A stúdiók is és a megrendelők is. Ha összefogással nem mutatunk fel erőt, akkor képtelenek leszünk arra, hogy megszerezzük azt, ami jár nekünk. " Nagy Ervin a magyar szinkront egy tradicionális értéknek tartja, amit már sokszor próbáltak eltörölni, mégsem sikerült soha. "Persze én is úgy vagyok vele, hogy vannak filmek amiket szeretek eredeti nyelven nézni, hogy gyakorolhassam az angolt, de azt nem szabad elfelejteni, hogy jelenleg a mozik 80%-a szinkronos filmeket ad. Nagy ervin szinkron magyar. Mivel az emberek imádják és igénylik is, hogy a saját nyelvükön nézzenek filmeket, megkerülhetetlenné válik a munkánk" - olvasható az interjúban. A fejlécképen Nagy Ervin, a Testről és lélekről sajtótájékoztatóján a 2017-es Berlinálén. Fotó: Maximilian Bühn.
Ha ez megvan, utána szerintem hallani fogtok rólunk" – fejtette ki Nagy Ervin.
Anyagilag is. Ez alatt persze főleg azokat a produkciókat értem, ahol komoly művészi többletet kell előállítani, mint egy mozinál vagy igényesebb sorozatnál. Ahol már hallatszik, ha valaki gyenge... " Nagy Ervin elsősorban a szakma érdekérvényesítő képességét szeretné javítani, ezért minden érintettet felhív, hogy tartsanak össze és tömörüljenek a Szidosz Szinkron Alapszervezetbe. A szakszervezet egységes fellépése a kulcs a jobb pozíciók eléréséhez: Nyugati mintára, szétválasztjuk a munkadíjat és a jogdíjat. Mert a szinkronizálásért járó jogdíjat ebben az országban harminc éve elfelejtik kifizetni. Szinkron Alapszervezet. "Egy lengyel kolléga például negyvenszer annyi pénzért dolgozik, mint mi! Sok külföldi gyártó ide szokta hozni Magyarországra a szinkron stúdiómunkáját, mert itt jóval olcsóbban meg tudják csinálni... Azt hiszem, egy nagyon komoly, hosszúnak ígérkező háborúnak nézünk elébe. Ahol a legnehezebb művelet a saját sorainkat rendezni" - mondta. A legsúlyosabb problémákra is felhívja a figyelmet: "Arról van szó, hogy hiányzik a fair trade, a tisztességes üzleti, partneri viszony, helyette a pozíciójukkal visszaélve erőből lenyomnak minket.
Nagy Ervin 2019 június 09. vasárnap, 15:45 Nagy Ervint a Katonában végzett munkájáról és a szinkronnal foglalkozó művészek helyzetéről kérdezte a A teljes interjú itt olvasható. A kérdésre, "mi a helyzet mostanában a színházban", Nagy Ervin elmondta: "Nem próbálok most semmit, és nem csak azért mert májusban már lement a színház két utolsó premierje, hanem mert én egy évben csak egy új bemutatót vállalok, ami idén a Platonov volt a Kamrában. Nagy ervin szinkron teljes film. Nekem ez a természetes, ugyanis a munka mellett szeretek élni is, viszont azt az egy darabot, amit bevállalok, így olyan lelkesedéssel és alázattal tudom csinálni, amit elvárok önmagamtól. Nem vagyok az a színészfajta, aki imád állandóan a színházban lenni, munkahelyként és művészeti ágként tekintek rá. Nem szabad túlzásba vinni. Van az ember életében egy időszak pályakezdőként, amikor érdemes állandóan ott lenni, később viszont szerintem fontos olyan elfoglaltságokat keresni egy színésznek, ami a visszatöltődést szolgálja. (…) A Katonán kívül máshol nem is játszom, a kereskedelmi színházakkal lassan már öt éve felhagytam.
Kelemen Kata Király Adrián Kisfalusi Lehel Kisfalvi Krisztina Kokas Piroska Kökényessy Ágnes Lipcsey-Colini Borbála Lux Ádám Maday Gábor Róbert Mafilm Audio Kft. Mahir Szinkron Kulturális Kft Makranczi Zalán Géza Medvekoma Kft. Mohácsi Nóra Moser Károly Murányi Tünde Nagy Erika Nemes-Takách Kata Németh Krisztina Nikodém Zsigmond Orosz Anna Pál Tamás Iván Papp Györgyi Penke Bence Petneházi-Sági Tímea Renácz Zoltán Schmidt Andrea Schmied Zoltán Ádám Seder Gábor Seszták Szabolcs Sojnóczki Judit Solecki Janka Spilák Klára Mária Suhajda Dániel Szalay Csongor Szentirmai Zsolt Szinkronika Müv. Nagy ervin szinkron es. És Szkéné Bt. Szórádi Erika Szűcsné Zahorán Adrienne Tokajiné Somlyai Melinda Margit Tomasevics Hajnalka Tóth Szilvia Andrea Turi Bálint V & V Bt. Vági Eszter Varga Fruzsina Varga Rókus Viczián Ottó Webadta Bt. Welker Gábor Wessely-Simonyi Réka Zakariás Éva Zámbori Soma Züfec Művészeti Bt. Zs Zs Kulturális
"Lesznek szégyenlisták, és ha megkerülöd a saját munkatársadat, alá ajánlasz vagy sztrájktörő leszel, akkor kikerülsz a gyalázat falára, a kollégáid pedig el fognak fordulni tőled" - mondta. Nagy szerint nagyon fontos lenne, hogy a magyar szinkron megkerülhetetlen alakjai összetartsanak, mert azzal máris komoly nyomásgyakorlást tudnának alkalmazni. A Szídosz célja éppen ez, hogy egységes fellépéssel tudjon jobb pozíciókat kiharcolni. "Aki állandóan csak saját magával foglalkozik, és nem tartja be a szabályokat, az egyszerűen kikerül majd a szakszervezetből, és nem lesz munkája. Vége annak az időnek, mikor ezt egy légyszi-légyszivel el lehet intézni. Dokumentumfilmből ismerhetjük meg a magyar szinkron történetét – Deszkavízió. Azt hiszem, egy nagyon komoly, hosszúnak ígérkező háborúnak nézünk elébe. Ahol a legnehezebb művelet a saját sorainkat rendezni" – mondta. Amikor tavaly kirobbant egy kisebb háború amiatt, hogy miért is van szükség a szinkronos filmekre, miért nem készül minden felirattal, ebben a videóban összeszedtük az érveket mindkét irány mellett – és ellen.
Júniusban írtuk meg, hogy a Bosszúállók című film magyar hangjai a Katona József Színházban tartott sajtótájékoztatón beszéltek a magyar szinkron(színészek) helyzetéről. A Szídosz-Szinkron Alapszervezet később a Facebookon közzétett kiáltványban összefogásra szólította fel a szinkroniparban dolgozókat, valamint a nyilvánosság felé fordultak a magyar szinkront veszélyeztetettsége miatt. Rajkai Zoltán, a Katona József Színház színésze, a Szídosz Szinkron Alapszervezetének elnöke a -nak adott interjút, melyben a magyar szinkronszínészek helyzetéről beszélt. Elmondása szerint kínai munkaerőként vannak jelen a szakmában, és ez az utolsó pillanat, amikor még lehet tenni a változásért, különben a szinkron eltűnhet a süllyesztőben. Az, hogy engem 18 év után lecseréltek Mickey egér szerepéről, már egy folyamat következményét jelentette. Nagy Ervin: "A rabszolgaság elleni tiltakozás élharcosa szeretnék lenni”. Történt ugyanis, hogy múlt év decemberében egy szinkronstúdiónál – többen, színészek – kieszközöltünk egy jelentős mértékű gázsiemelést egy speciális projektben.
A nyár tombol, teljes erővel, nem csak olyan tessék-lássék módon, félgőzzel. Az égen egy bárányfelhő se úszkál, az aszfaltba beleragad a tűsarok, a férfiak szeme kikerekedik egy-egy alig semmi ruhácska láttán, pláne ha az a formás idomokat alig takarja. Nyár van és uborkaszezon. Borítókép: illusztráció – Getty Images Régen, szóval az okostelefon és a világháló hatalma előtt holt időt értettek alatta, amikor nem történt semmi. A nyomtatott sajtó korában az újságírók íróasztalnál próbáltak kiötleni valami olyan hírt, ami felkelti a becses olvasók figyelmét. Elronthatatlan kovászos uborka receptek. Ilyenkor történt aztán, hogy a postás harapta meg a kutyát, és nem fordítva, mint ahogy az illett és megszokott volt. Szünet lévén becsuktak az iskolák, színházak, bíróság, parlament. A plázák és a megaüzletek nem, mert nem voltak, a kicsik meg amúgy sem voltak nyitva, mert ilyenkor festettek és nagytakarítottak. Ilyesféle uborkaszezon, vagyis eseménytelen időszak ma már nincs. Hogy is lehetne? Pont nyáron és főleg azután, hogy hónapokig takarékon volt a szabadidő megszokott eltöltésének megannyi módja?
Az így elszaporodott baktériumok segítik az emésztőrendszer működését (, könnyítik az emésztést a szénhidrátok bontása révén), valamint megóvnak a kórokozóktól. A fermentált ételek természetes pro-biotikumként működnek. (savanyú káposzta, természetes erjesztésű joghurtok stb. ) Az elkészített kovászos uborka valóságos vitaminbomba, gazdag ásványi anyagokban, elemekben, mint Mg, Fe K, P, Ca és vitaminokban is (pl. Elronthatatlan kovászos uborka télire. igen gazdag C, A és B12 vitaminforrás) Szóval miért is egészséges a kovászos uborka? A benne található enzimek segítik az emésztést, a vitaminok felszívódásást, így amellett, hogy finom és vitamíndús, még diétázáshoz is kiválló! Egy nagy fazékban tegyetek fel forrni vizet. Az uborkát mossátok meg, többször is, szépen, alaposan. Töröljétek szárazra az uborkákat, aztán mindegyiknek vágjátok le mind a két végét, és hosszában vágjatok bele négyötödig mind a két oldalon, úgy hogy közben kilencven fokot fordítotok rajta. Tegyetek az üveg aljára egy kis kaport, egy kis csombort, pár gerezd fokhagymát.
Ebben a receptben megmutatjuk, hogyan lehet igazán ropogós, gazdag ízű kovászos uborkát készíteni. A leírtak betartásával az uborka hűtőszekrényben tárolva hónapokig megőrzi roppanósságát, ennek igazán most nincs jelentősége, hisz ha elfogy, újat tudunk készíteni néhány nap alatt, annál inkább az uborkaszezon végén, az utolsó termésből kettő üveggel szoktunk csinálni, van hogy még karácsonykor is ropogtatjuk. W. Hozzávalók: 2200 g uborka (kb. 10 centisek, nem lyukasak, nem magosak) 1 csokor virágos, öreg kapor 4 gerezd fokhagyma 6 db macskapecs paprika 1 db cserszenyepaprika 4 levél babér 20 szem bors 100 g sercli (kenyércsücsök) 55 g só 1800 g víz 20 g só Elkészítése: Az uborkák végeit levágom. Egyik végénél bevágom majdnem az uborka közepéig. Az uborkát a másik végén is bevágom majdnem a közepéig úgy, hogy a két vágás egymásra merőleges legyen. Ezen a képen jól látszanak a vágások: Egy 5 literes befőttes üvegbe sorakoztatom szorosan az uborkákat, és közéjük tömködöm a kaprot. Elronthatatlan kovászos uborka télre. Beleszórom a fűszereket: a fokhagymát, a borsot, a babért és a paprikákat.
Az 55 g sót feloldom a vízben. Annyi sós fizet öntök az üvegbe, hogy ellepje az uborkákat. A serclit egy sűrű szövésű hálóba kötöm. (Erre azért van szükség, hogy amikor kellően megerjedt, maradéktalanul, morzsamentesen el tudjam távolítani a kenyeret. ) Az uborka tetejére helyezem. Újra felöntöm, hagyom hogy jól megszívja magát a kenyér a sós lében. (Fontos, hogy az erjedés teljes ideje alatt tele legyen az üveg, a kenyér ne száradjon ki, az erjedés során keletkező gázoktól a lé kipezseg, ezért minden nap utána töltök enyhén sós vízzel. Meleg helyen, a szabadban hagyom erjedni néhány napig, minden nap ellenőrzöm az erjedtségi szintjét, ha túl erjed, az uborka elveszíti a ropogósságát. Az erjedési idő erősen függ a hőmérséklettől. Minél melegebb az idő, annál hamarabb elkészül. A kupakot természetesen nem csavarom rá teljesen. Ha úgy ítélem meg, hogy elég ízes, savanykás a lé, és az uborka roppanós, de már eléggé átjárta a friss fűszeres íz, kiveszem a kenyeret. Beleteszem a 20 g sót. Kovászos uborka krémleves – CITROMDISZNÓ. A só is gátolja az üvegben maradt tejsavbaktériumok tevékenységét, így az erjedés lelassul, ha lehűtöm akkor teljesen megáll.