Szívesen. A címzettet üzleti levélben, kereszt- és vezetéknévvel kell megcélozni, feltüntetve a státuszt (úr, asszony, asszony). Feltétlenül kezdje a "Kedves" szóval, azaz a "Kedves... " szóval. Például: "Kedves Mrs. Julia Johnson. " A leg hivatalosabb fellebbezés "Tisztelt Uram". A levél lágosnak és tömörnek kell lennie, felesleges szavak nélkül. Ha ez egy e-mail, akkor rövidnek kell lennie. Ha hosszúnak kell állítania valamit, akkor jobb, ha külön fájlként küldi el a mellékletben. Az udvarias képletek a levél végén nagyon kívánatosak, például: Ha bármilyen kérdése van, kérjük, bátran forduljon hozzám. Levélírás - Hogyan írjunk baráti levelet. Várja a korai választ. Üdvözlettel. Minden mondatot új sorra kell írni. A feladó aláírá aláírásnak tartalmaznia kell a feladó nevét és vezetéknevét, pozícióját és személyes kapcsolatait. A kapcsolatok az alábbiakban is felsorolhatók. Az e-mailekben kitölthet egy aláírást, amely automatikusan megjelenik minden e-mailben. Akkor a végén elegendő, ha egyszerűen megadja a nevét. A végén a sor jelzi a kapcsolatokatcég, link a webhelyre, ha szükséges - logó.
Szisztematikusan ellenőrizz, például olvasd végig a levelet csak az egyes szám 3. személyre koncentrálva, minden igénél van-e "-s", vagy a feltételes mondatoknál az "if"-es tagmondatba nem került-e véletlenül "will" vagy "would", vagy a múlt idejű mondatokban mindenütt második alak szerepel-e stb.
Elköszönni több egyszerű és általánosan használt kifejezéssel lehet: Best regards, Regards (kevésbé udvarias), Sincerely, Sincerely yours, Respectfully vagy Thank you. Best regards, [vesszővel] [3-4 sor helytől függően - kézi aláírás/sign image-nek hely nyomtatott levélben] Attila Mészáros Blogger, [pozíció, ha feltüntetendő] CC: [Nevek felsorolása egymás alatt, ha a levél másolata másoknak is küldött] Enclosure: [levélhez csatolt dokumentumok felsorolva egymás alatt, ha vannak]
Az Internet térhódításának köszönhetően ma már az üzleti életben is számos formája létezik a kapcsolattartásnak. Ez azonban korántsem jelenti azt, hogy a levelezés elavultnak számítana, hiszen a legtöbb cég mindig kér írásos formában is megerősítést egy-egy megrendelésről, reklamációról. Multinacionális környezetben dolgozva bizonyára Neked is többször kellett már angol nyelvű levelet megfogalmaznod, ami sokszor nem egyszerű, hiszen a hivatalos levelezésnek vannak formai és tartalmi követelményei, amik eltérnek a magyar levelezési szokásoktól. Az alábbiakban szeretnénk iránymuatást adni az angol üzleti levél formai követelményeit illetően, valamint néhány angol üzleti kifejezést felsorolni, melyek nélkülözhetetlenek egy szakszerű angol hivatalos levélhez. Ha szeretnél a gyakorlatban is elsajátítani még több üzleti angol kifejezést, és magabiztossá válni az üzleti angol kommunikációban, szívesen látunk az Angloville nyelvi sziget intenzív anyanyelvi angol programjain, ahol már számos szakembernek, cégvezetőnek segítettünk szintet lépni az angolban.
"A szentjánosbogarak sírja" Szerző Akiyuki Nosaka Eredeti cím ' Hotaru no Haka ' Fordító James R. Abrams Ország Japán Nyelv japán Műfaj (ok) Félig önéletrajzi Háborús novella második világháború Kiadva Ōru Yomimono Publikáció típusa Időszakos Kiadó Bungeishunjū Média típus Nyomtatás Megjelenés dátuma 1967. október Megjelent angolul 1978 "A szentjánosbogarak sírja" (Japán: 火 垂 る の 墓, Hepburn: Hotaru no Haka) Akiyuki Nosaka japán szerző 1967-es, félig önéletrajzi novellája. Kobe 1945-ös tűzbombázása előtti, közbeni és utáni tapasztalataira épül. Egyik nővére betegség következtében halt meg, örökbefogadó apja a tűzgyújtás alatt, fiatalabb örökbefogadó nővére, Keiko alultápláltság miatt halt meg Fukui-ban.. Személyes bocsánatkérésként írták Keikótól halála kapcsán. A történetet először Japánban adták ki Ōru Yomimono ( オ ー ル 読 物, "Minden olvasásra"), a Bungeishunjū által kiadott havi irodalmi folyóirat 1967 októberében. Nosaka elnyerte a legjobb népszerű irodalomért járó Naoki-díjat ezért a történetért és az "American Hijiki" -t, amelyet egy hónappal korábban adtak ki.
Források
Kedvencelte 45 Várólistára tette 199 Kiemelt értékelések Nihilchan 2020. szeptember 28., 19:22 A háborút és annak minden szörnyűségét a civilek, azon belül is egy elárvult testvérpár szemén keresztül láthatjuk. Az otthonuk pusztulása után el kell viselniük a tudatot, hogy egyedül maradtak a forrongó, egyáltalán nem biztonságos világban. Megtapasztalják, hogyan változtatja meg az embereket a háború, kénytelenek a saját lábukra állni, hogy túlélhessék. Seita még maga is gyerek, mégis minden erejét beleadva gondozza testvérét. A Hotaru no Haka prezentálja a II. világháború szörnyűségét, a nyomort, az éhínséget, a betegséget és a halált, ugyanakkor csodálatos példája a szeretetnek, a törődésnek és a gondoskodásnak. Ez tényleg egy tragédia, rengeteg drámai, megkönnyezős, gyönyörű jelenettel. Nagyon tetszett, ahogy a testvérpár kapcsolatát ábrázolták. Számomra az, hogy láthattuk, még egy ilyen viharvert időszakban is akadnak boldogabb, játékosabb percek (amik nélkül nehezebb lenne reggelente felkelni és folytatni a harcot), keserédessé tette a Hotaru no Hakát.