A fordítás mellett pedig az szól, hogy az angol szóalakból annak számára, aki nem tud angolul, nem látszik, hogy az többes számban van. Ez pedig félreértésekre adhat okot. A többes számú földrajzi nevek esetében praktikus, ha a magyar megfelelőből is kiderül, hogy több dologról, például ha szigetcsoportról van szó: angolul The Bahamas, magyarul Bahamák vagy Bahama-szigetek. De míg vannak földrajzi nevek, amelyek esetében ez bevett, és elterjedt, a Hamptonok nál ez nem így van. Az olvasónk által fordított szöveget olvasva azonban mégsem éreztük, hogy a szerkesztői döntés rossz: a magyar többes számú alak használatát nyelvtanilag indokoltnak tartjuk. Mi esetleg más írásformát választottunk volna, hogy világos legyen mindenki számára, hogy mi az angol tő: "Hampton"-ok, "Hampton"-jai alakban írtuk volna. Követem a cikkhozzászólásokat (RSS) 1 Wenszky Nóra 2015. január 29. 12:39 Erről az Alpok ~ Alpesek kettősség jutott eszembe.
Ezek nem tehetők egyes számba, és csak the névelővel használhatók. Ha -sh vagy -ch végű, nemzetiséget jelölő melléknév elé the kerül, az adott nemzetiséget jelöli és többes számúnak számít, pl. the French – a franciák, the Spanish – a spanyolok. Ezek sem tehetők egyes számba, és csak a the névelővel használhatók. (Egyes számban: a Frenchman – egy francia (ember)). Az angol határozott névelő Az angol határozott névelő használata földrajzi nevek előtt Földrajzi nevek névelő nélkül: földrészek, országok, országrészek, városok: Europe, Central Europe, North-America; England, Hungary, Germany; Texas, Canada; Budapest, London, Rome (Néhány országnév kivétel, lásd lent. ) szigetek, tavak, hegyek előtt: Sicily, Margaret Island; Lake Balaton; Mount Everest utcák, terek, parkok és egyéb nevezetességek neve előtt: Petőfi Street, Fifth Avenue, Times Square, Picadilly Circus, Westminster Abbey, Buckhingham Palace, Budapest Zoo Nevezetességek előtt névelő áll, ha a névben nincs másik tulajdonnév, pl.
Segítség A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Találomra – A B C Cs D E F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ö P Q R S Sz T Ty U Ü V W X Y Z Zs Alkategóriák Ennek a kategóriának csak egyetlen alkategóriája van. M magyar többes számú tulajdonnevek (üres) A(z) "magyar többes számú főnevek" kategóriába tartozó lapok A következő 11 lap található a kategóriában, összesen 11 lapból. A aprószentek D diófélék E emberek emberi jogok F fagyosszentek felségvizek H háziak M mézeshetek O olimpiai játékok S szülők Ö örömszülők A lap eredeti címe: " ria:magyar_többes_számú_főnevek&oldid=2780460 " Kategória: magyar többes számú alakok magyar főnévi alakok többes számú főnevek
Az angol főnév több szempontból is máshogy viselkedik, mint a magyar. Ez elsőre ijesztő és bonyolult lehet, de könnyen megérthető a logikája! Egyes állatneveknek nincs többes számú alakjuk: fish (hal), deer (szarvas), trout (pisztráng), salmon (lazac), swine (sertés), cattle (marha). I saw one fish, you saw two fish – Én egy halat láttam, te két halat láttál. Bizonyos betegségek többes számúnak tűnnek, de csak egyes számban használhatóak: mumps (mumpsz), measles (kanyaró), German measles (rubeola) Egyes sportok, társasjátékok szintén többes számúnak tűnnek, mégis egyes számúak: billiards, darts, dominoes, bowls (teke), draughts (dáma), gymnastics, athletics Athletics is an exclusive collection of sporting events. Vannak többes számúnak tűnő, de valójában egyes számú földrajzi nevek, szervezetek nevei: the United States, the Netherlands (Hollandia), the United Nations, Athens (Athén), Naples (Nápoly), Brussels (Brüsszel). The United States is visited by a lot of people from all around the world.
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez Találomra – A B C Cs D E F G Gy H I J K L Ly M N Ny O Ö P Q R S Sz T Ty U Ü V W X Y Z Zs A(z) "magyar földrajzi nevek" kategóriába tartozó lapok A következő 200 lap található a kategóriában, összesen 4 790 lapból.
". Külső hivatkozások [ szerkesztés] Wikisource: A földrajzi nevek helyesírásának egyes általános szabályai az MTA helyesírási szabályzatából Földrajziné
Keress receptre vagy hozzávalóra 5/5 75 perc rafinált átlagos 4 adag Elkészítés A csirkemellet megmossuk, apró kockákra vágjuk, sózzuk, borsozzuk, és picit állni hagyjuk. 3 ek tejföl t, a tojás okat, a lisztet, kevés sót, a reszelt sajtot (keveset tegyünk félre az aljához) és az aprított petrezselyemzöldet összekeverjük a csirkemellel. Az őzgerincformát kikenjük vaj jal, megszórjuk zsemlemorzsával, kibéleljük a szalonnával úgy, hogy két oldalt kilógjanak. Beletesszük a masszát, és két oldalt visszahajtjuk a szalonnát. A tetejét lekenjük 1 evőkanál tejföl lel, és megszórjuk a maradék sajttal. A formát előmelegített légkeveréses sütőben 170 fokon 40 percig sütjük, majd kiborítjuk a tepsire fejjel lefelé, és 220 fokon 10 perc alatt szép pirosra sütjük. BACONÖS CSIRKE ŐZGERINCFORMÁBAN SÜTVE CSIRKEMÁJAS-TOJÁSOS ŐZGERINC Szeretnél értesülni a Mindmegette legfrissebb receptjeiről? Érdekel a gasztronómia világa? Iratkozz fel most heti hírlevelünkre! Őzgerinc forma receptek kepekkel. Ezek is érdekelhetnek Friss Hagyományos húsvéti ételek Közeleg a húsvét, lassan meg kell tervezni a húsvéti menüt, amelynek minden családban vannak fix, kihagyhatatlan elemei.
A kurkuma szépen megszínezi a húslevest és kellemes ízt is ad neki. Jó tulajdonsága még, hogy segíti az emésztést, csökkenti a puffadást! Beküldő: Mesi
Sajnos, nem található a keresési feltételnek megfelelő tartalom. Próbáljuk meg újra, más kifejezésekkel. Keresés:
Elkészítés Elkészítése: A hártyáitól megtisztított őzgerincet páclébe tesszük, amihez annyi víz kell, hogy a húst majd ellepje. A pácot egy óra hosszat főzzük, lehűtjük, s amikor kihűlt, ráöntjük az őzgerincre. Hideg helyen két napig állni hagyjuk. Őozgerinc forma receptek pdf. Kivesszük a pácból, és megtűzdeljük a metéltre vágott füstölt szalonnával. A sárgarépát, petrezselyemgyökeret, hagymát megtisztítjuk, karikára vágjuk, és tepsibe rakjuk. Beletesszük az őzgerincet, a zsírt, babérlevelet, a megtisztított, szétnyomott fokhagymát, a borsot, és félig megsütjük. Az őzgerincet kivesszük a tepsiből. A zöldséghez paradicsompürét adunk, megpirítjuk, belekeverjük a lisztet, még egy-két percig pirítjuk, a borral és kevés vízzel felöntjük, negyed órát forraljuk, szitán áttörjük, ráöntjük az őzgerincre, és puhára pároljuk. Tálaláskor a húst négy darabra vágjuk, párolt rizst és áfonyát kínálunk hozzá.
A hidegtálakhoz készíthetünk göngyölt húst, egybesült fasírtot és salátát is. Hogy le ne maradjon semmi fontos a bevásárlólistáról, összegyűjtöttük azokat a recepteket, amelyek részei a hagyományos húsvéti menünek, a levestől a főételen át a desszertig megtaláltok mindent, és a húsvéti reggeli fogásait is elmenthetitek. Gáspár Bea konyhája: töltött dagadó, a húsvéti ünnepi asztal sztárja MME Miután kenterbe verte a többi versenyzőt a Konyhafőnök VIP-ban, egy másodpercig nem kételkedhetünk abban, hogy Gáspár Bea zseniálisan, szuvidál, konfitál, szervírozik. És mindezt persze úgy, hogy imádja minden percét. Ám, ami számára az igazi öröm, a valódi elismerés: ha ízlik a főztje. 42 egyszerű és finom őzgerinc sütemény recept - Cookpad receptek. A Mindmegette sorozatában a családja és a barátai kedvenceit főzi meg nekünk, amivel nálunk is garantált a siker. Ezúttal töltött dagadót készített, a klasszikus receptet egy kis csavarral. A húsvéti ünnepi asztal fénypontja lesz ez az étel. 13 káprázatos torta húsvétra, ami az ünnepi asztal dísze lesz! MME A húsvéti sonka, torma, tojás mellett a sós és édes desszerteknek is komoly szerep jut húsvétkor.