Mary Elizabeth Frye- Ne jöjj sírva síromig Síromnál állva ne zokogj Ne hívj engem, nem alszom ott. Vagyok ezer szél, hírt hozok, Gyémántként hóban csillogok, Ért magvakon ha fény ragyog, Az őszi halk eső vagyok. Ha ébredsz békés reggelen, Madarak szállnak csendesen Körözve, röptük én vagyok. Az éjben csillagfény vagyok. Ne hívj kiáltva engem ott, Nem haltam meg, ott nem vagyok. Az én verzióm, válogatott szép szavakkal *** Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. ( A szokásos fordítás), állítólag ismeretlen fordító. Do not stand at my grave and weep, I am not there; I do not sleep. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain.
Ne jöjj el sírva síromig, Nem fekszem itt, nem alszom itt; Ezer fúvó szélben lakom Gyémánt vagyok fénylő havon, Érő kalászon nyári napfény, Szelíd esőcske őszi estén, Ott vagyok a reggeli csendben, A könnyed napi sietségben, Fejed fölött körző madár, Csillagfény sötét éjszakán, Nyíló virág szirma vagyok, Néma csendben nálad lakok A daloló madár vagyok, S minden neked kedves dolog… Síromnál sírva meg ne állj; Nem vagyok ott, nincs is halál. Greg Schneider
Emléke legyen áldott! "Most már nélküled jön el a nyár, az ősz, a tél, a tavasz, de bármilyen szép is, nélküled nem lesz ugyanaz! " SCHINTEIE CORNEL, SABĂU MARIA, PÂRLOG ECATERINA Őszinte részvétünk a gyászoló családoknak, Mavrodoglu Ildikó "Az Út Végén" (La Capătul Drumului" Kft. Nonstop Temetkezési Vállalat. Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre Hírlevél feliratkozás Ne maradjon le a legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket! Feliratkozom a hírlevélre
Kedves Látogató! Tájékoztatunk, hogy honlapunkon a felhasználói élmény fokozásának érdekében sütiket alkalmazunk. Elfogadom Adatkezelési tájékoztató
Margit 536771 2020. május 24. 22:14 Kedves Margit! Olvasva az eredeti verset, és összehasonlítva annak a fordításával, szerintem a Tiéd magasan jobb fordítás! Szívvel gratulálok hozzá! Üdvözlettel: József John-Bordas 2020. 22:03 Tetszett, jól megoldottad, a 4 szivvel gratulalok, ölel János szeretettel 2020. 21:53 Kedves Margit! Nagyon szép a versed, A Te fordításod tetszik jobban, közelebb érzem hozzám. Szível olvastalak. Miki SzaipIstvanne 2020. 21:30 Margitka! Tetséssel, szivvel olvastam, remek lett. Mária berti54 2020. 21:23 Nagyon tetszik! Jól sikerült, ügyes! Szeretettel üdvözöllek: Árpi pete57 (szerző) 2020. 21:07 Az eredeti fordítás: _elizabeth_frye_ne_jojj_el_sirva_siromig
Búcsúzik lánya Melinda és családja és szeretett unokája Melike. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy október 9-én szeretett édesanyánk, RÉVI MARGIT elhunyt. Temetése október 12-én 14 órakor a Rulikowski temetőben, a városi kápolnában. A gyászoló család. Szomorú szívvel és könnyes szemmel búcsúzunk a szeretett nagymamától és dédnagymamától, KOVÁCS ÁGNESTŐL. Emléked legyen áldott, pihenésed csendes. Unokája Enikő, férje Öcsi és dédunokája Tímea. Fájó szívvel búcsúzunk a szeretett nagymamától és dédnagymamától, KOVÁCS ÁGNESTŐL (szül. HERPELGHEL), aki hirtelen távozott sorainkból. Búcsúzik tőle unokája István, felesége Andrea és dédunokája Dávid. Mély fájdalommal és szomorú szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS ÁGNES (szül. HERPELGHEL, Nagymádfalva) életének 95. évében 2017. október 9-én csendesen eltávozott közülünk. Szerettünket 2017. október 12-én, csütörtökön 13 órakor búcsúztatjuk a halottas háznál és a nagymádfalvi temetőben helyezzük örök nyugalomra. Drága emléke örökké szívünkben él. Gyászolják fiai István és János és menye Etus.
Ezt nem lehet egy véletlen kattintással elintézni. Nem tudom, hogy nálad konkrétan mi történt, de véletlenül biztos, hogy nem lehet töröltetni egy regisztrációt. Az új honlapon (szerdától) már életbe lép majd az e-mailes megerősítés. (válasz Vicuska 16. hozzászólására) 16. 12. 23:48 Pont ezért nem értem, mert sem e-mailben, sem privátban nem történt megerősítés akkor nem értem miért nem lehet a regisztrációt visszaállítani. Én jeleztem üzenetbe a véletlen megnyomott törlést! (válasz Speedz 15. hozzászólására) 15. 19:39 A -n beállított e-mail címedről tudsz levelet írni a hoxa(kukac), hátha lehet még valamit tenni. A Hoxán egyelőre nincs e-mailes megerősítés, privát üzenetben vagy e-mailben lehet kérni a regisztráció törlését. Ez meg fog változni szerdán az új oldallal, de addig, illetve korábban így működött. (válasz Vicuska 13. hozzászólására) 14. Linkedin.hu. 19:34 Azt ajánlom, lépj be más néven és úgy írj üzenetet a Hoxán. 13. 16:50 Sajnos a portálrol történt a törlés! (válasz Teca54 12. hozzászólására) 12.
[71-52] [51-32] [31-12] [11-1] 2018. 06. 07. 20:53 Sajnos most már nem sikerül képet feltenni!! Pedig örökös portál!! 2018. 03. 24. 01:48 sajnos a régi gportálok nem működnek.... Képet nem lehet feltölteni, semmit sem!! 2018. 23. 18:00 De régen nem jártam itt 2017. 05. 08. 20:02 Nem tudok képet feltölteni 2017. 18:43 Lássuk a medvét 2014. 09. 21. Write valami új ismerős A Facebookon kívül nincs élet. Vagy csak ott kezdődik igazán?. 22:31 HÁT KEDVES BARÁTNŐIM NAGYON RONDA TÉLNEK NÉZÜNK ELIBE SZERBIÁBAN:( NAGY ÁRAM RESTRIKCIÓKAT JELENTENEK BE, NEM LESZ GÁZ, ILL. LESZ EGET VERŐ KÖZGAZDASÁGI ÁRON (ha jól fejeztem ki magamat magyarul? ) AKI NEM TUDJA FIZETNI LEKAPCSOLJÁK, FÁT-SZENET MÁRIS NEM LEHET VÁSÁROLNI - NINCS TÖBB ELADÁS MERT A BÁNYÁK VIZ ALATT ÁLLNAK, AMI MEG MÁR A FELSZINEN VAN KELL A VILLANYGAZDASÁGNAK, ÉS AZOKNAK SEM LESZ ELÉG:( HA NINCS VILLANYUNK VIZÜNK, TELEFONUNK, INTERNETTÜNK SEM LESZ... SZÓVAL... MEGYÜNK A KÖZÉPKORBA:((( EZEK MIATT HOGY TUDJATOK RÓLLA, HA NEM VAGYOK NE GONDOLJÁTOK HOGY NEM GONDOLOK RÁTOK, CSAK NEM LESZ LEHETŐSÉGEM:( DE AMINT LEHET, JELENTKEZNI FOGOK AKÁR ITT, AKÁR LEVÉLBEN, AKÁR SKYP-EN.
Azon spermiumok is tartalmazhatnak fragmentált DNS állományt, amelyek számra, alakra, mozgásra és életképességre normál értéket adnak (normozoospermia). Azonban megjegyzendő, hogy kevés, alig mozgó és rossz megjelenésű/alakú spermiumok (oligoasthenoteratozoospermia) esetében nagyobb lehet a fragmentált DNS-t tartalmazó spermiumok aránya. A DNS állomány fragmentáltságát a legkorszerűbb módon áramlási citométer felhasználásával lehet meghatározni. A vizsgált ondó mintát DNS festékkel megfestik, majd meghatározzák, hogy a spermiumok hány százalékában található töredezett DNS állomány. Ha ez az érték eléri, illetve meghaladja a 25%-ot, az ondóminta a rossz fragmentáltságú kategóriába sorolandó. Amennyiben ilyen spermiummal történik a termékenyülés és/vagy termékenyítés (pl. IVF, ICSI), akkor nagyobb valószínűséggel szakad meg a terhesség az első trimeszterben. Hoxa portál bejelentkezés belépés. A DNS fragmentációs vizsgálat kérhető és önköltségesen elvégeztethető a Gellért Medical Laborban is. A spermiumok magas DNS fragmentáltság okainak felderítését andrológus szakorvosra kell bízni.