Elképzelhető, hogy a holnapi, Dél-Korea elleni folytatáson pihenteti őt a kapitány. Következik: MAGYARORSZÁG-DÉL-KOREA hétfő, 19. 30. ÉRTÉKELÉS: Ted Sator, a magyar válogatott szövetségi kapitánya: Csalódott voltam 5-0 után, mert eltértünk a tervtől. Addig minden rendben ment, egy szavam se lehetett. Tiszteltük a hollandokat, keményen dolgoztak, jól felkészítették a játékosokat, sőt, még a vezetést is megszerezhették volna az elején. Sikorcinnak nagyon örülünk, Palkovicsék mellett ő kellett nekünk. Bartalisnak nagyon kevés az esélye arra, hogy játsszon, nagyon sajnálom őt. Sofron remekül jégkorongozott, kár, hogy megsérült. Meglátjuk hogyan ébred, mi lesz a térdével. Holnap Dél-Korea következik, ellenünk mutatkoznak be, jó lenne folytatni az eredményes játékot. ÉLŐ KÖZVETÍTÉS: 60. Vége a meccsnek! Remek kezdés a hazai rendezésű világbajnokságon! 7-3! 59. GÓL! Van den Huevel! Szerencsés góllal szépített az ellenfél: egy távoli lövéshez ért valahogy hozzá. FA Kupa: Liverpoolban ért véget a Wood Army menetelése. 7-3! Mindenki talpon, megy a mexikói hullám is, szóval ünnepnap a Papp László Arénában!
FUTBALLPROGRAM U21-ES EURÓPA-BAJNOKSÁG, MAGYARORSZÁG ÉS SZLOVÉNIA 21. 00: döntő, Ljubljana (Tv: M4 Sport) EB 2020, FELKÉSZÜLÉSI MÉRKŐZÉS 17. 30: Ausztria–Szlovákia 18. 00: Hollandia–Grúzia 18. 00: Luxemburg–Skócia 18. 00: Anglia–Románia (Tv: Sport2) 18. 00: Dánia–Bosznia-Hercegovina 20. 45: Belgium–Horvátország (Tv: Sport2) VÁLOGATOTT FELKÉSZÜLÉSI MÉRKŐZÉS 18. 00: Norvégia–Görögország 18. 00: Moldova–Azerbajdzsán TOVÁBBI ÉLŐ KÖZVETÍTÉSEK ÉS FONTOSABB SPORTESEMÉNYEK CSELGÁNCS Világbajnokság, Budapest, Papp László Sportaréna, férfi 60 kg, női 48 kg (Csernoviczki Éva) FORMULA–1 AZERI NAGYDÍJ, BAKI 12. 35: F2, 2. futam (Tv: M4 Sport) 14. 00: F1, futam (Tv: M4 Sport) JÉGKORONG VILÁGBAJNOKSÁG, RIGA 14. 15: a 3. helyért (Tv: Sport1) 19. 15: döntő (Tv: Sport1) KAJAK-KENU Európa-bajnokság, Poznan 8. 30: 1000, 500 és 200 m-es döntők 14. 00: 5000 m-es döntők KERÉKPÁR 15. 15: svájci körverseny, 1. etap (Tv: Sport2) KOSÁRLABDA 3x3-as olimpiai pótselejtező, Debrecen NBA, RÁJÁTSZÁS 22. 00: rájátszásmérkőzés (Tv: Sport1) MOTOGP KATALÁN NAGYDÍJ, BARCELONA 12.
FILMKRITIKA – Álljunk meg a magyar címnél egy picit: Gyűlölök és szeretek. Catullus (egy nem túl produktív, ám annál híresebb költő) óta tudjuk, hogy ez a két érzelem nemcsak egy címben, de egy szívben is megfér. A 2 soros 'ősmű' magyar fordításai rímekért sóhajtanak, többnyire reménytelenek. Én már rímelve hoztam el nektek. Most viszont jelentkezzen az, aki nem volt még szerelmes… kollégába. Mert az biztosan nem szívesen jár el dolgozni. A film is eme érzelmi dinamizmust hozza el nekünk. Lucy Hutton (valóságban: Lucy Hale) egy helyes, bájos (néha bajos) lány, tipikus gyakornok alkat a szomszéd titkárságról. Nehezen emészthető a dolog, de az irodatársa: Josh (valóságban: Austin Stowell) elég kimért és sokszor gunyoros vele, pedig elvileg bejön neki. Csak nekem fura ez? Nekem ha valaki tetszik, minimum normális vagyok vele, és csak utána ugratom max – akkor is csak picit. Gyűlölök és szeretek - Catullus - Régikönyvek webáruház. Szóval adott egy vibráló munkahelyi légkör egy újra-szerveződő kiadónál, ahol az új alelnök kinevezéséért folyik szívre menő küzdelem.
Arisztotelész Poétiká ja a tragédiáról szólva kijelenti, hogy akkor a legművészibb, ha egynél több fordulat van benne. Catullus első sorában megtörténik egyszer az ellentét felállítása, majd a figyelemfelhívás a két érzelem összeegyeztethetetlenségére. A költő válasza a pentameterben az, hogy nem tud megoldást, de a tényállás fennáll, s ezt érzi is. A "fieri" a "facere" – e főnévi igenév (tenni, csinálni, cselekedni, létesíteni) – szenvedő megfelelője: "megcselekedtetni". A római költészet- Catullus - Magyar emelt szint- segítség az érettségizőknek :). "tétetni", "megtétetni", "tevődni" jelentéssel. Az utolsó fordulat logikus: a két teljességgel ellentétes érzelem hatása "megfeszíti" a szólót. Az egyik legkellemetlenebb halálnemben részesíti. Lehet, hogy nem teljes a műfordítás-gyűjtésem, de mintha a fordítók mindnyájan lazábban kezelnék ezt a szigorúan körülhatárolt közlés-sorozatot, azaz Catullus bravúrjából a bravúrt. A 2. fordulat "fieri"-je legfeljebb egy "ez", vagy (négy fordítónál) "így van", illetve "úgy van". Négy fordítás a megfeszítés tényét is eltussolja: Szeretek is, gyűlölök is.
A vers műfaja epigramma, hangulata mozgalmas, dinamikus, vibráló, nyugtalan (ambivalens érzelmekkel teli). Témája az emberi szenvedély ellentétes érzéseinek együttes jelenléte, küzdelme. Catullus az emberi lélekben egy időben két szélsőségesen ellentétes irányba ható érzés harcáról vall. Ezt a pusztító lelki küzdelmet, vívódást az ember nem tudja irányítása alatt tartani. Az ember csupán elszenvedője ezeknek az egymással ellentétes érzelmeknek, amelyeket maga is ellentmondásosan él meg: egyszerre boldogan és szenvedve. A cím témajelölő, ellentétet fejez ki. Nem Catullustól származik, hiszen a költő csupán számmal jelölte költeményeit. Catullus gyűlölök és szeretek elemzés. Címet az utókor adott verseinek, hogy könnyebb legyen őket megkülönböztetni. A Gyűlölök és szeretek versformája disztichon (egy hexameter és egy pentameter állandósult kapcsolata. Szerkezetileg két sorból áll. Az eredeti latin nyelvű költemény nyolc igét tartalmaz, miközben egyetlen főnév sem szerepel benne. Az "öl e kín" helyett ott egyetlen ige szerepel: "keresztre feszíttetem", "kínlódom".
Catullus nagy hatást tett a későbbi római irodalomra (főleg az Augustus-kor kisebb költőire, mint pl. Tibullus, Propertius, Plinius, Aulus Gellius, Martialis), majd az antikvitás kora után a reneszánsz idején lett újra követendő példa (a magyar reneszánsz alkotói, Janus Pannonius és Balassi Bálint számára is). A későbbi korok alkotói átörökítették költészetének hagyományait, közvetítőkön át hatott Csokonaira, és még a 19. Gyűlölök És Szeretek. századi német líra, sőt, egyes 20. századi magyar alkotók (Dsida Jenő, Weöres Sándor, Devecseri Gábor) is merítettek belőle ihletet. Oldalak: 1 2
Feloszthatók formai alapon: az első hatvan költemény változó metrumú, aztán hét hosszabb carmen következik, majd 48 epigramma zárja a gyűjteményt. Tartalom szerint a gyűjtemény nagyon változatos: találhatók benne erotikus költemények, invektívák, nászénekek, himnuszok, kiseposzok és gyászénekek. Gyűlölök és szeretek (Odi et amo) [ szerkesztés] Műfaja epigramma, versformája disztichon. Erősek a versben az ellentétek. Az ambivalenciát fogalmazza meg. Utóélete [ szerkesztés] Carl Orff Catulli Carmina című dalműve Catullus szövegeire épül. Thornton Wilder regényének ( Március idusa) főszereplője Catullus. Füst Milán Catullus című darabjának szereplői a költő és ismerősei. Rákos Sándor Catullusi játékok című versciklusában felhasználja a költő műveit és alakját. Magyarul [ szerkesztés] Gaius Valerius Catullus versei. Irodalomtörténeti tanulmánnyal bevezetve és jegyzetekkel kísérve; ford. Csengeri János; Franklin, Bp., 1880 (Olcsó könyvtár) C. Valerius Catullus válogatott versei; ford. Gulyás Gábor, fábametszette Menyhárt József; Lehotai Ny., Debrecen, 1936 Veronensis Quae supersunt omnia.