Ezúttal az Automatikus Youtube feliratfordítási módszer vagy a Felirat fordítása módszer lesz a téma vita tárgya, mert a Youtube Feliratok segíthetnek a videóinak a külföldi közönség elérésében. Tehát a Youtube felirata olyan szöveg, amely a videókon jelenik meg, hogy a nézők könnyebben megértsék a videót. Az automatikus felirat létrehozása nagyon egyszerű, elkészítéséhez használhatja a GGLOT webhelyet. A GGLOT segítségével videód átírható szöveggé, amelyet később az átirat különféle nyelvekre lefordíthat, és feliratként használhatsz a Youtube videóidhoz, ha letöltöd a weboldalról a Youtube Felirat fájlt. Azonnali fordítással kísérletezik a YouTube. A következő oktatói zóna a Youtube automatikus fordításának kérdését tárgyalja. És a nagy hír! A GGLOT hivatalosan is támogatja az indonéz nyelvet!
Ön is szeretné cége ismertségét növelni? Szeretné ügyfeleit új kommunikációs csatornákon keresztül megszólítani? Mit szólna, ha saját YouTube csatornán keresztül valósíthatná meg mindezt? Saját bemutatkozó kisfilm, több nyelven, kizárólag az Ön igényei és elképzelései szerint testre szabva… Vagy képzeljen el egy sokszor csak nehezen érthető használati útmutató helyett egy szemléletes bemutatófilmet! Napjaink kommunikációja megdöbbentő módon tolódott el és tolódik egyre inkább a (mozgó) képi megjelenítés irányába. Ezt alátámasztandó néhány érdekesség a YouTube statisztikájából: N Több mint 13 millió órányi videót töltöttek fel 2010-ben a netezők, és naponta 3 milliárd videót néznek meg. A feltöltés mennyisége megegyezik azzal, mintha 240 ezer darab egész estés filmet töltenének fel hetente. A YouTube-megkeresések 70%-a nem az Egyesült Államokból érkezik. Youtube feliratok fordítása 2020. Naponta 320 millióan keresik fel mobileszközről a YouTube-ot, és ez a szám évente megháromszorozódik. Több millió weboldalba van beágyazva YouTube-lejátszó.
Az amara (Universal subtitles) idõvonalról van szó. Az új felirat megkezdéséhez a jobboldali szöveg dobozban kezdjük, beiktatáshoz Entert nyomunk vagy rákattintunk a Plusz [+] jelre. A felirat a kékcsík bal oldalán keletkezik/jelenik meg. Aminek hosszát, az idõvonalon, sávon megjelenõ kék korrigálóval szabhatjuk meg. Vagy jobb oldalt a számokkal. A felirat sávot a fehér részét kell a bekezdéshez s véghez illeszteni, nem a kék méret/idõtarlamat határozó részét A feliratot a szó, szöveg, hang megkezdése elõtt ajánlatos megjeleníteni. A feliratot, amit rögtön követi egy másik - az esettben - az utóbbi szövegnél rámenni beikatni a megjelenõ plusz gombbal [+] a következõ feliratot, ami közvetlen kapcsolodik -majd- az elõhöz. Hogyan lehet lefordítani a Youtube feliratát számos nyelvre a GGLOT alkalmazással ⭐️ GGLOT.COM. De ha van szünet, illetve nagy a távolság az utolsó és új felirat között akkor felülre érdemes beírni a következõ szöveget. Ha megvagyunk akkor tegyük közzé. A felirat fordítása egyszerû lesz. Csak ki kell választani, mely nyelven szeretnénk feliratozni. Aztán annyi dolgunk van, hogy lefordítsuk a szöveget.
Na sziasztok meg minden. Angolul tanulok. Tudásom még messza van a tökéletestől (far, far away) de azért azt hiszem elég jelentős szintre jutottam már benne, legalábbis az írott nyelvben. Kézenfekvő okokból, leginkább fordítással fejlesztem a tudásomat. Ehhez érdekes témák kellenek hogy bele ne unjak. Nemrég rátaláltam arra a filsorozatra, melynek címe: "Te future is wild". Megtalálható a youtube-on. Megtetszett, megvettem (MEGVETTEM! Azaz jogtiszta! ) DVD-n a teljes sorozatot. Természetesen angolul van. Feliratbeállítások kezelése - Számítógép - YouTube Súgó. legrabbeltam, szerintem jogom van hozzá ha megvettem, és találtam hozzá angol feliratfájlt is. Így egész oké, és értem is. Gyakorlásképpen nekiálltam lefordítani a feliratfájlokat, nem mintha kéne nekem magyarul, mert értem az angolt, de mondom gyakorlásképpen. Az első résszel megvagyok, fel is töltöm ide nektek. (nevezzétek át txt-ről srt-re, másképp nem engedte a fórummotor feltölteni). A többit azonban csak akkor csinálom meg, vagy ha megcsinálom is de csak akkor töltöm fel, ha kapok segítséget, ez pedig az, hogy kerestek nekem ANGOL feliratfájlt ehhez a filmhez mert érdekel engem: Le akarom azt is fordítani majd.
A pirosfejû tûszerûséget használhatjuk a vég beigazításához. Az újabb komment kellék a tû jobb oldalán keletkezik. A pontos idõtartam megadáshoz használjuk a videó jobb oldalán található 'Indítás' & 'Befejezés' részlegnél, számokkal való megadást. Szövegbuborék: Ajánlatos megszólalóhoz rakni. A megjegyzéstõl annyival különbözik, hogy a négy sarkon lévõ méretszabályzó négyzeten kivül van még egy, amit a megszólaló irányába érdemes tenni. Betûméret: 11, 13, 16, 28-s méretek adhatok meg. Youtube feliratok fordítása 2019. A kommentár kellékei lekicsinyítik a betût a megszabott méret határain belül, illetve nem jeleníti meg az egész kiírást, ha nem elég nagy a szöveghez a kellék mérete. Egy kommentár kellék nem lehet rövidebb 1 másodpercnél. Cím (48, 72, 100-s méretben adható meg) Esetleg a videóban nem szerepel, akkor így is megadható. Refkeltorfényben: Ezt akkor szokták használni, ha jelezni akarnak valamit, nagyobb figyelmet szeretnének szentelni. Linket beszúrhatunk ide is... Bemásoljuk a You[Tube] videó internetcímét (URL).
A fiatal srác meggyőzte a cápákat, akik 2 millió euróval szálltak be a fiú projektjébe. Több néző azonban szkeptikusan állt a feltaláló ötletéhez, van aki szerint Bence valójában átejtette a Cápákat. - 2 millió eurós, közel 750 millió forintos jegyet váltottak hárman együtt a Marsra bízva abban, hogy a Genesis1:11 koncepciója üzletileg is értelmezhető! - írta az RTL Klub műsorának hivatalos csatornája, ahol Balogh Péter egy hozzászólásban meghökkentő háttértitkokat árult el a forgatásról. - Hát ez kemény volt. 2 millió eurós, azaz közel 750 millió forintos befektetés a Cápák között műsorában! - Márkamonitor. Egy kis háttértörténet a sztorihoz. A forgatás első pár napja után 4 éves kislányom COVID-os lett. Azért, hogy a száz fős stábnak ne kelljen két hétre leállni, így izolációba kellett vonuljak, egy hotelbe, magára hagyva a beteg lányomat a feleségemmel. Így csak három napig kellett naponta PCR teszteljek, hogy tudjuk folytatni a forgatást. Időközben nagyobb lányom (aki előző feleségemmel volt épp) is COVIDos lett. Így őt és a velük élő középső lányomat sem láthattam majdnem két hétig.
Az pedig, hogy lesz-e üzlet, vasárnap este kiderül - tette hozzá a kreatív producer Cápák között Pénz üzlet műsor befektetés
Ezért hagyta el Moldován András a Cápák között stúdióját Előfordul, hogy a Cápák nem értenek egyet valamiben. Ezúttal az egyik vállalkozó terméke vetett fel olyan kérdést, ami miatt összevitatkoztak. A RoboKaland tulajdonosai elektronikai hulladékot felhasználva edukatív, fejlesztő elfoglaltságot biztosítanak gyerekek számára. Bár üzlet nem köttetett, Krisztián és Gina annak is nagyon örült, amit a Cápák ajánlottak nekik. Lessünk be a RoboKaland birodalmába Krisztián és Gina otthonában az elektronikai hulladékok új éltre kelnek. Nézd meg, hogyan bütykölnek a gyerekek a RoboKaland segítségével! Több tonna elektronikai hulladékot gyűjtöttek össze a lakásukban, hogy jövőt biztosítsanak a gyerekeknek Hogyan lehet a kidobásra szánt elektronikai eszközöknek – a gyerekek kreativitását felhasználva – új funkciót adni? Gina és Krisztián erre kínálnak megoldást. A Cápák elé 10 millió forintért érkeztek, amiért 15% tulajdonrészt ajánlottak. Létezik karitatív üzlet? A Cápák között vállalkozói új dimenziót nyitottak Krisztián és Gina missziója lenyűgözte a befektetőket, akik bár nem szálltak be a vállalkozásba, de segíteni fogják őket.