Jónapot! Kérem értelmezze a leletem. Derékfájás miatt beutaltak röntgenre, a lelet a következőt tartalmazta, amit nem nagyon értettem: A háti kyphosis csaknem teljesen elsimult. A lumbalis lordosis és a sacrum dőlése megtartott. Scoliosis nem igazolható. Az L. V. csigolya magassága dorsal felé kissé csökkent. A zárólemezek megtartottak. III-V. intervertebralis rések dorsal felé ék alakban szűkebbek, ez a praesacralis résnél kifejezettebb. Az ábrázolódott gerincszakaszon egyéb kóros csontszerkezeti eltérés nem mutatható ki. Vél: A háti kyphosis csökkent. Az alsó lumbalis résekben discopathia gyanúja felmerül. Mik a teendőim? Előre is köszönöm válaszát! Legfrissebb cikkek a témában Dr. Veress Dóra válasza discopathia témában Kedves Kérdező! A gerincröntgen leírása annyi lényeges információt tartalmaz, hogy a deréktájon a csigolyák közti porckorongok laposabbak. Discopathia lumbalis jelentése rp. Ezt nevezik discopathianak, ami gyakran derékfájást okoz. Annyit tehet magáért, hogy kerüli a nagy fizikai megterhelést, és a gerincet érő apró traumákat, a rezgéssel járó munkákat.
2010. 09. 17. Módosítva: 2015. 11. 04. Kérdés: Tisztelt Doktor úr! Spondylosisom és discopáthiám van, zsibbadhat tőle a lábam ujja? Köszönettel: Válasz: A spondylosis a csigolyák csontos testének és a csigolyák közti porckorongok degeneratív betegsége. Gerinc MR | Weborvos.hu. Amennyiben a MEGFELELŐ ideg akár kilépéskor, akár lefutása közben kompresszió alá kerül, változatos neurológiai tünetegyüttes észlelhető, beleértve a zsibbadást is. Ennek megítélésére érdemes reumatológiai és neurológiai szakorvos segítségét kérnie. Jobbulást kívánok, dr. Altorjai Péter Forrás: EgészségKalauz
Spondylosis et spondylarthrosis lumbalis jelentése Spondylosis et spondylarthrosis lumbalis jelentése: az ágyéki csigolyák meszesedése, kopása. A spondylarthrosis az osteoarthrosis egyik formája, amelyben a gyulladásos folyamat a gerincoszlop mobilitását korlátozza. Az ízületekben degeneratív változások fordulnak elő. A spondylarthrosis az a folyamat, amikor a gerinc kis ízületei kopnak el, tehát a gerinc porckopása, mely nem a porckorongokat érinti. A tüneteik változatosak, a spondylarthrosis leginkább merevségérzéssel és fájdalommal jár. Spondylosis (csigolya meszesedés) a csigolya és a csigolyák közötti kisízületek degeneratív elváltozása, mely meszes felrakódásokkal, perem és csőrképződéssel jár együtt. A csigolyák közötti rés keskenyebbé válik, a porckorong kissé ellapul, és meszesednek a csigolyák közötti szalagok is. ORVOSI SZÓTÁR - discopathia lumbalis jelentése. Mindennek következtében a gerinc érintett szakaszainak a mozgásbeszűkülése alakul ki. Gerinctorna videó, DVD otthoni használatra Tornázzon saját otthonában kényelmesen gyógytornászok által készített programokra!
Kérdés: A hónapok óta fennálló derék és lábfájás, lábzsibbadásom miatt a tegnapi nap voltam MR vizsgálaton és a következo eredményt kaptam. Lumbalis gerinc MRI vizsgálat: Az L. IV/V. discus dehydrált, területén széles alapú, jobb lateralis dominanciájú eloboltosulás látható. Az eredo jobb S. 1. gyök modellált. Az érdekelne, hogy mit jelent az, amit az orthopéd orvos megállapított nálam, a.... Vélemény: Discopathia cum hernia disci L. Ezen eredmények figyelembe vételével kérem véleményét, illetve tanácsát, hogy ön mit ajánl. Válasz: Talán a leggyakoribb kérdés, amelyet az utóbbi években feltesznek, MRI vizsgálati leletek értékelése. Egyrészt azért, mert a derékfájás, sot súlyosabb formájában az isiászos tünetek, egyre gyakoribbak lettek, másrészt egyre többszörtörténik MRI vizsgálat, amelynagyon gyakran ír le porckorong sérvet mutató leletet. E leletek értékelését kérik nagyon sokszor olvasóink. A helyzet az, hogy nem igaz -bármennyire is az terjedt el-, hogy az MRI, szinte már a maximális pontosságú diagnózist képes produkálni. Az MRI nagyon pontos pl. a daganatok, gyulladásos elváltozások kimutatásában, de a porckorongsérvek vonatkozásában nem.
(un bikkiére di víno rosszo/biánko, per fávore) – Egy pohár vörös/fehér bort, legyen szíves! Due biglietti per l'autobus, per favore! (due biljetti per láutobusz, pe fávore) – Két buszjegyet, legyen szíves! Il conto per favore! (il konto per fávore) – A számlát legyen szíves! Troppo caro! (tróppo káro) – Túl drága! Egyéb hasznos mondatok olaszul: Bene, grazie! (béné, grácie) – Jól, köszönöm! Sono ungherese. (szono ungeréze) – Magyar vagyok. Non lo so. (nonloszo) – Nem tudom. Non capisco. (non kápiszko) – Nem értem. Non parlo l'italiano. (non párlo litáliáno) – Nem beszélek olaszul. Mi dispiace. (midiszpiácsé) – Sajnálom. Come stai? (kome sztái) – Hogy vagy? Útbaigazítás olaszul: Scusi, dove si trova il ristorante? (szkúzi, dové szitróvá il risztoránté) – Elnézést, hol van az étterem? Gira a sinistra. (dzsirá a szinisztrá) – Fordulj balra. Gira a destra. Jo napot olaszul de. (dzsirá a desztrá) – Fordulj jobbra. Vai diritto. (vái diritto) – Menj egyenesen. Válassz olasz nyelvtanárt magadnak! Olasz nyelvóra Sokéves, sokrétű tapasztalattal rendelkező, diplomás nyelvtanár vagyok.
– Hogy vagy? (tegező) il papà – apuka Come sta? – Hogy van? (magázó) la professoressa – tanárnő Sto bene. – Jól vagyok. Sogni d´oro! – Szép álmokat! Benissimo! – Nagyon jól. Remekül. Buon giorno! – Jó napot! Mi dispiace. – Sajnálom. Sto male. – Rosszul vagyok. Buona sera! – Jó estét! ripetere – ismételni Sto così- così. – Megvagyok. Buona notte! – Jó éjszakát! Va bene. – Ok. Lei, di dov´è? – Ön, honnan valósi? ArrivederLa! – Viszontlátásra! (magázó) Scusa! – Elnézést! (tegeződő) Lei è ungherese? – Ön magyar? Arrivederci! – Viszontlátásra! Scusi! – Elnézést! (magázódó) Sono ungherese. – Magyar vagyok. A domani! – A holnapi viszontlátásra! Può ripetere? – Meg tudja ismételni? Sono di Budapest. – Budapesti vagyok. Benvenuto! – Isten hozta! (hímneműt) Sí, certo. – Igen, persze. Igen, természetesen. Lei è tedesco? – Ön német? Benvenuta! – Isten hozta! (nőneműt) Piacere. – Örvendek. Jo napot olaszul 5. Sí, sono tedesco. – Igen, német vagyok. Sono di Berlino. – Berlini vagyok. caro/a – kedves arrivare – megérkezni Di dove sei?
Vannak kis csattos öveik? A zakó olaszul " giacca ", (többes számban: giacche). - Scusi, mi sta bene questa giacca? – Elnézést! Jól áll nekem ez a zakó? - Ha una misura più grande di questa giacca? – Lenne ez a zakó nagyobb méretben? - Salve, non trovo i pantaloni da abbinare a questa giacca. Mi può aiutare? – Üdvözlöm! Nem találok olyan nadrágot, ami ehhez a zakóhoz passzolna. A pulóver olaszul " maglione ", (többes számban maglioni). Az üzletben használatos példák: - Scusi, mi piace questo maglione, ma lo vorrei di colore rosso. Lo avete? – Elnézést, tetszik ez a pulóver, de piros színűt szeretnék. Van belőle? - Come mi sta questo maglione? (miután felpróbáltad) – Hogy áll nekem ez a pulóver? - Questo maglione è di lana? – Gyapjúból van ez a pulóver? A sál olaszul " sciarpa ", (többes számban sciarpe). Példák: - Mi può consigliare una sciarpa da abbinare a questo maglione? Szép napot! jelentése olaszul » DictZone Magyar-Olasz szótár. – Tudna nekem egy olyan sálat ajánlani, ami ehhez a pulóverhez illik? - Scusi, cerco una sciarpa grigia, dove la posso trovare?
Néhány alapszintű olasz kifejezés következik, amelyek a mindennapi beszélgetések során alkalmazhatóak, illetve olyan szavak, amelyek feliratokon láthatóak. Néhány udvarias válasz a köszönetnyilvánításra: Köszöntés és elköszönés Az üdvözlés különböző formái: buongiorno jó reggelt kívánok (12. 00 előtt használatos) buon pomeriggio jó napot kívánok (12. 00 és 18. Jo napot olaszul teljes film. 00 között használatos) buona sera jó estét kívánok (18. 00 után használatos) A következő kifejezések az elköszönés különböző formái: Figyelemfelkeltés és bocsánatkérés Scusami vagy Mi scusi elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható) Scusa vagy Scusi bocsánat Ha valaki elnézést kér, a következő kifejezések egyikével lehet válaszolni:
– Elnézést, egy szürke sálat keresek, hol találom / vannak? - Scusi, devo fare un regalo. Ci sono sciarpe Made in Italy in questo negozio? – Elnézést, ajándéktárgyat keresek. Ebben a boltban árulnak Made in Italy sálakat? A kesztyű olaszul " guanti ", általában többes számban használjuk, ezért írom mindjárt ebben az alakban, (egyes számban guanto). Minden olyan ruhadarabot, vagy tárgyat, amely két egyforma részből áll össze, az olaszban többes számban használunk, annak ellenére, hogy egy darabról vagy egy párról van szó. Jó fogás albérlet Mi az a microsoft edge? – A Windows 10 támogatás Műsora LG GBF61PZJZN No Frost kombinált hűtőszekrény - Media Markt online vásárlás Nike tiempo teremcipő new york Rendőrkutyák örökbefogadása 2009 relatif Autó bérlés Jó üzlet Sberbank munkáltatói igazolás Bridgestone tatabánya email cím address Cennet 68 rész magyarul de Öltöztetős játékok lányoknak ingyen online 2012 Ferenc pápa teljes beszédének fordítását közreadjuk. Hogyan mondod " Jó munkát! " olaszul? | Complex Solutions. Kedves testvérek, jó napot kívánok!