fertőgócában, elképesztően nyers hangzatokkal lírizál az emberi természet mibenlétéről. A trágárság és a trivialitás vásári zűrzavarában igenis költészetet fakaszt, anélkül, hogy külön teret szentelne rá. Minden eldurvult, elállatiasodott, erkölcsi nullpont alá süllyedt ebben a környezetben, ám ez a kifordított családi idill nem csak vádol, hanem rátapint a kifosztottságra, az emberibb lehetőségek hiányára is, amit ennek az életformának a kárvallottjai rablással, fosztogatással, ütlegekkel, egymás kijátszásával, gyilkolásával, egyszóval tömény gonoszsággal kompenzálnak. "
Mindkettőnkén szívek vannak Mindent kockára teszünk, még akkor is, ha nehéz Mindenemet odaadom neked És te mindenedet odaadod nekem
Az olvasottság nem publikus. magyar fordítás, magyar szöveg, magyarul, dalfordítás A valaha írt egyik legromantikusabb dal, aminek a szövege azért érdekes, mert kifejeződik benne az a kettősség, ami mindannyiunkban benne van: a szerelmünk nem tökéletes, igaz rá minden és az ellenkezője is. What would I do without your smart mouth?