HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt. EN: All translations in this website are protected by copyright law. Meat Loaf - Paradise By The Dashboard Light dalszöveg + Magyar translation. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that. Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Meat Loaf Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel. Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti. További dalszöveg fordítások 2022. 03. 22.
[8. versszak: Meat Loaf] Úgyhogy most az idők végezetéért imádkozom Hogy jöjjön el minél hamarabb Mert ha még egy percet veled kell töltenem Nem hiszem, hogy azt valóban túlélhetem Sosem fogom megszegni az ígéretem vagy elfelejteni az eskümet De csak az Isten tudja, hogy mit tehetnék most Az idők végezetéért imádkozom Csak ennyit tehetek Imádkozom az idők végezetéig Hogy véget érjen a veled töltött időm! [Outro: Meat Loaf & (Ellen Foley)] Nos, régen volt és messze (sose volt jobb érzés) És annyira sokkal jobb volt, mint ma Nos, régen volt és messze (sose volt jobb érzés) Régen volt és messze (és úgy ragyogtunk, mint) (akár egy kés fémes pengéje) (sosem éreztem ilyen jónak) És annyira sokkal jobb volt, mint ma
Mindaddig, amíg a bolygók keringenek, Mindaddig, amíg a csillagok ragyognak, Mindaddig, amíg az álmaid valóra válnak, jobb ha ezt elhiszed! Hogy bármit megtennék a szerelemért, És én a végsőkig ott lennék. És bármit megtennék a szerelmért, Fogadalmat teszek, s pecséttel zárom le. De soha nem fogom megbocsátani magamnak, ha nem csináljuk végig, ma este. És bármit megtennék a szerelmért, De már nem teszem meg, Nem, már nem teszem meg. Bármit megtennék a szerelemért, Bármit, amiről csak álmodni mertél, De már nem teszem meg. [2x] És néhanapján csendért imádkozok, És néhanapján lelkekért imádkozok, Néhanapján már a szex, a dobok és a rock 'n' roll istenéhez fohászkodok. És talán magányos vagyok, Ez minden, mire képezve lettem. Egyetlen egy, csak egyetlen egynek tudok ígéretet tartani. Mindaddig, amíg a kerekek forognak, Mindaddig, amíg a tüzek kigyulladnak, Mindaddig, amíg az imáid valóra válnak, jobb ha elhiszed! Meat Loaf - I'd Do Anything For Love - dalszöveg magyar fordítása - Magyar-Dalszoveg.hu. Hogy bármit megtennék a szerelemért, És tudod, hogy ez igaz, s ez tény. Bármit megtennék a szerelemért, És ott már nem lesz visszaút.
De már soha nem teszem jobbá, mint ahogy veled teszem, oly sokáig, oly sokáig. És bármit megtennék a szerelemért, Oh, bármit megtennék a szerelemért, Bármit megtennék a szerelemért, De már nem teszem meg, Nem, nem, nem, már nem teszem meg. [3x] De soha nem fogom abbahagyni rólad az álmodozást, Életem minden egyes éjszakáján. Semmiképpen sem. És bármit megtennék a szerelemért. De már nem teszem meg, Nem, már nem teszem meg. [Lány]: Fel fogsz-e emelni, segíteni fogsz-e nekem? Elviszel-e ebből az Isten háta mögötti városból? Megteszed-e mindezt kevésbé ridegebben? [Fiú]: Meg tudom tenni. Oh, meg tudom tenni. [Lány]: Gondoskodsz-e minden elgondolt képzeletemről? Lehűtesz-e szentelt vízzel, ha túl forró leszek? Forró! Elviszel-e olyan helyre, amit én nem ismerek? [Fiú]: Most már meg tudom tenni. Oh, oh, most már meg tudom tenni. [Lány]: Egy idő után mindent el fogsz felejteni. Csak egy rövid közjáték volt És egy nyári este eltellik, S észreveszed, hogy itt az idő tovább állni. [Fiú]: Nem fogom megtenni.
Lesegítesz majd? Kijuttatsz ebből az istenverte városból? Megteszed mindezt egy kicsit kevesebb közönnyel? Megtehetem Megtehetem Ölelsz-e féltve? Fogsz-e szorosan ölelni? Beszíneznéd az életem, úgy belebetegedtem a szűrkeségbe? Megtennéd mindezt kevésbé öregen? Megtehetem Ó most, megtehetem Tennél nekem csodát a saját két kezeddel? Építesz-e Smaragd Várost ezekből a homokszemekből? Tudnál adni nekem valamit, amit hazavihetnék? Megtehetem Megtehetem Betöltenéd-e mindem fantáziám? Lelocsolnál-e szenteltvízzel, ha túlhevülnék? Elvinnél-e olyan helyekre, ahol még nem jártam? Megtehetem Ó most, megtehetem Egy idő után elfelejtesz majd mindent Egy rövid közjáték, egy Szentivánéji kaland volt És meglátod majd, hogy ideje továbblépni Nem fogom megtenni Nem fogom megtenni Tudom, hogy megy ez Minden porrá lesz és mi mind elbukunk Előbb vagy utóbb el fogod cseszni Nem fogom megtenni Nem, nem fogom megtenni Bármit a szerelemért Ó, megtennék bármit a szerelemért Ó, megtennék bármit a szerelemért, de ezt nem fogom Nem, ezt nem fogom
De sosem fogom megbocsájtani magamnak ha nem leszünk egész éjjel ma éjjel. És bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni. Nem, nem fogom megtenni! Bármit megtennék a szerelemért, bármit amiről álmodozol, de nem fogom megtenni. [x2] [Solo] Néhány nap a csendért imádkozom, más napokon a lélekért. Néhány nap a szex és a rock 'n' roll Istenéhez imádkozom! És talán magányos vagyok, csak erre vagy kárhoztatva. Csak egyetlen, egyetlen ígéret van amit meg tudok tartani. Ameddig a kerekek forognak, ameddig a tüzek lobognak. Ameddig az imáid valóra válnak, jobban teszed ha elhiszed! Hogy bármit megtennák a szerelemért, és tudod, hogy ez igaz, egy tény. Bármit megtennék a szerelemért, és soha nem lesz már visszaút. De sosem fogom jobban csinálni mint ahogy most teszem veled, régóta, régóta. És bármit megtennék a szerelemért, oh, bármit megtennék a szerelemért, bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni. Nem, nem, nem, nem teszem meg... Bármit megtennék a szerelemért, bármit amiről álmodozol, de nem fogom megtenni.
Szóval, adjatok bele mindent, amit csak tudtok, legalább ti legyetek férfiak! No, abbahagyom már az írást, így is túl hosszúra, s hosszú ideig tartott, már az ujjaim is elfáradtak xD.
házi Születésnapi kártya ötletek és ne felejtsük el, hogy egy születésnapi kártyát, hogy együtt a házi születésnapi ajándék! ingyenes nyomtatható születésnapi kártyák ingyenes nyomtatható születésnapi kártyák kiváló minőségű PDF formátumban, amelyeket otthon nyomtathat és hajtogathat., Vannak még néhány színes nyomtatható kártyák, tökéletes gyerekeknek, akik szeretnék, hogy hozzon létre egy egyedi születésnapi kártya a család és a barátok. Szülinapi ajándék ötletek anyukáknak házilag - Peet. kattintson ide az ingyenes nyomtatható születésnapi kártyákhoz és még 20 kártya van a nyomtatható happy birthday Cards oldalunkon is., kattintson ide a nyomtatható Boldog születésnapot kártyák Book Print Dress Card Template használja az ingyenes sablont, hogy gyönyörű dress kártyák Az oldalak Jane Austen büszkesége és előítélet és bókot a házi készítésű Születésnapi ajándékok egy gyönyörű kártyával. Kattintson ide a sajátdress kártya sablonjához. Origami Dress Card bármilyen könnyen elkészíthető házi készítésű kártya origami estélyi ruhával., A tökéletes születésnapi kártya egy parti lány számára!
Home / "szülinapi ajándék ötletek anyukáknak házilag" címkével rendelkező termékek Grid view List view Itt könnyen talál eredeti ajándékokat férfiaknak, nagyapáknak, apukáknak, de nem csak nekem, természetesen gyönyörű tippjeink vannak nőknek, anyáknak vagy nagymamáknak szóló ajándékokhoz. Szülinapi ajándék ötletek anyukáknak házilag.. Hogyan néznek ki az eredeti ajándékok? Ezek olyan ajándékok, amelyekben ötlet és vicc van. Szülinapi ajándék ötletek anyukáknak házilag. ✅ Tizenkét éve kitaláltuk neked az ajándékokat. A ajándékokat kínál férfiaknak, nőknek szóló ajándékokat, eredeti ajándékokat, vicces ajándékokat, születésnapi ajándékokat, de karácsonyi és Valentin-ajándékokat is. Örömmel segítünk. Számtalan tippet talál a férfiak és nők számára szokatlan karácsonyi ajándékokhoz, amelyek mindenkit boldoggá tesznek. Itt számos nem hagyományos, eredeti és vicces ajándékot, úgynevezett kütyüt talál, amelyekkel családjának, szeretteinek vagy kollégáinak örömet szerezhet a munkahelyén. Az ajándékok túlnyomó részét raktáron tartjuk, és megrendeléseket közvetlenül prágai irodánkban vehet át.
MIT TARTALMAZ A SZÜLETÉSNAPI ÚJSÁG ÁRA? – Megírjuk a címoldalra kerülő egyedi születésnapi/esküvői cikket – Retusáljuk, kijavítjuk az ünnepelt fotóját (eltüntetjük róla a sérülésnyomokat, foltokat stb. ) – Kiválogatjuk az archívumból az ünnepelt érdeklődési körének megfelelő újságokat, magazinokat, cikkeket – A címoldalra beszerkesztjük az egyedi szöveget és az ünnepelt fotóját – Kijavítjuk az archív újságoldalak hibáit (gyűrődés, foltok, szennyeződések stb. ), olvashatóbbá tesszük az anyagot – Professzionális nyomdagépen elkészítjük a szülinapi újságot – Elegáns és tetszetős okmányhengerbe csomagoljuk a kész újságot – A 20 és a 16 oldalas születésnapi újságot ingyenes kiszállítjuk Magyarország egész területén (12 oldalas újságnál 990 Ft a kiszállítás díja) – Személyes átvétel Budapest belvárosában (1092 Budapest, Bakás u. 5-7. ) található átvételi pontunkon – PDF-formátumban is elküldjük Önnek az újságot, hogy elektronikusan is meglegyen, és másoknak is könnyedén megmutassák az ajándékot – 100% Születésnapi Elégedettségi Garanciánk – ha Ön nem elégedett az újságjával, visszafizetjük Önnek az árát MI AZ A 100% SZÜLETÉSNAPILAP ELÉGEDETTSÉGI GARANCIA?