Czuczor Gergely szerkesztésében 1857-ben jelent meg válogatás La Fontaine meséiből Heckenast Gusztáv képes kiadásai sorozatában. Emellett persze egyéb válogatások is megjelentek a 19-20. században, hiszen az erkölcsi tartalmú mesék kiválóan megfeleltek oktatási célokra is. 1926-ban először adják ki La Fontaine összes meséit magyarul Kozma Andor, Vikár Béla és Zempléni Árpád fordításában. Könyvünk ennek anyagát veszi át. Radnóti Miklós Kétnyelvű Klasszikusok sorozatában adott ki egy La Fontaine-válogatást, Kosztolányi Dezső hét mese fordítását készítette el, de Weöres Sándor, Áprily Lajos, Jékely Zoltán és még sokan mások is hozzájárultak La Fontaine meséinek az erkölcsi tanító célzatú vonatkozástól némileg elszakadó, a művek esztétikai értékeit előtérbe helyező átültetéséhez. Kötetünk meséit Jean-Louis Regnard de Montenault által megjelentetett korabeli francia kiadvány illusztrációi egészítik ki és járulnak hozzá az interpretációhoz. A kötet majd' minden meséjéhez tartozik illusztráció, melyeket Jean-Baptiste Oudry által 1729 és 1734 között festett képek után Charles-Nicolas Cochin készített.
És amint a két világháború közötti kiadványt szöveg és kép kettőse teszi teljessé, úgy az állatmesék is két részből állnak, ahogy La Fontaine jellemzi saját műveit, a "test: a mese; a lélek: az erkölcsi tanulság. " * Az Országos Széchényi Könyvtár Kiadói műhelye e kötettel tiszteleg a magyar mesevilág szerves részévé vált mesék és szerzőjük előtt, s indít útjára olyan népszerű fakszimile sorozatot, mely újra kézzelfoghatóvá kíván tenni ma már kevéssé hozzáférhető egykori klasszikusokat, sikerszerzőket vagy éppen ritka kiadványokat.
Országos Széchényi Könyvtár, 2016 395 oldal keménytáblás, vászonborítós ISBN: Jean de La Fontaine a Napkirály, Racine, Moliere, Boileau századának, a fényes 17. századnak (élet)művésze. Gazdag életművéből - hiszen írt színdarabokat, elégiákat, verses novellákat és elbeszéléseket - meséit tarthatjuk, méltán, fő művének. Állatmeséinek anyagát, tartalmát, korának alkotói szokásai, esztétikai nézetei szerint, jórészt Aiszóposzból, Phaedrusból és a Kelet gazdag mesekincstárából merítette. Meséinek népszerűségét mégis leginkább az adja, hogy nyersanyagát páratlan frissességgel, élénk színekkel és találó vonásokkal közvetítette korabeli hallgatóságának. A gyakran párbeszédes formában megírt fabulák állatszereplői általában saját természetüknek megfelelően viselkednek, ám ezek rendre megfeleltethetőek emberi tulajdonságoknak, viselkedésmódoknak is, a művek az emberi gyarlóságokat, a korabeli társadalom erkölcseit bírálják. La Fontaine fabulái az emberi viszonyokat ábrázolják, a társadalom kérdéseiben, sőt az aktuálpolitikai eseményekben foglalnak állást - látszólag - burkoltan, ám az utalásokat és a tanulságokba kódolt véleményt nem olyan nehéz meghallanunk.
Persze, igaza van Rousse... A szerelmes kurtizán La Fontaine-t kissé egyoldalúan, jobbára csak meséiből ismerjük, pedig számos novellát, anekdotát is versbe szedett.
Fabulái 12 könyvben jelentek meg, az első hatot az ifjú trónörökösnek írta, ezekhez Phaedrus ismert állatmeséit verses formában lefordította franciára. A következő hat már nem annyira gyermekeknek, inkább felnőtt olvasóknak szól. A mesékbe szőve éles iróniával bírálta kora társadalmi erkölcseit, az emberi gyarlóságokat, XIV. Lajos és a spanyol király között lévő vetélkedést. Elemzői szerint az utolsó állatmesék írásának idején La Fontaine már azzal a szándékkal alkotott, hogy az állatok javára ítéljen az emberek felett. [11] Leghíresebb állatmeséi közül való: A holló meg a róka, [12] A tücsök és a hangya. Fabuláit később a francia grafikus, festő és szobrász, Gustave Doré illusztrálta. 1922-ben összes meséje megjelent magyarul Vikár Béla fordításában és Haranghy Jenő illusztrációival az egykori Dante Kiadó gondozásában. [13] Emlékezete [ szerkesztés] 1891-ben Auteuil-ben, (ma Párizs 16. kerülete), szobrot emeltek neki. Magyarul [ szerkesztés] Emberi indulatok tüköre, rész szerint igaz, rész szerint költött történetekben; ford., összeáll Kis János; Wéber, Pozsony, 1803 Mesék, 1-2. ; ford.
Kevert mákos-meggyes pite - Lívia Dobay Hozzávalók 20 dkg liszt 20 dkg cukor 20 dkg ráma 15 dkg mák 1db vaniliáscukor 1 tk. sütőpor 6 db tojás 1 csipett só 1 ek. rum aroma 1 üveges meggy Elkészítés A cukrot a tojássárgájával és az olvasztott rámával, 1 csipett sóval habosra verjük. A lisztbe kevert sütőport a tésztába belekeverjük. Kevert meggyes-mákos süti. A tojásfehérjét habosra kiverjük és a masszával lazítjuk. Ezután hozzákeverjük a darált mákot, a rum aromát, majd sütőpapírral kibélelt tepsibe öntjük a masszánkat. A tetejére rászórjuk a meggyet, majd megsütjük. 30 perc sütésidő 180 fokon, a sütőtől függően. Tűpróbával lehet ellenőrizni a tésztát. Jó Étvágyat hozzá!
Ha könnyű, mégis isteni édességet készítenél, próbáld ki ezt a finomságot! Már megszokhattuk, hogy a meggy és a mák remekül összeillenek. Ebben a sütiben különösen jók együtt. A kevert, tarka tésztát villámgyorsan összeállítod, a többi munkát a sütő elvégzi. Az íze és a külseje miatt is sok dicséretet begyűjthetsz. A meggyet szűrd le, és magozd ki. A tojásokat válaszd ketté, és a sárgákat fehéredésig keverd a cukorral, majd öntsd hozzá az olajat és a meleg vizet. Vegyítsd a sütőport és a lisztet, majd dolgozd simára a tésztát. A masszát egyengesd egy vajjal kikent, liszttel megszórt tepsibe. Hintsd a tetejére a mákot, és a massza közepébe, hosszában végig készíts kisebb mélyedést, oda is rakj belőle. Ha szeretnéd, márványozhatod is, azaz forgasd össze a mákot és a masszát egy villával óvatosan. A tetejét rakd ki egyenletesen meggyel. Kevert meggyes makes us. Told a tésztát előmelegített sütőbe, és 180 fokon süsd meg körülbelül 40-45 perc alatt. Végezz tűpróbát, ha a sütibe szúrt tűre vagy fogvájóra nem ragad massza, kiveheted.
Tűpróbáig sütjük. Tetejére porcukrot szórhatunk. Kevert mákos-meggyes pite - osztottam.hu. Citrom gerezdekkel díszíthetjük. Forrás: Alexandra Mit süssünk? Süssünk házi sütit együtt »»» Kevert mákos sütemény receptek Mákos almás kevert sütemény Fém szívószál hol kapható Nagy kedvencünk lett ez a Mákos kevert sütemény - Egyszerű Gyors Receptek Csodás kevert mákos süti készült ma nálunk | Sütemények, Sütik, Receptek Vác munkanélküli központ Kreatív hobby bolt budapest mammuth 5000 ingyen csengőhang 1 hónapos lettem
Nem árt vigyázni azonban, mert az első pillantásra csodálatosnak tűnő állatok és növények akár halálosak... 10 hónappal ezelőtt 10 hónappal ezelőtt 14 félelmetes fotó a múltból, amitől a hideg futkos a hátunkon Bármennyire is lenyűgöző és izgalmas az emberiség múltja, bizony megvannak a maga sötét foltjai. Most ne a világháborúkra és egymás ész nélküli gyilkolására tessék gondolni,... Boszitanya: Meggyes-mákos muffin. 11 hónappal ezelőtt 11 hónappal ezelőtt 17 ijesztő retro-reklám, amit már sosem lesz képes elfelejteni a világ Ma már egy termék internetes vagy offline reklámkampányát bődületes marketing-munka előzi meg, mely annak idején azért nem volt ennyire elterjedt. Köztudott a mák egészséges, mi minden mákos süteményt imádunk! Ez az egyszerű mákos kevert az egyik nagy kedvencünk Hozzávalók: 2 db tojás 23 dkg cukor 1 tasak vaníliás cukor 15 dkg margarin 1 db citrom reszelt héja 3 dl tej 15 dkg darált mák 30 dkg liszt 1 tasak sütőpor Elkészítése A tojásokat a cukrokkal habosra keverjük, majd hozzákeverjük a margarint is.
Meggyes Bögrés Recept képpel - - Receptek Mákos kevert süti Elkészítése: A tojásokat a cukrokkal habosra keverjük, majd hozzákeverjük a margarint is. Hozzáadjuk a reszelt citromhéjat, a tejet, a mákot és a sütőporral elvert lisztet is. Ezeket alaposan összekeverjük. Meggyes mákos kevert. Kivajazott, lisztezett 20×30 cm-es tepsibe öntjük, tetejét elsimítjuk. Előmelegített sütőben megsütjük. 20 percig a sütő ajtaját ne nyissuk ki, mert akkor nem jön fel szép magasra. Tűpróbáig sütjük! Hozzávalók 4 db tojás 1 bögre kefir 1 bögre cukor 2 bögre liszt (+ a tepsihez) 1 bögre vaj (+ a tepsihez) 1 bögre mák (darált) 1 csomag sütőpor 1 db citrom (reszelt héja) A tetejére: 3 dl habtejszín 1 tk mák (darált) Elkészítés A tojást, a kefírt és a cukrot egy tálba öntjük, és összekeverjük, majd a lisztet, az olvasztott vajat, a mákot és a sütőport is hozzáadjuk, úgy, hogy mindegyik hozzávalóval simára keverjük a tésztát. Végül hozzáadjuk a reszelt citromhéjat, és kivajazott kilisztezett tepsibe öntjük a tésztát, és 175 fokra előmelegített sütőbe toljuk.