Ezek a fordítók koordinálják a magyar nyelvre történő fordítását Team Coordinators: Katalin Horváth McClure Team Members: Bernadett Kalocsa, Erzsébet Czopyk, Emese Tóth Kérjük, vegye figyelembe, hogy a összes oldala még nincs lefordítva. A honosítás szakaszosan történik, a leginkább használatos területekkel kezdve. Trick or treat magyarul magyar. Ha a már lefordított oldalakon bárhol hibát talál, kérjük, jelezze azt a fenti honosítási koordinátorok valamelyikének. Szeretne segíteni a anyanyelvére való lefordításában? Lokalizálja a weboldalát
Miután Róma elfoglalta a fent említett területeket, a kelta szokások természetesen összekeveredtek a római hagyományokkal. Két olyan római ünnep van, melynek elemei felismerhetőek: az első feralia, mely a holtakról való megemlékezés ünnepe volt, a másik pedig Pomona volt, mely alkalmával a gyümölcstermesztés istenségének szenteltek (az Ő szimbóluma volt az alma, melynek Halloween ünneplésekor nagy szerepe van - és itt nem a most divatos Apple tökdizájnra gondolok). Most pedig kalandozzunk kicsit a faragott tökök történelmében. Trick or treat magyarul ingyen. A halloween-i díszitett tökök angol területeken elterjedt neve, Jack O'Lantern beszélő név. A szimbólumnak két jelentése létezik: az első szerint a töklámpás távoltartja otthonunktól a gonosz lelkeket, a másik szerint pedig megvilágítják az utat halott szeretteinknek, hogy azok hazatalálhassanak. Jack, akiről a nevét kapta, a hiedelem szerint egy részeges, de annál nagyobb humorérzékkel megáldott kovács volt. Mikor az ördög eljött érte, felkergette egy fára, majd annak törzsére egy keresztet rajzolt, így a gonosz nem tudott lejönni róla.
– Samuel boszorkányhadjárat áldozata lett a munkahelyén, az új és innovatív ötletei miatt rúgták ki. Az idiómák nagyon fontos részei a nyelvnek, de önmagában ettől a 11+1 kifejezéstől még nem fogsz magabiztosan kommunikálni angolul. Ha ez a célod, akkor próbáld ki 100% beszéd, 0% könyv módszerünket. Első lépésben jelentkezz be ingyenes szintfelmérőre itt:
A legjobb női mellékszereplő díját az Oscar történetében először egy koreai színésznő, Youn Yuh-Jung nyerte a Minariban játszott szerepéért. A díjat a film producere, Brad Pitt adta át, s a színésznőtől meg is kapta a maga beszólását, amiért a forgatáson egyszer sem jelent meg a filmsztár: "Örülök, hogy találkoztunk. Hol voltál, amikor a filmet forgattuk? " - kérdezte Pittet, aki ezen jót mosolygott. Ez egy újabb meglepetésféle, mert azért a legtöbben mégiscsak Glenn Close-t tartották a legesélyesebbnek a díjra, a " Vidéki ballada az amerikai álomról " című film női mellékszerepéért, de a sztár immáron nyolcadszor is lecsúszott a szoborról. Oscar-nyertesek 2021 « VOX.hu. A legjobb férfi mellékszereplő Daniel Kaluuya lett, a film, amiért jelölték a Judas And The Black Messiah. A színész beszédében mindenkinek mindent megköszönt, még azt is, hogy a szülei megismerkedtek, szexeltek, s így ő megszülethetett. A legjobb eredeti forgatókönyv díját az Ígéretes fiatal nő című filmért Emerald Fennell vehette át. Emerald Fennell, a legjobb eredeti forgatókönyvért vehetett át Oscart Forrás: AFP/Copyright 2021 The Associated Press.
További fontos változás, hogy a legjobb hangvágás és hangkeverés kategóriáit legjobb hang elnevezéssel összevonták egy kategóriába. A legjobb nemzetközi játékfilmre az akadémia minden tagja szavazhatott. A legjobb eredeti filmzene jelölésének szabályai is változtak: mostantól csak olyan film jelölhető, ahol a zene legalább 60%-a eredeti alkotás. A dokumentumfilmek esetén is történt módosítás: ezentúl minden olyan film nevezhető, melyet egynél több, kvalifikáló filmfesztiválon bemutattak. Íme, a 93. Oscar-díj nyertesei! | Marie Claire. A világjárványra való tekintettel pedig a gálát kizárólag az Oscar-jelöltek részvételével, közönség nélkül tartották meg. Akik nem tudtak személyesen részt venni a díjátadón, műholdas kapcsolattal jelentkezhettek be. A díjra jelöltek névsorát 2021. március 15-én jelentette be Priyanka Chopra és Joe Jonas az Akadémia hivatalos weboldalán élő internetes közvetítésen. A jelöltek egészen vasárnap estig, illetve magyar idő szerint hajnal 2-ig izgultak, hiszen ekkor vette kezdetét a nagyszabású show-műsor. A hazai nézők 2021-ben a Moziverzumon követhették a rendhagyó Oscar-gálát Lékai-Kiss Ramóna és Till Attila tolmácsolásában.
Vasárnap 93. alkalommal osztották ki az Oscar-díjakat, a világ egyik legrangosabb filmművészeti elismerését. Cikkünkben összefoglaljuk a legfontosabb történéseket, és persze a díjazottak névsorát is közöljük. A 93. Oscar-gála Vasárnap este minden szem a hollywoodi álomgyárra szegeződött, ugyanis megtartották a filmrajongók karácsonyának számító Oscar-gálát, ahol az elmúlt egy év legjobb alkotásait és alakításait díjazza az Amerikai Filmművészetek és Filmtudományok Akadémiája. A 93. Oscar-gálát 2021. Chloé Zhao történelmet írt – Íme, a 2021-es Oscar-gála díjazottjai | Femcafe. április 25-én, vasárnap rendezték meg – az időpont rendhagyó, hiszen általában már hónapokkal ezelőtt sor kerül a díjátadóra, a koronavírus járvány azonban itt is közbeszólt: az eredetileg február 28-ra tervezett gálára így idén két hónap csúszással került sor a Los Angeles-i Dolby Színházban és az Union Pályaudvaron. Utóbbi helyszín várótermében berendezett színpadon nyitotta meg a gálát Regina King színész-rendező. Az akadémia több változtatást is bevezetett a 2021-es díjátadóra. A járvány miatt ideiglenesen olyan filmek is nevezhetők voltak, melyeket kizárólag streaming platformokon mutattak be, a mozik zárva tartásának ideje alatt (tarolt is a Netflix, összesen 35 jelölést kapott).
Már a jelölésekkel történelmet írtak Idén példátlanul színes lett az Oscar-mezőny: húsz jelölt közül kilenc színész tartozik valamilyen etnikai kisebbséghez. Először fordult elő a díj történetében, hogy a legjobb színész díjára jelöltek többsége nem fehér: Anthony Hopkins (Az apa) és Gary Oldman (Mank) mellett Boseman, Riz Ahmed (A metál csendje) és Steven Yeun (Minari) is esélyes volt az Oscarra, amit végül Hopkins kaparintott meg. A tízezer tagot számláló amerikai filmakadémia vasárnapi gáláján több nőt és nem fehér alkotót díjaztak, mint valaha. A rendezői kategória jelöltjei között először szerepelt két nő, A nomádok földjét rendező Chloé Zhao és az Ígéretes fiatal nő rendezője, Emerald Fennell. Ebben a kategóriában eddig egyetlen női Oscar-díjas született: 2010-ben A bombák földjén című filmjéért Kathryn Bigelow kapta a díjat és azóta is csak egyszer volt nő a jelöltek között: 2018-ban a Lady Bird című filmjével Greta Gerwig. Zhao és Fennell ráadásul forgatókönyvíróként is Oscar-jelöltek voltak, Zhao a legjobb adaptált forgatókönyv-, Fennell pedig az eredeti forgatókönyv-kategóriában.
Martin Desmond Roe és Travon Free Forrás: AFP/Copyright 2021 The Associated Press. /Chris Pizzello A legjobb rövid dokumentumfilm kategóriát a Colette nyerte meg, az érte járó díjat Anthony Giacchino és Alice Doyard vette át. Alice Doyard éd Anthony Giacchino Forrás: AFP/Copyright 2021 The Associated Press. /Chris Pizzello A legjobb eredeti filmzene díját a Lelki ismeretek után Trent Reznor, Atticus Ross, Jon Batiste kapta. Jon Batiste, Trent Reznor és Atticus Ross Forrás: AFP/Copyright 2021 The Associated Press. /Chris Pizzello A legjobb eredeti betétdal pedig H. E. R. előadásában a Fight For You című dal volt, ami a Judas and the Black Messiah-ban hangzott el. Tiara Thomas, H. és Dernst Emile II. a legjobb eredeti betétdalért vettek át Oscart Forrás: AFP/Copyright 2021 The Associated Press. /Chris Pizzello A legjobb hangért és a legjobb vágásért " A metál csendje ", a legjobb vizuális effektekért a " Tene t" kapott Oscart. A legjobb smink, maszk és haj " A blues nagyasszonya " című filmhez készült.