Testek vonzásában címmel jelentek meg Faludy György erotikus témájú fordításai. A keddi sajtótájékoztatón kiderült, hány verset fordított a költőfejedelem, hová tűntek Arany János erotikus témájú versei és hogy miért bújt el egy filodendron mögé Bakács Tibor Settenkedő. A világirodalom legszebb erotikus versei Faludy György fordításában és átköltésében Testek vonzásában címmel jelent meg a közelmúltban. Két színész, Révész Béla és Szabó Balázs nemcsak az albumon, színpadon is előadja a verseket, melyek közül tizenegyet megzenésített az előadópáros. "Nem egyebek, mint jó és szép versek" - e szavakkal zárul Faludy György előszava a hanghordozón, amivel teljességgel összecsengtek a sajtótájékoztató nyitómondatai: "Verlaine vagy Catullus versei éppúgy versek, mint Vergiliusé vagy Attiláé" - kezdte meg beszédét a költő, majd hozzátette, nagy öröm számára, hogy harminc-ötven évvel ezelőtt készült fordításait most két ifjú színész adja elő. 'Csak' 1400 fordítás A költő 27 évesen, 1937-ben kezdte a fordítói munkát az "Új Idők" felkérésére s folytatta később Párizsban és Amerikában.
Te érdekelsz csak: járásod, kisujjad; Nézésed zöld halai bennem úsznak; Megérezlek, ha a sarkon túl vagy. Te vagy a tükör, hol magamra látok, Az ablak: abból nézem a világot, S a labirintus: mindig benned járok. " Régen tudom: szerelmünk lehetetlen. Azért ilyen szép. Szonettekbe tettem, hátha leúsztatnak az idő lomha vizein a világirodalomba. Faludy György: Úgy jöttél hozzám... Faludy György: Valómnál jobbnak Valómnál jobbnak, nemesebbnek játszom előtted magamat. Attól vagyok jobb, mert szeretlek s mert felemellek, magasabb. Az önzés is önzetlenség lesz közöttünk. Ám mint válhatok olyanná, amilyennek képzelsz? Szerelmed cél s nem állapot. Vibráló partok szélén járok veled s lesem zárt ajkadat. Ingem nyílásában virágot viselek s kést az ing alatt, és éjjel egy-egy részt kivágok magamból, hogy megtartsalak. _____________________________________________________________________
Visszavagyunk a kínai tojásnál, s bár csak elmélet (képzelgés, mese) végső törvénynek mondják, iskolában oktatják s hirdetik mindenfele. Ha csillagász vagy, de nem hiszel benne nem kapsz állást s majdnem szétvet a méreg. Mit zsörtölődsz? Négyszáz esztendeje ezért máglyára raktak volna téged. Koldusdal Étlen, szomjan, megköpdösve s kizárva, sántán, bénán, süketen és vakon járunk koldusdalunkkal házról-házra jeges télidőn s izzó nyárnapon. Ágyunk a kő, a könny a feleségünk, borunk az árok, ételünk a sár, de néhanap egy boldog házhoz érünk, hol a szakácsnő bő moslékra vár. Ilyenkor csak zabálunk és böfögve iszunk és aztán, sok veszett bolond, bénán bokázunk s elmondjuk röhögve, hogyan rohadt le orrunkról a csont. De ha oly házhoz érünk, hol kidobnak, s ahol kenyér helyett szitkot kapunk: onnan némán megyünk el, de titokban a falra egy keresztet mázolunk. Tovább megyünk a végtelen világnak s megdöglünk egyszer egy vén csűr alatt, a férgek undorodva megzabálnak, de a kereszt a házon ott marad.
Talált weboldalak ebben a kategóriában: Horgászegyesületek > 25 weboldal. Kategória leírása: Horgászegyesület - horgász egyesületek weboldalainak gyűjteménye. Zalaegerszegi Horgász Egyesület Egyesületünk címe: Zalaegerszegi Horgász Egyesület 8900 Zalaegerszeg, Jókai utca 45. Szigetköz Horgász Egyesület Szigetköz Horgász Egyesület - 9026 Győr, Dózsa Rakpart 7. Dömsödi Horgász Egyesület Célunk, hogy segítséget nyújtsunk tagjainknak, leendő tagjainknak, valamint mindazoknak, akik szabadidejüket a vizek partjai mellett töltik és a horgászatot választották szabadidejük eltöltésére. Északmagyarországi Horgász Egyesület Cím: 3525 Miskolc, Széchenyi u. 73. Az Északmagyarországi Horgász Egyesület, közismert, rövidített nevén ÉMHE, tulajdonképpen 1955 év március 9. napján alakult. Annak eredményeként, hogy az 1938 év január hó 29. napján megalakult, Borsod- Miskolci Sporthorgász Egyesület, akinek megalakulását a Belügyminiszter 1940 évi december hó 19. Szigetkoz horgász egyesület. napjával 139. 839/1940/VII-a szám alatt hagyta jóvá, összeolvadt a miskolci székhelyű DVTK Sporthorgász Szakosztályával és a 28/1 Állami Építőipari Vállalat Sporthorgász Egyesülettel... Kökényi Horgász Egyesület Oldalainkon megismerheti a Kökényi Horgász Egyesületet.
Információt kaphat árainkról, elérhetőségünkről, versenyeinkről, versenycsapatunkról és a megalakulásunk nehézségeiről. Tagjai horgász érdekeinek képviselete, az egyesületi tagságból származó jogok érvényesítése, a horgász-sport fejlesztése, népszerűsítése, a horgászoknak a vonatkozó rendeletek, és horgász szövetségi szabályok tiszteletben tartása. A társadalmi együttélés normáinak betartása, valamint a természet szertetére és védelmére való nevelés. A horgászat, illetve a Horgász Egyesület hagyományainak örzése és ápolása. Bakonycsernyei Horgász Egyesület Községünk Fejér megyében, Veszprém és Komárom megye határán található. Jól megközelíthető Mór, Zirc és Kisbér felől is. Egyesületünk 1992-ben alakult az előző évben elkészült két víztározó hasznosításának reményében. A tavakat sikerült a 90-es években jól halasított horgászvízzé fejleszteni, melyekben igen jól érzik magukat halaink. Szigetköz Horgász Egyesület vélemények és értékelések - Vásárlókönyv.hu. Csepel Horgász Egyesület Egyesületünk címe: 1213. Budapest, Hollandi u. 240. Honlapunkkal segítséget kívánunk adni a Ráckevei-Soroksári dunaágon való horgászathoz, a Csepel Horgászegyesület programjain való részvételhez és ahhoz, hogy egy patinás, több mint 70 éves egyesületnek tagja lehessen.
A társadalmi együttélés normáinak betartása, valamint a természet szertetére és védelmére való nevelés. A horgászat, illetve a Horgász Egyesület hagyományainak örzése és ápolása. Balatonszentgyörgy és Vidéke Horgász Egyesület... Balatonszentgyörgy és Vidéke Horgász Egyesület Székhelye: 8710 Balatonszentgyörgy, Petőfi u. 4/a. Az egyesület működési területe: Balatonszentgyörgy (székhely), Balatonberény, Vörs, Hollád, Tikos, Szegerdő, Sávoly, Somogysámson települései (nincs más horgászegyesület). Vas Megyei Munkás Horgász egyesület A Vas Megyei Munkás Horgász egyesület honlapja. Szombathely, Petőfi Sándor u. 41-43. Horgászegyesületek, szervezetek Folyamatosan gyűjtöm a horgászegyesületek és szövetségek adatait: cím, telefonszám, email, ügyfélszolgálat helye és nyitvatartása, az egyesület honlapja(ha van), az egyesület vizei, stb. Szigetköz Horgász Egyesület, Győr - adó 1% felajánlás. A megye nevére kattintva elérhetők a megyei egyesületek adatai. Hasznos böngészést!
Vas Megyei Munkás Horgász egyesület A Vas Megyei Munkás Horgász egyesület honlapja. Szombathely, Petőfi Sándor u. 41-43. Tisza Horgászegyesület A Tisza Horgászegyesület honlapja. Hírei, beszámolók, fórum. Gyékényes és Vidéke Lokomotiv Horgászegyesület A horgászegyesület Gyékényes állomás vasutas dolgozói alapították 1954-ben. Az idők folyamán az egyesület egyre bővült, ma már nemcsak a környező falvakból, városokból tevődik össze a taglétszám, hanem a szomszédos országokból (Szlovénia, Szlovákia, Ausztria, és Németország) is rendelkezünk tagokkal. Az egyesület több mint 300 hektár jó minőségű horgászvízzel rendelkezik. Zabos Géza Horgász Egyesület 3580 Tiszaújváros Bartók Béla út 7. Egyesületünk megalapítója – a Tisza szerelmese - Zabos Géza (1924-1999). Állatorvosként tevékenykedett a környező falvakban. Ízig-vérig igazi megszállott tiszai horgászként, a Tisza féltője és óvójaként megjelent könyvei (Horgászoknak a Tiszáról, Kacagó harcsa, Menedékem a Tisza). Horgászegyesületünket TVK Horgász Egyesület-ként 1971-ben alapította 65 fővel.