A Network ( kritikánk a darabról ITT) című előadás után beszélgetünk a kiürült nézőtéren. László Zsolt az előadáson Max Schumachert játszotta, a hírcsoport vezetőjét. A színpadon elegánsan, öltönyben láthattuk, most lazán farmerben, és kockás ingben huppan le velem szemben. Network (Fotó: Centrál Színház) Túl vannak a főpróbán. Hogy érzi, hogy sikerült? Elégedett? Az mindig nagyon izgalmas, amikor először beülnek a nézők, mert a próbákon semmiféle reakció nem jön vissza ugye a nézőtérről. Ezért az első találkozás a nézőkkel olyan, mint egy lakmuszpapír. Kiderül, hogy mire hogyan reagálnak, és most nem csak a nevetésre gondolok, az is érződik, mikor és mennyire figyelnek. A főpróba után pedig tulajdonképpen elindul egy új próbafolyamat, melyben már a nézők is aktív résztvevői az előadásnak. A főpróba előtt tehát ott van az a plusz izgalom, hogy vajon mik lesznek a visszajelzések, melyet zsigerileg érzünk a színpadon állva. Ha már nézői reakciók, én meglepődtem, hogy bizonyos jelenetek alatt a nézők nevetésben törtek ki, hiszen a Network nem vígjáték.
Szeptember 1-jén rendezték meg második alkalommal a Szinkronikum Gálát. Az ünnepélyes rendezvényen idén is összegyűltek a szinkronszakma képviselői, hogy köszöntsék azokat a színészeket és stábtagokat, akik kiemelkedő teljesítményükkel hozzájárultak ahhoz, hogy a nézőknek a lehető legmagasabb minőségű hangélményben lehessen része. A gálaest első díját a "Legjobb Film vagy Sorozatszinkron" kategóriában nyújtották át, melyen a közönség által a három legtöbb szavazatot az Agymenők, a Coco és a Westworld kapta. A győztes a Coco című animációs film lett, melynek magyar változata a Fórum Hungary megbízásából az SDI Media Hungary stúdióban készült, Dobay Brigitta rendezésében. A legjobb színészeket a szakma és a közönség is díjazta. A Színes RTV támogatásával a közönségdíjakat Zsigmond Tamara és László Zsolt vehette át, míg a támogatásával a magyar változatokon dolgozók szavazatai alapján Andresz Kati és Dolmány Attila részesült elismerésben. A szakma további díjakat is kiosztott, így Liszkay Szilvia lett a legjobb dramaturg, Újréti Zsuzsa a legjobb gyártásvezető és Bederna László a legjobb hangmérnök.
Lengabor - 2015. 09. 16. 14:18 1. Mint mondtam korábban, a szinkronban a narrátor "Elveszett lelkek" címet mond, szóval nem én írtam el a videó címét. 2. Jack Davenport: László Zsolt. További magyar hangok: Sallai Nóra, Fehér Tibor, Csankó Zoltán, Solecki Janka, Zakariás Éva, Csuha Bori, Csonka Anikó, Menszátor Magdolna, Kapácsy Miklós, Bessenyei Emma, Csuha Lajos, Epres Attila. Goku2000 - 2015. 14:54 Jack Davenportnál már az előzetesben is fájó pont volt Széles Tamás hiánya. László Zsoltot is kiválónak tartom, de nem tudom elfogadni Davenport magyar hangjának, így nálam esélytelen, hogy egyetlen epizódot is végignézzek. Ide írd Név: kötelező Email cím: (kötelező, de nem adjuk ki senkinek) A beküldés előtt (ha OFFtopik a kommented, törlésre kerül): - ha mégis OFF-ot írnál vagy friss hírt, azt a napi reggeli hírek kommentjei közé írd. - ha személyes megjegyzésed van vagy panaszod, akkor nekünk írj levelet vagy a reggeli híreknél jelezd, úgy biztosan válaszolunk. - a kritikáknál az adott sorozatot érdemes véleményezni, a más kommentelőkkel vagy a szerzővel való személyeskedéseket, illetve a lenéző reakciókat mellőzd, vagy a szokásos helyre (levél, reggeli hírek) írd meg.
Alföldi Róberttel jó pár éve dolgoznak együtt különböző előadásokban, mondhatjuk azt, hogy kialakult Önök között egy baráti kapcsolat? Szakmai barátság, igen mondhatjuk. Egymást vállvetve segítettük egy-egy nehezebb helyzetben. Tisztelem a szellemiségét, vehemenciáját, akaratosságát, ahogy rendez, az értékrendjét. Azt, ahogyan a Nemzeti utolsó két és fél évében előre menekült. Sok minden összeköt bennünket. Szakmailag például neki köszönhetem, hogy amikor szabadúszó lettem, bele helyezett más szerepkörökbe, meglátta bennem a negatív figurát is, ami nekem nagy váltás és nagy lehetőség volt színészileg. Egy interjúban korábban azt nyilatkozta, hogy a munka tartja össze, ezért megviselte a pandémia miatti hosszú leállás. Szeptember óta újra vannak színházi előadások, sikerült újra felvenni a ritmust? Sikerült, de most azt érzem, hogy minden egyes váratlan dologra egyre rosszabbul reagálok, amikor például az utolsó pillanatban derül ki, hogy elmarad egy előadás. Egyre nehezebben viselem a bizonytalanságot, nekem fontos a metrum, a kiszámíthatóság, akkor is, ha az néha nagyon rossz, de most rettenetesen hiányzik a biztonság.
2014. augusztus 7., 17:39 Az új Monty Python-előadás magyar szövegét Galla Miklós készítette. Megnéztük, hogyan magyarította a Gyalog galoppot. Döbbenetes felfedezéseket tettünk! 2014. március 5., 12:27 Holtan találtak rá siófoki házában Hacser Józsára, aki régóta magányosan élt. 2013. július 31., 09:17 2013-ban radikálisan csökkent a feliratos filmek száma, a nézők és a halláskárosultak lázadnak. 2013. február 12., 14:35 Olyan filmrendezők alkotásait fordította le magyarra, mint Alfred Hitchcock, Robert Altman, Vittorio de Sica, vagy Jirí Menzel. 91 éves volt. 2013. január 9., 11:00 Dörner György is bemelegít a Bruce Willis-filmre. 2012. október 5., 15:51 Magyarországon is forgott a 3D-film, például az ókori arénában zajló rögbimérkőzés. 2012. október 1., 11:38 Brit tudósok helyett EU-felmérések bizonyítják: jobb a nyelvtudása a felirathoz szokott nézőnek. Itthon viszont minden forgalmazó szinkronpárti, ezt nézik az emberek. Nem is beszélünk nyelveket. 2012. szeptember 15., 00:11 18+ A trágár Dallas-szinkront négy kanos gimnazista mondta vhs-re 1992-ben.
A Seychelle-szigeteken élnek a világ legnagyobb szárazföldi teknősei, és egyedül itt nő a tengeri kókusz. A(z) IOI meghatározása: Indiai-óceán szigetei - Indian Ocean Islands. Bali, az egzotikus gyöngyszem Bali, az egzotikus gyöngyszem /Fotó: Shutterstock Az Indonéziában található sziget, elsősorban kultúrája, érdekes életképei, a közvetlen és mindig mosolygós helyiek miatt vonzó a turisták számára, és persze gyönyörű, háborítatlan tengerpartjai is ámulatba ejtik az idelátogatókat. Emellett Bali híres még a táncművészetéről, a festészetéről, a szobrászatáról és a fafaragásokról is. Éppen ezért itt aztán tényleg mindenki megtalálhatja a számítását! Srí Lanka: a kultúrák tarka keveréke Ha az Indiai-óceán északi részén, Indiától délre található, könnycsepp alakú szigetre látogatunk semmiképpen se hagyjuk ki az ősi romvárosokat, a buddhizmus legjelentősebb helyszíneit és zarándokhelyeit és az egyéb építészeti (Sigiriya-szikla) és természeti szépségeket (teaültetvények, kókuszligetek, ananászkertek, rizsföldek, elefántárvaház, botanikus kert, fűszerkertek, nemzeti parkok, teknősfarm), amelyek biztosan magukkal ragadják majd az utazókat.
Karácsony-sziget Jávához van közelebb, mégis Ausztráliához tartozik a Föld legnagyobb korallszigete, a Karácsony-sziget. Legfőbb vonzereje a szigetet körülvevő korallzátony, amely a snorkelingesek kánaánja, de híres és látványos a vörös rákok éves vonulása is. Az esős időszak beköszöntével a sziget belsejéből mintegy 40-50 millió vörös rák indul meg a tengerpart elé, egy több kilométer hosszú, vörös szőnyeget képezve ezzel. Lenyűgöző látvány! Srí Lanka Seema Malaka templom a Beira-tónál (Colombo, Srí Lanka) Buja növényzete és különleges élővilága miatt smaragd szigetnek is nevezik Srí Lankát, amelynek neve egyébként sugárzó, fénylő országot jelent. A könnycsepp alakú szigetország kókuszpálmás tengerpartjai, vízesései, teaültetvényei évről évre több turistát vonzanak, de a kulturális látnivalókról, úgymint a misztikus romvárosokról, a buddhista és hindu kegyhelyekről és a világörökségi helyszínekről sem szabad megfeledkeznünk. 10 gyönyörű trópusi sziget, ahová gondolatban elkalandozhatsz. Zanzibár Feketebors, fahéj, szegfűszeg, szerecsendió. Ez mind megterem Zanzibáron, a Tanzániához tartozó szigetcsoporton, de nem csak emiatt érdemes felkeresni e trópusi vidéket.
A hotel a saját költségén szemétégetőt is építtetett az üdülő melletti faluban, és havonta szemétszedési brigádot szervez a strand körüli területeken. A Laka Lodge szép példája annak, hogy a turistákkal nemcsak szemét érkezhet, de egészséges ökológiai hozzáállás is. Kék fénnyel fluoreszkáló óceán A tenger hívogató, éppen csak ledobáljuk ruháinkat és már rohanunk is a vízbe, amely kellemesen meleg, ringató és kristálytiszta. A sekély lagúnában egy kíváncsi teknős feje bukkan a felszínre, a mélyebb vizekben búvárkodva felfedezhetjük a korallzátonyok és körülöttük villódzó színes halak szemet gyönyörkötető világát. A fiúk egykettőre a régi ladikon dobolták a ritmust Nem bírunk betelni a tengerrel, még éjszaka is belemegyünk a vízbe. És láss csodát. Karcsapásaink nyomán ezer meg ezer kék fény csillan a víz tükrén. A kék algák csodája ez a meleg tengerekben. A Livingstone-repülőkutyák nyomában E hatalmas denevérek felkutatására indulunk, amelyek kizárólag a Comore-szigeteken élnek. A kipusztulás szélén állnak, mert élőhelyüket, a trópusi őserdőket egyre irtják.
Alig várod, hogy újra utazhass? Akkor jó helyen jársz! Iratkozz fel és igyekszünk minden hasznos információt összegyűjteni számodra, amelyek segítségedre lesznek a járvány utáni következő úti célod megszervezésében. Elfogadom, hogy megadott személyes adataimat a Vista saját marketing tevékenységéhez, közvetlen üzletszerzés, piackutatás és tájékoztatás céljára telefonon vagy egyéb elektronikus hírközlési úton (pl. sms, mms, e-mail), automatizált hívórendszeren keresztül, illetve postai úton felhasználja, valamint harmadik félnek átadhatja a hatályos jogszabályok szerint. Tudomásul veszem, hogy a elektronikus címek(en) keresztül kérhetem a nyilvántartott személyes adataim törlését, módosítását, illetőleg a kezelt adatokról való tájékoztatást.