Narratológiai értelemben függő beszédnek mások beszédének szabad, nem szó szerinti idézését nevezzük. Pl. : "Jean Tomoioaga ezredes tudta, cimborája még nem járt túl a kerítéseken, ezért figyelmeztette, a sorompó után erősen emelkedni kezd a pálya, indulás előtt nem ártana alaposan bezsírozni a tengelyeket. " (Bodor Ádám: Sinistra körzet; Bodor 1992, 69. ) A függő beszéd az egyenes beszéd ellentétfogalma, mivel itt az elbeszélő nézőpontjának megfelelően reprodukálódik az átvett szöveg. Mi a szabad függő beszéd saját szavaitokkal elmagyarázva?. Genette áttett beszéd nek ( discours transposé) nevezi. Az ő fogalmi hármasában ez a köztes tag, az → elbeszélt beszéd nél mimetikusabb, amely elvileg képes kimerítően átadni az elhangzottakat, de ez a forma nem kelti fel az olvasóban a szószerinti hűség benyomását. (Genette 2007, 175. ) A függő beszéd látható szintaktikai beavatkozás az idézett szövegbe, az olvasó joggal feltételezi, hogy tartalmi módosulásokkal is jár, tömörítéssel, egyszerűsítéssel. Az idézett szöveg itt ki van szolgáltatva a szavakat közvetítő elbeszélő értelmezésének.
'Do you like dogs? ' She asked me if I liked dogs. 'Do you want to go out for dinner? ' He asked them whether they wanted to go out for dinner. Függő kérdésnél az asked igét lehet használni. Utasítások Függő beszédben az utasításokat főnévi igeneves szerkezettel használjuk. 'Go home. ' He told me to go home. 'Keep silent. ' The teacher told us to keep silent. 'Don't wake up the baby! ' She told her son not to wake up the baby. Utasításnál a told, advised, commanded és warned igéket lehet használni. Függő beszéd (Reported Speech). Szeretnél jobb, pontosabb és használhatóbb angol nyelvtudást? Ingyenes online nyelvtani rendszerező tanfolyam. << Részletekért és jelentkezéshez klikk ide! >> Vissza a bloglistához
mondat alakú cím Az irodalmi művek címe lehet teljes mondat alakú (És mégis mozog a Föld!, Légy jó mindhalálig! ) félmondatnyi terjedelmű (Mire megvénülünk, Akik kétszer halnak meg), a címek nagy része azonban nem mondat alakú. deiktikus cím A deiktikus cím a címek egyik lehetséges fajtája, azért kapta ezt a nevet, mert egy deiktikus kifejezés szerepel benne. Szabad függő beszéd. Ez általában egy névmást jelent, amely rámutatás szerűen utal valamilyen személyre, tárgyra vagy egyéb tényezőre a szövegből. makroegység Egy szövegen belül a bevezetést, a tárgyalást és a befejezést a szöveg makroszerkezeti egységeinek nevezzük. tömörítvény A tömörítvény egy adott szöveg rövidebb, kivonatolt, sűrített változata. Tömörítvény készítésekor fontos, hogy csak a lényeget kiemelve foglaljuk össze a szöveget, logikusan felépítve és ugyanúgy összefüggő szövegbe rendezzük. antonim szöveg Az antonim szöveg egy adott témáról ellentétes tartalommal íródott szöveg. tematikus főnév A tematikus főnév a fogalomkörök szerint elkülönített főnevek azon csoportját jelöli, amelyek egy szövegegységen belül a szövegkohéziót (szövegösszetartóerő), s annak eredményeként az értelmezést, a megértést segítik.
a elején az avantgárd stílusok). stílusparódia A stílusparódia irodalmi értelemben vett nyelvi utánzást jelent. Ez az utánzás már egy igényes változata a paródiának. Hatása vicces, általában nevettető. A túlzás különböző eszközeit alkalmazva emeljük ki vele a parodizált dolog nyelvi és tartalmi jellegzetességeit. durva szöveg Bizonyos szövegek része vagy akár egésze lehet sértő, bántó, becsmérlő. Az ilyet durva szövegnek nevezzük. Stíluselemként még irodalmi alkotásokban is találkozhatunk vele. A realista és a naturalista stílus gyakran alkalmazza. A szereplők jellemzése is ár informális szöveg Az uniformizálást megtagadó, lazább, kötetlenebb stílusú és szerkezetű szöveget informális szövegnek nevezzük. Ez esetben nincsenek olyan betartandó kritériumok, amelyek befolyásolnák szóválasztásunkat, a szöveg szerkezetét, esetleg megjelenési formáját, választékos szöveg A választékos szöveg kifejtett, pontosan fogalmazott, kifinomult fogalmazási módban írt szöveg. A választékos szövegben gyakoriak a rokon értelmű szavak, az érzelmi, festői hatások.
Olyan sármos mint az apukája! Nekem még mindig az apuka jön be! A vér nem válik vizzé! Kóbor jános halála mindenkit sokkolt, zenésztársakat, kollégákat, barátokat, rajongókat. Felesége teljes hírzárlatot rendelt el, mivel tudta, kóbor jános nem. Olyan sármos mint az apukája! Az elefánt becenéven ismert zenész a banda. A vér nem válik vizzé! A világ egy újabb csillagot veszített kóbor jános, barátainak csak mecky személyében. Több mint 40 éve együtt! Ãme, Szikora Róbert és felesége from Károly herceg látványosan bealudt az első sorban, miközben barbados függetlenedését ünnepelték. Olyan sármos mint az apukája! Nekem még mindig az apuka jön be! De kórházba csak felesége, zsóka unszolására feküdt be. Nekem még mindig az apuka jön be! Az elmúlt napokban véget ért egy korszak. Kobor Janos Elso Felesege - Több mint 40 éve együtt! Ãme, Szikora Róbert és felesége - Kóbor jános énekes az omega együttes koncertjén a papp lászló budapest.. De kórházba csak felesége, zsóka unszolására feküdt be.
A világ egy újabb csillagot veszített kóbor jános, barátainak csak mecky személyében. Az elmúlt napokban véget ért egy korszak. [4 deme zsóka már mecky felesége volt, amikor a lánya, titanilla (31) tavaly februárban életet adott első gyermekének, elzának (1). Olyan sármos mint az apukája! A hatvanas évek második felében azonban az omega saját slágereinek többségét már kóbor énekelte, az 1971 óta felvett dalokban pedig ő az egyedüli szólóénekes. Két poronty cikázik az elÅ'szobában! Az ikrek leveszik a from Felesége teljes hírzárlatot rendelt el, mivel tudta, kóbor jános nem. Nekem még mindig az apuka jön be! Az elefánt becenéven ismert zenész a banda. Kóbor jános halála mindenkit sokkolt, zenésztársakat, kollégákat, barátokat, rajongókat. Kóbor jános énekes az omega együttes koncertjén a papp lászló budapest. Olyan sármos mint az apukája! Az rtl klub reggeli című műsorának vendége volt molnár györgy, az omega együttes gitárosa. A zenész feleségének, deme zsókának első házasságából született lánya adott életet a kicsinek, akit először a mokka stúdiójában mutattak meg.
TUDTAD-E? A mángold pozitív hatásai A mángold a sötétzöld levelű zöldségek közé tartozik, közeli rokona a cékla. Bár régóta ismert, csak egy időre "feledésbe merült" Magyarországon. Szezonja általában áprilistól június elejéig tart. A mángold nye... Mandula, a hosszú élet és a fogyás csodaszere A mandula az egészséges zsírok és tápanyagok gazdag forrása. Sokan nem szeretik, mert enyhén kesernyés íze van, de ha tudjuk, milyen egészséges, és milyen jót tesz ez a dióféle az egészségre, akkor elfojthatjuk...