Olcsó díszlet, Itt zajlik életünk. Taps és fények, Álmunk és végzetünk. Évre év, Míg megfakul a szó, És elvész, mit kerestünk. Másik hős jön, Más bűn, és más kaland. Kulisszák mélyén, Döntik el sorsunkat. Mégse hagyd, És soha fel ne add, Tiéd a közönség. The Show must go on! A szíved összezúzták, Az arcod könnyek mossák, Mégis játssz! Nevess és játssz! Akármi történt, Él még a régi dac. Fájjon egy új seb, Jöjjön egy új kudarc! De megtudjuk-e még, Mivégre létezünk. Meg kell tanulnom, Fájhat, de égni kell! Ott túl a sarkon, Egy új út vár, igen! Queen - The Show Must Go On dalszöveg + Magyar translation. Míg kinn a hajnal ébred, Az éj vad tűzzel éget! Kell hogy szabad légy! A lelkem könnyű, mint egy színes lepkeszárny. A gyermekhit a mesében nem hal meg soha már! A lelkem száll, nézz rám! Nem számít ami volt, Te őrizd a mosolyt, Vár rád a show! Nem menekülsz, Hisz visz a tűz. Az álmod egyre űz, Amíg csak élsz! Jöjj hát és játssz! A Műsornak menni kell tovább! Rockhírock 2022, február 7 'Dio: Dreamers Never Die', a régóta várt Ronnie James Dio-dokumentumfilm az SXSW Filmfesztiválon kerül először nyilvános bemutatásra.
A Show-nak folytatódnia kell Üres helyek - miért élünk? Elhagyott helyek - Azt hiszem, tudjuk az eredményt Tovább és tovább! Van valaki, aki tudja, mit keresünk? Újabb hős - újabb értelmetlen bűntény A függöny mögött, a pantomimban Tartsd a vonalat! Valaki akarja még ezt tenni? A Show-nak folytatódnia kell! A Show-nak folytatódnia kell! Igen! Queen-The show must go on-Magyar fordítással-HUN - YouTube. A szívem belül összetört A maszkom talán lepereg De a mosolyom még marad Bármi is történjék, a véletlenre fogok bízni mindent Újabb szívfájdalom - újabb bukott románc Tovább és tovább... Úgy hiszem, tanultam Nekem most szívélyesebbnek kell lennem... Hamarosan visszafordulok a sarkon Kint a hajnal hasad De belül a sötétben szenvedek, hogy szabad lehessek A lelkem festett, akárcsak a pillangó szárnyai A tegnap tündérmeséi felfognak nőni, de sohasem fognak meghalni Tudok repülni, barátaim! Szembe fogok nézni a vigyorgással! Soha nem fogok engedni! Tovább a Show-val Emelni fogom a tétet! Túlzásba fogom vinni! Rá kell lelnem az akaraterőmre, hogy folytatni tudjam Tovább Tovább a Showt!
Oh édesem, ne sírj A shownak folytatódnia kell Jól érzem magam Futok a hasadék elől Nem követtem azt az utat amit kellett volna Most pedig feltárom a sebeimet És ti mind tudjátok azt amit nem szabadna Mindenki ismeri a nevet De nem tudjátok mi is rejtőzik bennem Alig várom hogy megpróbáljatok rájönni a felére is És igen, készen állok egyedül sétálni Még a legsötétebb éjszakákon is Oh, az úton maradtál? Haver, a szemeiddel hallgattál egész idáig "Egyszer jól megy, egyszer nem Minden ebben a világban ideiglenes" Oh Édesem, ne sírj "Várj, várj, várj Mondtam hogy megőrültél Jobb ha megállsz, jobb ha megállsz..! Oh, a halálodat akarod? Dalszövegek magyarul;;: Queen - The Show must go on/ A Show-nak folytatódnia kell. Ez az amit szeretnél?.. " Merjünk Merjünk csodálatos dolgokat tenni Az esélyem és az akaratom kéz a kézben járnak Nem igazán vagyok fáradt, inkább őrült Nem ez volt amit szerettél volna 20017-re Még mindig van 50 beatem amiért megölhetnek Meg még 100-tól is több amit nem fogok eladni Minden nap alkotok, a génjeimben van Az utam meg van nehezítve, vele kell hogy meditáljak Sajnálom ha megbántottalak Az előző hét egy újabb harc volt Újra Én vs. Én De süllyedni készültem Na most fejezem be a panaszkodást Koncentrálok a teendőimre És befogok érni a célba És aztán majd ámulhat az elmétek Oh, szóval maradni akarsz, uh?
Magyar translation Magyar A A shownak mennie kell tovább Üres helyek – miért élünk? Elhagyott helyek – azt hiszem ismerjük az eredményt Tovább és tovább, tudja valaki mit keresünk…? Egy másik hős, egy másik értelmetlen bűn A függöny mögött, a pantomimban Tartsd a vonalat, akarja valaki valaha is? Belül a szívem meghasad, a sminkem talán elmosódik de a mosolyom, még mindig fennmarad Bármi történik, a végzetnek fogom hagyni még egy szívfájdalom, még egy bukott románc Tovább és tovább, tudja valaki miért élünk? Azt hiszem tanulok, biztosan melegebb vagyok már Hamarosan el fogok fordulni a sarkon Odakint hasad a hajnal de a sötétségben a szabadságért fájlalok a sminkem talán elmosódik, A lelkem színes, mint a pillangók szárnyai a tegnap tündérmeséi növekednek, de sosem halnak meg Tudok repülni – barátaim Egy vigyorral fogom fogadni sosem adom fel Tovább – a showal- Főattrakció, sokszorosan meg kell találnom az akaratot, hogy folytassam a – a showal – A shownak mennie kell tovább…!
Üres helyek. Miért élünk? Elhagyott helyek. Úgy hiszem tudjuk az eredményt. Tovább és tovább. Tudja bárki is mit keresünk? Újabb hős, Újabb eszetlen bűncselekmény Némajáték a függöny mögött. Tartsa a vonalat. Senki nem akarja a sikert már? A shownak mennie kell. A szívem belül összetört. A sminkem lehet lekopott. De a mosolyom megmaradt. Akármi történik, A véletlenre fogom bízni. Újabb szívfájdalom, Újabb elrontott románc. Úgy hiszem, tanulok. Lelkesnek kellene lennem. Hamarosan változtatok A sarkot körüljárom most. Odakint hasad a hajnal, De bent sötétben vagyok megszabadulni szenvedés lenne De a mosolyom megmarad. A lelkem színes, akár a pillangók szárnyai. A tegnap tündérmeséi talán nőni fognak, de sosem halnak meg. Tudok repülni barátaim. Szembe vigyorgok a ténnyel. Soha nem hátrálok meg Tovább a parádéval. Fel fogom tölteni a számlát, Túlozni akarok Fel kell fedeznem az akaratot, ami tovább visz. A shownak mennie kell.
- a céges váltók női és férfi 1-3. helyezettjei értékes ajándékcsomagokat nyernek, - a családi váltók serleg díjazásban részesülnek, - a kategóriák férfi és női 1-3 helyezettjei serleg díjazásban részesülnek. Kategóriák A besorolásnál a születési év számít. I. abszolút; II. 40-44 évesek III. 45-49 évesek IV. 50-54 évesek V. 55-59 évesek VI. 60-64 évesek VII. 65-69 évesek VIII. 70-75 évesek. IX. 75-79 évesek X. 80 év felettiek Chip használata A chipek a rajtszámba beépítve találhatók. Az egyéni versenyzőknek csak ezt a rajtszámot kell előre feltűzniük. 36. Pécs-Harkány futóverseny | Pécsi Tudományegyetem. A váltó tagok váltóbottal váltanak. A chip a váltóbotba van beépítve. Minden váltótag rajtszámot kap. A rajtszámot elöl kell viselni. A rajtszámot másként viselő versenyzők kizárásra kerülnek. A rajtszám nélkül versenyzőket kiállítjuk a versenyből. A váltó kapun mindenkinek át kell futnia, az egyéni és a váltó tagoknak is. Ellenkező esetében nem lesz mért részidejük. Váltófutás 3 fő teljesítheti a távot, férfi és női kategóriában. Az első futó lehet egyéni induló is.
Az idén, 2015-ben a megszokottól eltérően, március első hétvégéjén (Nőnapon) került megrendezésre a Pécs-Harkány országúti félmaraton futóverseny. A verseny rangját és nívóját mi sem bizonyítja jobban, mint az egyéni indulók létszáma: 423 Férfi, 137 Hölgy induló, továbbá 147 csapat, azaz váltó, ezen belül is számos úgynevezett "céges váltó" indult a nagy múltú versenyen. A verseny rövid története: Az 1970-s évek közepén a PVSK tájfutói szervezték meg, hogy a téli felkészülés felmérőjeként lefutnak 25 km-t. Így indultak el a PVSK csarnoktól a harkányi Gyógyfürdő bejáratáig. A váltó öltözéküket a családtagok vitték utánuk. A beérkezés után egy közös fürdéssel lazították ki a fáradt izmaikat. Sokáig téma volt ez a futás, így a következő években csatlakoztak hozzájuk a környékbeli atléták is. Számos nagy vállalat indította a dolgozóit a versenyen, mint pl. az EDF-Démász, Pénzügyőr SE, Országos Katasztrófavédelem stb., hogy csak a legnagyobbakat említsem. 35. Pécs-Harkány Országúti Futóverseny (2019-03-03) (időpont: 11:00 - táv: 25km - helyszín: Pécs) | Futónaptár, futóversenyek - 2022. A Magyar Postát a megszokott módon Dunántúli Postás S. E. csapatai és egyéni indulói képviselték, 15 egyéni induló és 5 csapat indult az idén az egyesület színeiben.
40-44 évesek - III. 45-49 évesek - IV. 50-54 évesek - V. 55-59 évesek - VI. 60-64 évesek - VII. 65-69 évesek - VIII. 70-75 évesek - IX. 75-79 évesek. Ajándék: - kalenji technikai póló, - célba érkezéskor: meleg tea, víz, energia ital, - befutó emlékérem, - a rajtszám egyben belépő is a gyógyfürdő területére, - ajándékcsomagot kap a távot teljesítő legidősebb versenyző, - minden versenyzőről fotó készül a célban a befutó eredményével, - a célban egy tál bográcsgulyás. Chip használata: A chipek a rajtszámba beépítve találhatók. Az egyéni versenyzőknek csak ezt a rajtszámot kell előre feltűzniük. 38. Pécs-Harkány országúti futóverseny | Pécsi Tudományegyetem. A váltó tagok váltóbottal váltanak. A chip a váltóbotba van beépítve. Minden váltótag rajtszámot kap. A rajtszámot elöl kell viselni. A rajtszámot másként viselő versenyzők kizárásra kerülnek. A rajtszám nélkül versenyzőket kiállítjuk a versenyből. A váltó kapun mindenkinek át kell futnia, az egyéni és a váltó tagoknak is. Ellenkező esetében nem lesz mért részidejük. Váltófutás: 3 fő teljesítheti a távot, férfi és női kategóriában.
A távot teljesítve a célban egy nagy tányér bográcsgulyás vár mindenkit. A rajtszámmal a gyógyfürdő területére is be lehet menni. A célba érkezőkről fotó készül a befutó eredménnyel, illetve videó is a befutásról. Távok A verseny távja egyéni kategóriában 25, 6 km, váltó kategóriában 8, 2 km, 9, 1 km, és 8, 3 km hosszú. A váltó kategóriát 3 versenyző teljesítheti férfi és női kategóriában is. Az első váltás 9 km-nél a pogányi repülőtérnél, a második 17 km-nél Túrony előtt lesz. A váltótagokat a rendezőség buszai szállítják a váltóhelyekre. Munkahelyi csapatok részére céges váltó kategóriát is szerveztek, így egy szuper csapatépítőnek is megfelelő. Céges váltóban indulhatnak ugyanazon munkahelyeken dolgozók vagy vállalat által támogatott csapatok. Külön kategóriában a családi váltók is versenyezhetnek egymással. Helyszín jellemzői Általános ATM a közelben: 500 m Beszélt nyelvek: magyar Helyszíni szolgáltatások Étkezési lehetőség Mosdó Parkolás Parkoló a közelben: Ingyenes Távolság a szolgáltatótól: 300 m Parkoló jellege: Közterület Megközelítés Távolság buszmegállótól: 300 m Távolság vasútállomástól: 700 m Közeli látnivalók Programkedvezmények a foglalóknak
Pécs - Harkány futóverseny 2017. A rajt. - YouTube
- A benevezett, de el nem indult nevezők nevezési díját a rendezőség nem téríti vissza, helyettük más személy nem indulhat! A befizetett nevezési díjat, ebben az esetben a következőévi versenyre beszámítjuk, de előtte emailben 2019. 25-ig jelezni kell a -on és a felvett rajtszámot és a pólót vissza kell juttatni szintén 2019. 25-ig! Ez esetben csak a következő évi különbözeti díjat kell megfizetni! NEVEZÉSI DÍJAK, illetve HATÁRIDŐK >> Egyéni(Spuri Aranykártyával, Diákigazolvánnyal, Nyugdíjas Igazolvánnyal, RUN CARD kátyával) 2019. február 1-ig 6000, - Ft (5500, -Ft) 2019. febuár 2. - március 1-ig 7500, -Ft (7000, -Ft) 2019. március 3. (a verseny napján) 8500, - Ft (8000, -Ft) Váltófutás (Spuri Aranykártyával, Diákigazolvánnyal, Nyugdíjas igazolvánnyal, RUN CARD kártyával 500 Ft kedvezmény/ fő) 2019. február 1-ig 18000, Ft 2019. - március 2-ig 22500, Ft 2019. (a verseny napján) 25500, Ft Kerékpáros verseny – elmarad! A tavalyi befizetéseket fel lehet használni a futóversenyen vagy visszatérítjük!