"Halála valahogy beletartozik a képzelet kockázatába…" – írta Robert Lowell, amikor régi tanítványa, Sylvia Plath, a újabb angol-amerikai líra talán legeredetibb tehetsége 1963-ban öngyilkos lett. A hátrahagyott életművet George Steiner így méltatta: "Sylvia Plath költészete: legenda; közösségi érték és egyedülálló különlegesség. Megtalálható benne a kor érzelemvilágának pontos lenyomata, s ezzel együtt valami hasonlíthatatlan, makulátlan, kemény tökéletesség… A versek veszedelmes kockázatot vállalnak; a véghatárokig feszítik Sylvia Plath eredendően tárgyilagos, önemésztő érzékenységét. Keserű diadalt bizonyítanak, a költészetét, mely képes rá, hogy a valóságnak odakölcsönözze a képzelet maradandóbb nagyszerűségét. " Sylvia Plath, pályája csúcsán: harmincegy éves, kétgyermekes amerikai asszony, és időtlen, görögtisztaságú tragédiahősnő. Alakját közel érezzük magunkhoz, és csillagtávolinak.
Egy olyan lány számára pedig, aki tizenöt éven át színjeleskedett, az ilyesmi sivár és eltékozolt életnek látszott. " — Sylvia Plath "Szeretem az embereket. Mindenkit. Úgy szeretem őket, mint a bélyeggyűjtő a gyűjteményének darabjait. Számomra minden történet, minden esemény, minden beszélgetésfoszlány: nyersanyag. A szeretetem nem személytelen, mégsem egészen szubjektív. Mindenki én szeretnék lenni, a béna, a haldokló, a szajha, aztán visszabújnék a saját bőrömbe, hogy leírjam annak az embernek az érzéseit, gondolatait, aki voltam. De nem vagyok mindentudó. A saját életemet kell élnem, mindig ezzel az eggyel kell beérnem. A saját életét meg nem szemlélheti folyton objektív kíváncsisággal az ember. " — Sylvia Plath 1 2... Következő » Hasonló szerzők Ernest Hemingway 62 amerikai, irodalmi Nobel-díjas regényíró, novellista, újság… Hasonló szerzők Ernest Hemingway 62 amerikai, irodalmi Nobel-díjas regényíró, novellista, újság…
Nem könyörül a hold sem: vonszol magával, Meddő és kegyetlen. Bánt a holdsugár. Vagy én akaszkodtam beléje. Engedem. Elengedem. Frissen műtötték, sovány és lapos. Rémálmaid hogy kisajátítottak engem! Bennem lakik a kiáltás. Éjjel portyára indul, Kiveti a hálóját, szerelmet keres. Megrémít a bennem kushadó Sötétség, Borzas, lágy moccanások, komisz rosszindulat. Felhők múlnak és szétterülnek. A szerelem pótolhatatlan arcai? Ezért kavarodik föl a szívem? Nem bírok el több tudást. Fojtogató ágak közt fölvillanó Gyilkos arc - kié? Álnok savak csókja: Az akarat bénul. Ezek a lassú, magányos bűnök Ölnek, ölnek, ölnek. Lázár Júlia fordítása Sylvia Plath: Függőleges vagyok De inkább vízszintes volnék. Nem vagyok fa, gyökerem nem fogja a földjét, Nem szív ásványi sót és anyai jót, Márciusonként új leveleket se hozok, Nem vagyok virágágyak szépe, Nincs a láttomon Ah, nem kerülök mutatós képre, Gyorsan, megismeretlen hullok szét. Hozzám képest egy fa öröklét Egy virágfej nem nagy, de megdöbbentőbb, S én azt a sok évet, ezt a vakmerőséget akarom, együtt a kettőt.
Ahogy a "Lady Lazarus" -ban javasolja, korábban körülbelül tízéves időközönként öngyilkosságot kísérelt meg., ) a vers a feltámadásról szól – de címében implicit, Sylvia Plath utalása arra az emberre, akit Jézus visszahozott a halálból, a megsemmisülés vagy a kihalás gondolata, egy olyan téma, amely soha nem távol van tőlünk egy Plath verssel. A "Lady Lazarus" másik fontos szempontja – amelyre Plath utal a "földimogyoró-ropogó tömegre" – a szenvedés mint látvány, a kegyetlenség színháza, amelyre az emberek fizethetnek, hogy megnézzék: amit a regényíró J. G. Ballard, kevesebb mint egy évtizeddel később, az "atrocitás kiállításnak" nevezne. 2. "Apu"., Sylvia Plath egyik leghíresebb költeménye, a "Daddy" a versben az apát egy náci tiszthez köti, és a holokausztra hivatkozik. (A "Lady Lazarus" – ban is vannak utalások a holokausztra. ) Változatosan láttam, mint egy erősen önéletrajzi 'gyónás' verset, valamint egy rendkívül laza fictionalised figyelembe Plath saját kapcsolata az apjával (egy entomológus, valamint a méh-szakértő, aki meghalt, amikor Plath csak nyolc), 'Apa' továbbra is generál sok vita között Plath az olvasók, kritikusok.
Most újabb fordítók bevonásával kibővített válogatásban szembesíthetjük egymássa a kétféle változatot, a két költészetet - persze csak ráadásképpen. A fő dolog, hogy Sylvia Plath költői életművének java újra - új válogatásban és egy-egy híres vers több fordításban is - hozzáférhetővé válik magyarul.
Ez lényeges. Az ablak mellett állt, figyelt? Vonat sikít a völgyben, akárha lelkek, horgokon. Halál völgye ez, tehéncsordája mégis jóllakott. A kertben csalások rázták selymükről az esőt le, S a gyilkos szem csigaként araszolt, sandán, nyirkosan, Nem bírt az ujjakra nézni, e haszonlesőkre. Az ujjak egy asszonyt nyomkodtak a falba, Testet a csőbe, és szállt a füst. Tűzre tett évektől bűzlik a konyha, Hazugságot tűztek fel családi fotóként, És ez egy férfi itt, mosolyát nézze csak. A gyilkos fegyver? Nem halt meg senki sem. Nincs is test a házban, se élő, se holt. Van fényező-szag, vannak plüss-szőnyegek. Van napsugár, ahogy játszadozik pengéivel, Kelletlen huligán a lángszínű szobában, Hol a rádió, mint idős rokon, magában beszél. Fúrt, akár a nyíl, szúrt, akár a kés? A mérgek közül melyik lehet? Idegcsavargató volt, görcsbe rántó? Áramütés? Az ügy során test nem került elő. A test egyáltalán nem lényeges. A légneművé változás esett meg itt. A száj először, hiányát jelezték, Amint egy év letelt.
(Ted Hughes legjobb versei közül válogattunk itt. ) 8. "Edge"., Ez a vers, amelyet csak hat nappal Plath öngyilkossága előtt írtak 1963 februárjában, valószínűleg az utolsó vers volt, amelyet valaha írt. Helyesen-és hátborzongatóan-egy halott nőről szól, akinek a testét "tökéletesítették" a halálban (és feltehetően az öngyilkosságban). feszes, tömör, unrhymed couplets-ben íródott, ez a vers Plath sok közül az egyik, amely tükrözi érdeklődését a fehér, piros és fekete színek iránt, amelyek gyakran utalnak a fehér istennő három fázisára, Robert Graves által feltalált koncepcióra., Graves elméletének hármas istennői struktúrájában a fehér a szűzt, a vörös az anyát, a fekete pedig a hagot vagy a crone-t jelképezi. Mindhárom a Holdhoz is kapcsolódik. Ebben a versben a fehér kígyó utat enged az (Piros? ) rózsa, mielőtt maga a hold "fekete" – jébe torkollott volna. 9. "Téli ébredés". Ez úgy hangzik, mint egy természetes jelenetet leíró vers, de valójában a "téli ébredés" egy nukleáris télről szól, bár Plath különféle kórházakban töltött idejét is tükrözi., Az 1960-ban írt, hidegháborús és környezetvédő elemekkel átitatott "téli ébredés" egy nukleáris tél utáni sötét víziót kínál, ahol az ég nem csak ónnak tűnik-az egész légkör fémes ízű is.
Ki is tenném a képeit a hűtőre, ha nem lennének olyan randák. 4. A lányom épp most tüsszögött bele az ásító számba. Rohadt elégedettnek tűnt. De lássuk, ki nevet a végén. Egy nap majd neki kell eltemetnie engem. 5. IMÁDOM a lányomat babaruhákba öltöztetni. Azok az icipici rózsaszín rugdalózók! Az aprócska fehér zoknik! A fekete bőrmaszk... Cukiság a köbön! 6. Nincs is jobb annál, mint egy teljes reggelt azzal tölteni, hogy miközben a lányom szemébe bámulok, azt suttogom: "Ezt nem fogom kibírni. " 7. Imádok gyerekversikéket fabrikálni a lányomnak. A 2,5 éves lányomnak atópiás a bőre, tapasztalatokat várnék, milyen tisztálkodószert vegyek neki?. Az egyik kedvence: "Kisütött a nap, gyere, itt van ap... ", a másik pedig: "Trillilili-trallalala, mindenki meghal nannnannna! ". 8. Boldog szülinapot az én drága kicsi lányomnak! Szomorú vagyok, hogy elveszítettem a szüzességem. De hálás, hogy van egy lányom. 9. Apák napján a lányom rám mosolygott. Csak erre az ajándékra volt szükségem, miközben összepakoltam a cuccaimat, és leléptem hat évre, hogy könyvet írjak az apaságról. 10. Nem nehéz kiválasztani egy igazán tökös tetkót egy kisgyerek számára.
2021. dec 25. 12:43 #gyilkosság #ajándék #szekrény Fotó: Northfoto A 22 éves lánynak ki kellett takarítania meggyilkolt anyukája szekrényét, de amit ott talált… A fiatal, 22 éves lánynak szembe kellett néznie a lesújtó feladattal, hogy kipucolja meggyilkolt anyukája szobáját. Anyukáját, a 44 éves fitneszmodellt 2016 áprilisában ölte meg egy szellemileg összeomlott szomszéd, akit azóta is pszichiátrián kezelnek elzárva. A lánya elmondta, hogy anyukája halálával egy darab veszett el belőle, amit sosem fog tudni pótolni. "Erős, kedves és szerető nő volt, aki mindig törődött, és akit mindig büszkén hívtam anyának! " Rachel-Tyquin fotó: FAcebook Amikor a lány összeszedte az akaraterejét, hogy kitakarítsa a szekrényeket, akkor egy dobozra talált bennük, aminek ő volt a címzettje. Az volt ráírva, hogy: "Boldog Születésnapot, az én drága lányomnak! Szeretettel, anya! Születésnapi versek gyerekeknek - Neked ajánljuk!. " Ez volt az ajándéka a lánynak, amit hamarosan megkapott volna. Egy zenedoboz volt benne. "Amikor megtaláltam azt az ajándékot, teljesen összetört.
Azt is tudom, hogy nem szeretitek, ha titeket dicsérünk, mert számotokra természetes, hogy feltétel nélkül szerettek minket és mindent megtesztek értünk. Ti nem olyan nagyszülők vagytok, akik csak Facebookon akarják bezsebelni az elismeréseket, sőt, ti semmilyen elismerést nem akartok bezsebelni, ti csak szépen, csendben a legjobb, legodaadóbb, legszeretőbb nagyszülők vagytok, akiket a lányomnak kívánhattam. Fontos, hogy tudjátok, végtelenül hálás vagyok értetek a sorsnak, és köszönöm nektek, hogy olyanok vagytok, amilyenek. Gyereknek Megéri ilyen drága telefont venni? (3. oldal). Köszönöm a sok törődést, élményt, tanítást, a rengeteg kacajt, amit Hanninak adtok, a hintázásokat, a pancsikat, a saját kezűleg gyártott homokozót (na jó, még csak tervrajz van, de tudom, hogy amikorra kell, készen lesz), a meséket, az örömkönnyeket, a bátorító szavakat, az öleléseket, a türelmet, a biztatást, a megértést, a bizalmat, a hitet, egyszóval mindent, amit tőletek kaptunk és kapunk minden pillanatban. (fotók: privát)
Mindent kezdhettem előröl, hónapokig csak sírtam, amikor megláttam. Egy hónapig meg sem tudtam hallgatni azt a zenét. Az én drága lányomnak. " És mindez egy ámokfutó miatt, aki a késelés után hazament, lezuhanyozott, megivott egy kávét, majd elment a rendőrségre feladni magát… Mirror Iratkozzon fel hírlevelünkre! Értesüljön elsőként legfontosabb híreinkről! TERMÉKAJÁNLÓ Horoszkóp: Ennek a 3 csillagjegynek hoz szerencsét az április Horoszkóp: így kezeld az egyes csillagjegyeket, ha magadra haragítod őket Hányszor lehet sütni ugyan abban az olajban?
Ő lesz az az Angyal, ki köztünk a Földön jár, Mindenkinek jóságot és szeretetet prófétál. Amerre jár, béke s nyugalom árad. Ő a jó tündér, ki soha el nem fárad. Mindig mosolyog, sugárzik a jókedv, Messzire elkerül a bánat és a rosszkedv. Szeretném, hogy minden ember tudja ma, Két éves lett Lilike, a megváltó kisbaba. Ezen csodás alkalomból adódóan jöjjetek, Fogjátok meg egymás kezét, egy percre figyeljetek. Nézzetek egymás szemébe mélyen, gondolkozzatok, S mondjátok el egymásnak, hogy milyen fontosak vagytok. Tóth Beáta Mária: Milán 2 éves Először két éve vettelek karomba Először sírtál, s én veled együtt sírtam Már vártam rád, tudtam mikor érkezel Csak vártam az órát, számoltam perceket S most itt vagy, nevetsz rám S újra karomba veszlek Mint naponta azóta is Számtalanszor teszek Te megpuszilod orrom… Na! A fülemet ne! – Elszállnak a gondok És veled nevetek Két éve, hogy először csókoltam arcodat De napra napok jöttek, hónapok szaladtak S ha nem figyelünk, akkor a sok év is Mint tegnap-szellő, csak meglegyint S mire észbe kapunk, már nézem csak Hogy felnőttél a magasba S onnan hajolsz hozzám kisfiam Hogy te tartsál majd karodban Szívhez szóló születésnapi versek The post Születésnapi versek gyerekeknek appeared first on.
2016. május 10. | | Olvasási idő kb. 1 perc Ryan Reynolds, a 39 éves kanadai színész legutóbb a Deadpool főszerepében hasított a filmvásznon. Amit azonban valószínűleg kevesen tudnak, hogy Ryannek fergeteges humora van, és ezt szerencsére időről időre a Twitteren is megcsillogtatja. Szintén színész feleségével közösen nevelik egyéves kislányukat (és hamarosan érkezik a kettes számú apróság is). Az apaság pedig úgy tűnik, nem várt kihívások elé állította a csávót... Ha nem is rázódott bele még teljesen a szülői szerepbe, legalább a tréfálkozó kedvét nem veszítette el az odafelé vezető úton. Fiala Borcsa szemlézte a posztjait. - 1. A tűzön is átgyalogolnék a lányomért. Na jó, talán TŰZÖN nem, mert az veszélyes. De egy szupernyirkos szobán simán átmennék. Nem túl nyirkoson persze, a hajam miatt... 2. Megtanítottam a lányomnak, hogy a Nap azért megy le minden áldott este, mert iszonyú dühös rá. Azt hiszem, hamarosan írok egy gyereknevelési könyvet is. 3. A lányom még csak hat hónapos és már rajzol.
Szándékosan írtam egyben, mert érzékeltetni akartam, hogy általában énekelve mondjuk, vagy egyben, mint egy kis mondókát, mert ők ilyenek. Olyanok, mint a mesékben a jóságos nagyanyó és nagyapó, csak modernebb, "hippi" kiadásban. Előfordul, hogy elmerengek azon, vajon mivel érdemeltem ki, hogy Gábor szüleit kaptam a Jóistentől anyósnak és apósnak. Bevallom, anno kicsit féltem attól, hogy majd a leendő párom szüleit el tudom-e fogadni. Mi lesz, ha nem találjuk a közös nevezőt és az rányomja a bélyegét a kapcsolatra, ami egyébként tökéletes is lehetne. Vagy, ami talán még rosszabb, mi lenne, ha ők nem fogadnának el engem? Ha nem tudok beilleszkedni egy új családba? Ha nem ilyen lányt képzeltek el a szeretett fiuknak? Mindig eszembe jutnak a hírhedt anyósviccek, amik ugyan általában a nők anyukáiról szólnak, de az ismerőseim körében már lányok is meséltek rémtörténeteket a párjaik szüleiről. Úgyhogy amikor a Krauszt megismertem és már éreztem, hogy ő az igazi, kicsit tartottam a szüleivel való első találkozástól, mert olyan hihetetlennek tűnt, hogy valakinek, akit ennyire nekem szánt az ég, még a családja is olyan, amilyet titkon álmodtam.