Kováts Adél és Kováts Laura Rozália. Szemvillanás és összemosolygás. Szavak és csendek. Másság és azonosság. Mozdulat és bénultság. Félbehagyott és befejezett mondatok. Anya és lánya. A szárnyaló művész és szárnybontogató gyereke. Különös szimbiózis. A Nők Lapja kérdezte őket. A teljes interjú a Nők Lapjában olvasható. Nők Lapja 2021. 11. 24 – 10, 11, 12, 13. oldal Rozi elsőként nevéről beszélt, hiszen kislányként még a legtöbben Laurának hívták, most azonban a Rózáliát használja: "A dédnagymamám viselte ezt a nevet. Nem ismertem. Pici voltam, amikor meghalt, mégis olyan, mintha ismernénk egymást. Elfogadta betegségét Kováts Adél lánya - Blikk Rúzs. Mindig melegség önt el, ha rágondolok. Úgy érzem, a mai napig fogja a kezem, és anyáét is. " A kérdésre, mit szól ehhez Adél, a színész-igazgató kifejtette: "Mindig hittem, hogy minden történésnek oka van. Lelkileg és fizikailag kész voltam a gyerekvállalásra, amikor Rozi megfogant. Nagyon vártam. Hiszem, a lélek dönt, hová szülessen a test, és ő minket akart. Amikor 1999. szeptember 27-én 41 centivel, 1350 grammal koraszülöttként a világra jött, később pedig kiderült, problémák vannak vele, hogy az agykamrákból a víz elvezetéséhez söntöt kell a pici fejébe operálni, óriási trauma ért.
A tanulási és szövegértési nehézségeket pedig már korábban említette. A teljes képhez az is hozzátartozik, hogy az átlagosnál nagyobb koncentrációt igényel minden mozdulatom. Ha jól értettem olvasás közben, a vízfejűség az, amikor az agyvíz nem tud megfelelően áramlani, ugye? Igen, egész pontosan azt jelenti, hogy ilyenkor az agykamrák között az agyvíz agyvérzés vagy fertőzés miatt nem tud kellően áradni. Nálam a hármas és a négyes agykamra között alakult ki egy szövet, amelyik blokkolja az agyvizet. Ezért kellett a sönt, egy speciális szelep, amelyik elvezette az agykamrákban kórosan felgyülemlett vizet. Ha ez nincs, akkor ma nem vagyok életben. Idén januárban volt egy nagyon súlyos kamrai söntelzáródásom, ami miatt konkrétan majdnem meghaltam, csodával határos módon maradtam életben. Idén e miatt összesen ötször kellett műteni. " Pályafutása" során járt többek között Dévény tornára, Frostig-terápiára, Alexander-technikára, hidroterápiára, különböző masszázsokra, képesség-és készségfejlesztésekre, amelyekről szintén mind mesél a könyvben.
- Fontos, hogy aki hasonló cipőben jár, képbe kerüljön, megismerje a terápiás lehetőségeket. Nekem így, hogy kiírtam magamból az érzéseimet, könnyebb földolgozni mindazt, ami velem történt. Ha úgy tetszik, elengedni a fájdalmaimat, kétségeimet, a sérüléseimet, és ez jó. Régebben szorongtam, csúfoltak - vallotta be a 22 éves Rozi. Kováts Adél szerint Rozi könyve fejlődéstörténet sok hasznos információval, köztük a végén egy KÉK résszel: könnyen érthető kommunikáció azoknak, akik valamiért nem képesek végigolvasni a kötetet. - Az írás arról tesz tanúbizonyságot, hogy ő, akiről azt mondták, nem végzi el a nyolc osztályt, nem tanul meg tanulni, nem talál barátokat, mindezt megcáfolta, mintát és reményt ad a sorstársainak és szüleiknek - árulta el az 59 éves színésznő. Hegyi Barbara és lánya, Rozi Hegyi Barbarát és lányát 2000-ben láttuk együtt címlapon, amikor Balikó Rozi még csak kétéves volt. Csak 21 évvel később, idén tavasszal szerepeltek együtt újra - immár úgy, mint két gyönyörű nő. Ha akarnák, sem tagadhatnák le egymást, de ez eszük ágában sincs: szoros anya-lánya kapcsolat van közöttük.
Érdekes, hogy sokszor, ha vidékre utazunk, akkor mennyi olyan szóval találkozhatunk, amikre csak pislogunk, hogy mit is jelentenek, pedig elvileg magyarul vannak. Ezek a szavak aszerint is változnak, hogy az ország melyik részén vagyunk, és milyen kultúrában, de ha igazán furcsa szavakat akarunk hallani, akkor meg sem állunk Erdélyig, Szlovákiáig vagy a Vajdaságig. Ott aztán válogathatunk az elsőre idegennek tűnő szavakból rendesen. Ezek közül gyűjtöttem össze párat, amik mókásak lehetnek számodra. Ha odaszólunk valakinek, általában a nevét kiáltjuk, de vannak helyek, ahol a felszólítást, nógatást az "Ájde! Furcsa magyar szokások, amiken meghökkennek a külföldiek. " kifejezés teszi ki. Ha betérünk egy bárba, és inni szeretnénk több akadályba is ütközhetünk. A vörösboros kólát "bambusz"-ként hallhatjuk, és a "Hozz egy gajba limenkás szakkot" pedig azt jelenti, hogy hozz egy rekesz dobozos üdítőt, ezt Ti 18 alatt többször használhatjátok. Ne lepődjünk meg azon sem, ha valaki "csasztizni" akar nekünk, ami annyit takar, hogy az illető meg akar hívni minket egy italra, ami lehet vodka-narancs, vagy más néven "dzsúzvodka".
15 bizarr játék, amit bár ne láttunk volna! Furcsa, nem éppen gyerekeknek való játékkal már sokan találkoztunk. Sőt, egyesek szerint a konzoljátékok sem gyerekeknek valóak. Az alábbiakban olyan játékokat (? ) mutatunk, hogy azt fogjátok gondolni, az akció-konzoljáték tündérmese, buborékfújóval.
Más kutatók úgy vélik, hogy a "pecs" szóból eredeztethető, amely mészégető kemencét jelent, és azért kapta a hely innen a nevét, mert a településről hozott bort a mészégetők kemencéiben tárolták. Vannak olyan vélemények is, melyek szerint török eredetű az elnevezés. Az biztos, a magyaron kívül a szerb és a horvát elnevezés hasonló, a többi nyelv a Vienna alakváltozatait használja, kivéve a szlovént. Szlovénul a város Dunaj, de ennek etimológiája egyszerű, hiszen a város a Duna partján fekszik. A római korban a települést Vindobona névvel illették. A maffia szó olasz eredetű. Állítólag mozaikszó. Morte ai francesi, Italia avanti! Halál a franciákra, éljen Olaszország! Furcsa magyar szavak hd. Mások szerint: Morte ai francesi, indipendenza anela, vagyis halál a franciákra, éljen a függetlenség! A 19. században már bajkeverőt, problémás embert jelöl a mafiuso. Később a mafioso alak büszke, vakmerő férfit jelent. Létezik egy legenda, amely szerint a 13. században egy francia katona megerőszakolt egy itáliai lányt, akinek az anyja "ma, fia" kiáltásokkal rohant végig az utcán (ma, fia=mia figlia=a lányom).
Sopron környékén (Pereszteg) a zöldbabfőzeléket kínálták nekem babhüvelyfőzelékként. Egyébként az egyetemen mi is sokat röhögtönk ilyen kifejezéseken. Például azt a fajta játékot, amit lányok szoktak elsősorban folytani úgy, hogy szemben egymással a megragadják egymás kezét és őrült tempóban elkezdenek pörögni. Na ez nálunk sörgés, aztán hallottam ilyeneket, hogy kocsizás, sikálás meg még afenetudjamiket. hungeek mi az a slambuc és mi az a belegorjuk? én meg amikor pécsről felköltöztem anno 2 éve bp-re, volt jónéhány szavam amit itt nem értettek meg.... Kolompér=krumpli Középföldén, a Megyében atus Mit is jelentenek ezek? Stifoldert sokan nem ismerik. (kolbászféle) Ez bebizponyított tény, még a TV-ben is bemutatták! - by klepto És finom? Hol lehet enni belőle? Na eszembejutott még. Furcsa szavak szinonímái. Kened, vágod ezeket?. Pucsítani=adatartja a seggét, vagy kidűti a seggét. yeti slambuc: egyesek szerint kompatibilis a krumplistesztaval, szerintem nem fo jellemzoje hogy bogracsban keszul. biztos ismered csak ezexerint te is mas neven gorni: (na ezt hogy definialjam onmaga nelkul) pl az emlitett peldaban csak ugy belerakunk minden osszetevot a fazekba, de hallottam mar ugy hogy elgorta a havat a garazs elol stb, kb ''rak'' csak 1 picit durvabb a jelentese xuldar kredenc szekrény kasita kosár pulya gyerek (a kedvencem) stelázsi konyhaszekrény Azért jó mazochistának lenni, mert ha rossz, akkor jó.
A "limerence", mint tudjuk, azt jelenti, hogy: szerelem szomorúság boldogság #8. "mesonoxian" = magas hangú éjféli hosszan tartó #9. A "mungo" magyarul: gyógyító guberáló kötöszködő #10. Mi sem egyszerűbb annál, mint a "nihilarian" szót magyarra fordítani, ami pedig: a Napba bámuló lusta, motiválatlan lényegtelen dolgokkal foglalkozó, haszontalan munkát végző személy #11. "nudiustertian" magyarul annyit jelent: tegnapelőtti rég lejárt holnapi #12. A "phenakism" lefordítva annyit tesz: szívesség kellemetlenség átverés #13. "pronk" magyarul annyi, mint: gyenge vagy bolond személy hazudozó idegesítő #14. Furcsa magyar szavak teljes film. Naná, hogy a "pulveratricious" azt jelenti: poros magával ragadó követhetetlen #15. "rastaquouere" jelentése magyarra fordítva: ház körüli munkát végző önmagát másnak tettető felkapaszkodó, jöttment #16. "scopperloit" = a harcsa uszonya durva játék nehéz feladvány #17. A napnál is világosabb, hogy a "selcouth" szó jelentése: bizonytalanságot keltő ádáz harc ritka, furcsa #18. "tyrotoxism" magyarul egyszerűen csak: véraláfutás tejmérgezés sajtmérgezés #19.
A teljes videót itt nézhetitek meg, érdemes:
Szótárazás és fordítás, szó, vagy mondat max. 6 /200 karakter: Szótári szavak vagy lefordított szöveg: furcsa melléknév venetic straniu nepământean din altă ţară TOVÁBBI FORDÍTÁSOK JELENTÉSEK furcsaság főnév lucru ciudat lucru straniu întâmplare stranie întâmplare curioasă furcsa alak főnév bătrân ciudat kissé furcsa melléknév cam straniu Hallgasd meg a magyar kiejtést kurzorodat vagy ujjadat hosszan a szó fölé helyezve ott, ahol a hangszóró látható.