Koncert és könyvbemutató 2021. 11. 24. - publikálta: • Rovat: Könyvajánló, Programajánló, Rendezvények Lengyel karácsonyi énekek magyarul – illusztrált kétnyelvű könyv CD melléklettel Megjelent a Lengyel karácsonyi énekek magyarul (Polskie kolędy po węgiersku) keményfedeles, illusztrált, kétnyelvű könyv. A kiadvány 12 dalt tartalmaz, megidézve azt a lengyel hagyományt, miszerint a karácsonyi asztalon 12 fogás található. Karácsonyi zenék letöltése magyarul | ingyen letöltés, ingyenes letöltés, karácsony, letöltés, zene, program, játék, mp3. A hanganyag CD-formátumban a könyv melléklete. A könyv magában foglalja Iwo Birkenmajer színes karácsonyi grafikáit – minden dalhoz egyedi grafikai alkotás tartozik -, valamint a dalok eredeti lengyel és új magyar szövegeit. A szerző, Rácz Karolina saját vallomása szerint félig lengyel, félig magyar dalszövegíró és énekes, a LeMa project alapítója. Mint mondja, "gyermekkoromban több karácsonyt töltöttünk a lengyelmamámnál, kedves emlékeim közé tartozik, amikor a nagyi ajtaján kopogtak és ajtónyitáskor fülbemászó lengyel karácsonyi dalok áradtak be, a gyerekek adták elő, akik házról-házra jártak.
C G Am E... C G Am E... Egy csillagszórót őrizz meg nekünk, És a szikrák alatt énekelj velünk! Am7 Am Em F... Angyalszárnyon, csendben száll tovább. Három napig jók vagyunk, sőt emberségesek, Istenem, hadd legyen egész évben ilyen a világ! És a szikrák alatt énekelj, A szikrák alatt énekelj, A szikrák alatt énekelj velünk! Na-nana... Gitár akkordok a dalban: G, D, C, Hm, Em, H7 és Am7 akkordok. G G D C Nekem úgy tűnik, egyszer a szél megkavart mindent, G D C Ezért létezünk, és olyan rendezetlenül. Az öt legszebb magyar karácsonyi dal. Egyszer belöktek minket egy ajtón, s majd kilöknek, S közben mi tűrünk mindent olyan rendületlenül. (C) G Hm Em És csak egy pár kíváncsi lépett néha félre, G Hm Em Amilyen te voltál, s amilyen egyszer voltam én, De azt is úgy tettük, hogy senki nem vett észre, (Em) C D Ezért még ma is oly messze vagy tőlem, a szeretet ünnepén… (D) C D Legyen ünnep az égben és ünnep a földön H7 Em bár engem így nem érdekel, pedig égnek a gyertyák és a könnyem kicsordul, Am7 D C G Miért, miért nem lehetsz itt közel?
– A kiadványban Iwo Birkenmajer színes karácsonyi grafikáival is találkozhatunk. Ki ő, és hogy kerültek a művei az albumba? – Iwo Birkenmajer sokoldalú művész: festő, szobrász, grafikus és költő. Több lengyel és külföldi versenyen is kitüntették az alkotásait, és kapott lengyel kulturális és művészeti kitüntetést is. Marek Batorski nemcsak szaxofonon játszik, hanem festőművész is egyben. Karácsonyi énekek magyarul. Az ő meghívására tartottuk az első koncertet az albumunk első magyar nyelvű dalaiból, még 2017-ben a krakkói Asnyka utcában található grafikai stúdióban. Ott együtt ünnepeltünk a krakkói művészbarátokkal: ez a művészkör már több mint húsz éve tartja meg együtt a karácsonyt és a húsvétot. Igazán inspiráló az a művészi kölcsönhatás, ahogyan a festők, grafikusok és zenészek hatnak egymásra. Így történt, hogy Iwo Birkenmajer a mi karácsonyi dalaink hátteréül bocsátotta a saját gyönyörű, ünnepi hangulatú képeit. Így született meg az illusztrált könyv és album ötlete. – Hol és mikortól lehet majd hozzájutni ehhez a különleges kiadványhoz, amely igazi ünnepi-zenei csemegének ígérkezik?
Hosszú téli éjszakán harangszóval érkezik, Angyalszárnyon, csendben száll tovább. Három napig jók vagyunk, sőt emberségesek, Istenem, hadd legyen egész évben ilyen a világ! Ha elmúlik karácsony, A szeretet lángja halványabban ég, De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még. Ha elmúlik karácsony, Egy csillagszórót őrizz meg nekünk, És a szikrák alatt énekelj, A szikrák alatt énekelj, A szikrák alatt énekelj velünk! Ha elmúlik karácsony, A szeretet lángja halványabban ég, De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még. Ha elmúlik karácsony, Egy csillagszórót őrizz meg nekünk, És a szikrák alatt énekelj velünk! Ó szép fenyő 1. Ó szép fenyő, ó szép fenyő oly kedves minden ágad. Ó szép fenyő, ó szép fenyő oly kedves minden ágad. 2. TE zöld vaagy még a nyár tüzel, és zöld ha téli hó föd el. 3. 4. Kis fácskák áldott ünnepén hány boldog álmot láttam én! Ó szép fenyő, ó szép fenyő oly kedves minden ágad. 5. Ó szép fenyő, ó szép fenyő kis ágad mit súg nékem? Ó szép fenyő, ó szép fenyő kis ágad mit súg nékem? 6.
BKV megállók Budapest 13 kerületében a fenti általános iskola (Budapest XIII. Kerületi Csata Utcai Általános Iskola) közelében az alábbi BKV járatoknak vannak megállói (kattintson a járat számára a megállók megtekintéséhez): villamos: 1, 14 busz: 32, 105 Térkép
(A BGC magyar-angol kétnyelvű osztályba csak azok a gyermekek kérhetik felvételüket, akik a "Smart-Party" -n március 27-én részt vettek. ) További információ a 06-70-4184-519 -es telefonszámon kérhető. Nyílt tanítási óra a Csata Utcai Általános Iskolában Erről az iskola honlapján tudnak tájékozódni, a címen.
Linkek a témában: Hirdetés Meghatározás Az oldalon budapesti általános iskolák honlapjai kerültek elhelyezésre kerületenkénti bontásban. Ön azt választotta, hogy az alábbi linkhez hibajelzést küld a oldal szerkesztőjének. Kérjük, írja meg a szerkesztőnek a megjegyzés mezőbe, hogy miért találja a lenti linket hibásnak, illetve adja meg e-mail címét, hogy az észrevételére reagálhassunk! Hibás link: Hibás URL: Hibás link doboza: XIII. kerület Név: E-mail cím: Megjegyzés: Biztonsági kód: Mégsem Elküldés