Engem hidegen hagy a magyar szinkron, mivel én is az eredetit szeretem, pont úgy, mint az emberek többsége. Alapvetően egy anime szinkronizálása nagyon merész, nehéz feladat, ugyanis ritka eset az olyan, amikor megfelelő szinkronhangokat alkalmaznak. Legtöbb esetben ezek a szinkronok paródia tárgyaként hatnak. Ahogy a magyar nyelvnek, úgy a japán nyelvnek is megvan a saját különlegessége, szépsége, ami a nézők számára elengedhetetlen az anime élvezhetőségénél. Valljuk be, hogy az animék többsége kiváló vagy megfelelő szinkronnal rendelkezik, amit kár lenne megmásítani. Emiatt én nem tartom jó ötletnek az animék, jelen esetben az Elfen Lied szinkronizálását. Viszont, akit nem érdekel a japán nyelv, és az animét kizárólag a cselekmény miatt nézi, annak teljes mértékben megfelel a magyar szinkron. Az anime közösség jelentősebb része az eredeti szinkront szereti, emiatt kisebb igény van az egyéb szinkronokra, amiből az következik, hogy kevesebb minőségi szinkront készítenek.
Elfen Lied | Juhász Zoltán interjú és szinkron - YouTube
Elfen Lied 1. rész - Véletlen találkozás |Magyar Felirat| - YouTube
13 hozzászólás | kategória: anime, video, Elfen Lied A DragonHall+ csapata újabb anime sorozathoz készít magyar szinkron t, ezúttal az Elfen Lied -hez. A megjelenés 04. 23-ára van tervezve, a tovább mögött egy szinkronos ízelítő. A főszereplők hangjai: Bogdányi Titanilla, Szalay Csongor, Lamboni Anna – a stáb névsora itt olvasható. Az Elfen Lied magyar szinkronos változatának tartalmából: kis ízelítő, mire lehet számítani! Gepostet von DragonHall TV am Sonntag, 22. März 2020
- ha nem jelenik meg a kommented, várj türelemmel, mert elég gyakran nézzük a spamszűrőt, vagy a szokott módon (a reggeli híreknél, illetve levélben) jelezd és aktiváljuk a hozzászólást. - feliratot és letöltési linket ne kérj - vannak ilyesmire szakosodott oldalak. Ezeket a HTML parancsokat használhatod:
Ennek a posztnak külön RSS feedje van a hozzászólásaihoz
Aletha - 2020. 04. 30. 19:15 Bakker.. A magyar szinkronok betaláltak. Főleg azé, aki azt mondta, mindíg valahol pszicho karaktereket kap. LasDen - 2020. 20:05 Ennek a Szalay Csongornak annyira karakteres hangja van. Nemtom mé, de tök fura… Szelodo - 2020. 05. 03. 23:07 Kedvenc animém ever! Örülök, h kap szinkront, őszintén nehezen tudom az animéket nem eredeti hanggal nézni, de itt lehet teszek egy próbát:) Ide írd Név: kötelező Email cím: (kötelező, de nem adjuk ki senkinek) A beküldés előtt (ha OFFtopik a kommented, törlésre kerül): - ha mégis OFF-ot írnál vagy friss hírt, azt a napi reggeli hírek kommentjei közé írd. - ha személyes megjegyzésed van vagy panaszod, akkor nekünk írj levelet vagy a reggeli híreknél jelezd, úgy biztosan válaszolunk. - a kritikáknál az adott sorozatot érdemes véleményezni, a más kommentelőkkel vagy a szerzővel való személyeskedéseket, illetve a lenéző reakciókat mellőzd, vagy a szokásos helyre (levél, reggeli hírek) írd meg. - a moderálást kétségbe vonó kommenteket rögtön töröljük, hogy ne OFF-os párbeszédbe torkolljon a kibeszélés - levélben vagy a reggeli híreknél nagyon szívesen válaszolunk bármire.
Jellemzők Cím: Démonok között 3. - Az ördög kényszerített (Steelbook) Eredeti cím: The Conjuring: The Devil Made Me Do It (Steelbook) Műfaj: Horror Rendező: Michael Chaves Színészek: Patrick Wilson, Vera Farmiga, Ruairi O'Connor Készítés éve: 2021 Képformátum: 2160p UHD, szélesvásznú 2. 39:1 (16:9) Stúdió: Warner Játékidő: 112 perc Korhatár besorolás: Tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott. Adattároló: 4K Ultra HD Blu-ray + Blu-ray Adattárolók száma: 2 Audióformátum: Angol Dolby Digital 5. 1 és Dolby Atmos – Dolby TrueHD kompatibilis, cseh Dolby Digital 5. 1, francia Dolby Digital 5. 1, hindi Dolby Digital 2. Démonok között 4.5. 0, lengyel Dolby Digital 5. 1, spanyol Dolby Digital 5. 1 Nyelvek (audio): Angol, cseh, francia, hindi, lengyel, spanyol Felirat: Magyar, angol, cseh, dán, finn, francia, görög, holland, lengyel, norvég, román, spanyol, svéd Megjelenési idő: 2021. 10. 20 Cikkszám: 1369342
Az Ördögűző "pókjárás" jelenetét idézve a részlet William Friedkin filmjének ikonikus jelenetét is idézi, amelyben Merrin atya ködös sziluettben érkezik a MacNeil-házhoz. Friedkin klasszikusának, és sok 70-es évekbeli sátánista-horroros koppintásnak a hatása mindig is nagy hatással volt a franchise-ra, de itt eljön az a pont, amikor már-már azt várjuk, hogy Ed és Lorraine magát a filmet is vizsgálja ki "szellemi" tulajdonlopás miatt. Démonok között 3 - Az ördög kényszerített 4K UHD + Blu-ray - horror - rocky. Az ördög kényszerített, akárcsak elődei, a történet is Warrenék egyik valós esetéből származik, csakhogy ezúttal az igazság és a fikció keveréke kissé… "pofátlan" módon keveredik. A film szerint Warrenéket Connecticutba hívják, hogy dokumentálják David ördögűzését, amelynek során a démoni erő átterjed idősebb nővére barátjára, Arne Johnsonra ( Ruairi O'Connor). A gonosz szellem rabságában lévő Arne később zavarodott dühében megöli a háziúrját, Bruno Sauls-t ( Ronnie Gene Blevins), amikor rajtakapja Brunót, amint a Blondie "Call Me" című dalára táncol a barátnőjével, Debbie-vel ( Sarah Catherine Hook).
Azt hihetnénk, hogy ilyesmi csak egy forgatókönyv-írónak juthat eszébe, pedig ez a történet megtörtént eseten alapul. A paranormális esetek két világhírű kutatója, Ed és Lorraine Warren jegyezte fel annak a családnak a történetét, melyet a világtól távol, egy tanyaházban nem evilági lények terrorizáltak. Démonok között 3. - Az ördög kényszerített (Steelbook) (4K Ultra HD Blu-ray + Blu-ray). Perronék öt gyerekükkel költöznek be új, magányosan álló vidéki házukba, és nem tudják, hogy valaki már él a falak között. Valaki, aki minden percben jelen van, gonosz, és képtelenség megszabadulni tőle. A megmagyarázhatatlan földöntúli jelenlét pokollá teszi a napjaikat, és egyre veszélyesebb, ijesztőbb módokat talál, hogy jelezze: övé a ház, és nem engedi át másnak. Kénytelenek paranormális ügyek nyomozóihoz fordulni: azokhoz, akik az amityville-i esetet is lejegyezték. A szakemberek nekilátnak, hogy kifüstöljék a gonoszt a házból de úgy tűnik, még ők sem bírnak vele.