A király párbajra hívja ki, de Bánk nem hajlandó harcolni. Megérkezik Myska, aki azt állítja Biberach mindent elmondott neki a halálos ágyán, a királynő ártatlan volt és csakis Bánk bán a bűnös. Már éppen el akarják vinni Bánkot és a kis Somát, amikor Tiborc érkezik és a halotti kíséret: Melinda meghalt, amikor Bánk házát felgyújtották. A király felmenti Bánk bánt, mondván, hogy már elég büntetést mért rá a sors.
Az "ős-Bánk bán"-ból sokáig csak a Rosta című kritikából ismertek részleteket, 1913-ban azonban a teljes szövege is előkerült Maglódon; Császár Elemér irodalomtörténész, akadémikus vezetésével pedig még ugyanebben az évben ki is adták könyvformában. I. fejezet: A helyszín II. Endre udvara. A király feleségének, Gertrúdisnak van egy Ottó nevű öccse. Ottó szerelmes lesz Bánk bán feleségébe, Melindába. Ottó ezzel kapcsolatban kikéri Biberach véleményét, vajon Melinda viszonozni fogja-e közeledését. Biberach egyértelműen válaszol, Melinda tisztességes, szerető feleség, semmiért nem hagyná el férjét. Ottót azonban nem érdekli ez az akadály. Melindának van két bátyja, Simon és Mikhál. Otthonuk Spanyolország, ahová Mikhál vissza is vágyik, de Simon szerint itt kell letelepedniük és új életet kezdeniük. Petúr bán a kocsmában Gertrúdist szidja viselkedése miatt, a két azonban nagy nehezen megnyugtatja. Minden bizodalmuk Melindában van, aki puszta megjelenésével is több értéket hordoz magában, mint maga a királynő.
III. fejezet: Bánk bán felelősségre vonja feleségét, aki térden csúszva, teljesen megalázkodva bizonygatja, hogy ártatlan. Megint a királynőt okolják mindenért. Bánk bán elbizonytalanodik, nem tudja kinek higgyen. Ottó megint Biberach-hoz fordul segítségért, de nem kap. Erre megfenyegeti a lovagot és mivel ő még ezek után sem hajlandó segíteni, egy késsel leszúrja. Biberach megesküszik Myska bánnak, hogy ha segít neki felépülni sok titkot árul el neki. IV. fejezet: Gertrúdis mindenről értesül Izidórától. Megtudja, hogy Bánk bán hazatért, hogy öccse, Ottó gyilkos lett és altatót kevert italába. Izidóra engedélyt kér arra is, hogy hazamehessen, ugyanis szeretné elhagyni az országot. Melinda és Gertrúdis találkozása: a királynő elbocsájtja Melindát, aki minden dühét kiengedi és mindenért a királynőt teszi felelőssé. Bejön Mikhál is, aki lázadással fenyegeti Gertrúdist és követeli, hogy mindent adjon vissza a népnek, amit elvettek tőle. Gertrúdis elviteti Mikhált és megpróbálja felszámolni a lázadást.
Izidóra Ottó után megy. * Bánk bán előjön a rejtekhelyéről, kivont karddal, ami jelzi, hogy magánkívül van attól, amit hallott, és sokáig csak toporog. Fontos, hogy Bánk mindent hallott, csak pont azt nem, hogy Bíberách porokat adott Ottónak! Tehát hallotta, hogy Melinda visszautasította Ottót és hallotta Gertrudis dühöngését öccse kudarca miatt, de Bíberách cselszövéséről nem tud. Ekkor még mindig nem tudja senki, hogy a nádor hazatért, csak Petur, Bíberách és Tiborc. Az, amit hallott, nem teszi világossá Bánk számára a helyzetet. Még mindig nem lát tisztán sem Melinda hűsége vagy hűtlensége, sem Gertrudis bűnrészessége ügyében: kétségeit egy nagy monológban vallja meg. A királynét "fertelmes asszonynak" tartja, és aggasztja, hogy az ország egy ilyen asszonyra van bízva, " kit hogy ördögi érzésiben ne lephessen meg a jobb ember, érthetetlenűl beszéli kétféleképpen gondolatjait. " Ez már nyilvánvaló Bánk számára, mivel kihallgatta Ottó és Gertrudis beszélgetését. Két dolog is van tehát, ami aggasztja a nádort: az ország állapota, amelyet a zendülés és a polgárháború réme fenyeget, és Melinda sorsa, akit Ottó kéjvágya fenyeget. "
Charles Dickens: Két város regénye I-II. (Christensen és Társa-Gutenberg Könyvkiadó Vállalat) - (Two Cities) Fordító Grafikus Kiadó: Christensen és Társa-Gutenberg Könyvkiadó Vállalat Kiadás helye: Budapest Kiadás éve: Kötés típusa: Aranyozott kiadói egész vászonkötés Oldalszám: 408 oldal Sorozatcím: Dickens művei Kötetszám: Nyelv: Magyar Méret: 19 cm x 13 cm ISBN: Megjegyzés: Két kötet egy könyvben. A korabeli angol, fekete-fehér képeket Phiz rajzolta. A könyv diszítését részben Végh Gusztáv iparművész tervezte. Légrády nyomda és könyvkiadó r. -t. nyomása, Budapest. Értesítőt kérek a kiadóról Értesítőt kérek a sorozatról A beállítást mentettük, naponta értesítjük a beérkező friss kiadványokról Előszó Akkor világlott fel bennem e történet vezéreszméje, mikor gyermekeimmel és barátaimmal Mr. Wilkie Collins drámájában, a "Befagyott mélységek"-ben játszottunk szerepet. Erős vágy született bennem,... Tovább Tartalom Első könyv. Vissza az életbe A kor 11 A posta 14 Éjjeli árnyék 20 Előkészületek 25 A borozó 36 A cipész 46 Második könyv.
Azóta mondjuk, mintegy elismervén ezzel a csodát, hogy a valóságot a művészet teremti, - azóta mondjuk eleven emberekre "ez egy Dickens-figura", "ez Heep Urias", "ez Micawber úr", "ez az öreg Dombey". Az ismeretlen, kicsiny sorsok történetének hátteréül Dickens rendesen békés, munkás korok tarka vásznát használta fel, - e szürkévé összeolvadó sokszinüségben legjobban érvényesültek a körvonalak. Ez az itt következő regénye talán az egyetlen kivétel. A háttér itt rettenetes tűzvész véres és vörös, az egész égboltot lángbaboritó lobogása. Az emberi történelem legizgalmasabb, legdöbbenetesebb fejezete: francia forradalom. A két város: Párizs és London. Az egyik tűzben áll, - cifra palotáinak recsegő, összeomló látványát magasra emeli valami véres délibáb, - Európa szörnyüködve nézi. A másik hüvösen, hidegen, keményen áll közvetlen közelében, mint a sziklafal, - a repülő szikrafelhők átcsapnak fölötte. Veszélyben az egész világ, csak Anglia nem. Csupa gőg és fölény. S ime, kemény és tűzálló falai mögött mégis ott hord már szive alatt két csendes, halkszavu angol anya két csirázó szivet és értelmet, - két eljövendő művész szivét és értelmét, akik legjobban meg fogják érteni a vonagló Város szenvedését, - az egyik Carlyle Tamás, a másik Dickens.
Régóta szerettem volna Dickens tollából olvasni. A Szép remények már évek óta mozgatja a fantáziámat, azonban kedvenc picike könyvtáramban nincs bent és érdekes módon a MEK -en (Magyar Elektronikus Könyvtár) is hiánycikk. Viszont belebotlottam ebbe a művébe és úgy döntöttem, kezdetnek jó lesz. Nos, nem csalódtam, Dickens kedvemre való. ( David Copperfield et viszont valószínűleg kihagyom, mert a film nem hagyott bennem pozitív nyomot. ) 1912-es kiadást olvastam, ami 446 oldalra rúg Bálint Mihály fordításában. Érdekesség, hogy a keresztneveket is lefordította. Akad ennél szebb borítójú változat is, ha valakinek nem tetszene ez a régies kék. Fülszöveg: "Azok voltak a legszebb idők, és azok voltak a legrútabb idők, az volt a bölcsesség kora, az volt a balgaság kora, azok voltak a hit napjai, azok voltak a hitetlenség napjai, az volt a Fény évadja, az volt a Sötétség évadja, az volt a remény tavasza, az volt a kilátástalanság tele…" Az 1789-es forradalmat közvetlenül megelőző idők Franciaországára utal ez az egyik leghíresebb angol regénykezdet, a címbeli két város pedig: Párizs és London.
Egészen egyedi egyveleg, alig kétszáz oldalon, mely megidéz meséket, mítoszokat, a Bibliát, miközben olyan nemzeti és társadalmi viszonyokat elemez, melyek napjainkban is aktuálisak, ráadásul Márquez tanítanivaló mesélőkedve és mondatszerkesztése ezúttal is páratlan és utánozhatatlan, a történet egzotikus íze és hangulata pedig garantáltan velünk marad az utolsó oldal után is. Talán nem a márquez-i világ legnépszerűbb darabja, de emlékezetes történet az író műfajteremtő nagyregényeinek nyomán. A teljes beszélgetés és ajánlás ITT tekinthető meg! Gabriel Gárcia Márquez: A szerelemről és más démonokról Kapcsolódó cikkek Kiemelt téma Legutóbbi cikkek
Egy kérés / 219 XXI. Visszhangzó lépések / 223 XXII. Még mindig támad a tenger / 235 XXIII. Tűzoszlop / 241 XXIV. A Mágneshegy / 248 HARMADIK KÖNYV Egy vihar útja I. Egyesben / 263 II. A köszörűkő / 275 III. Az árnyék / 282 IV. Szélcsend / 287 V. A favágó / 293 VI. Diadal / 300 VII. Zörgetnek / 307 VIII. Amit a kártya mutat / 312 IX. Nincs több választás / 325 X. A? árnyék súlya / 338 XI. Szürkület / 353 XII. Sötétségi 357 XIII. Az ötvenkettő / 366 XIV. Vége a kötésnek! 378 XV. A lépések örökre elhallgatnak / 391 Nincs megvásárolható példány A könyv összes megrendelhető példánya elfogyott. Ha kívánja, előjegyezheti a könyvet, és amint a könyv egy újabb példánya elérhető lesz, értesítjük. Előjegyzem
Gyurkovics könyve fiktív betekintést enged egy olyan ember lelkébe, akit talán senki sem ismert igazán jól, és aki megfosztotta a történelmet attól, hogy számon kérhesse rajta a tetteit. Nem könnyű, de annál fontosabb olvasmány, melynek témaválasztásával az író nem kevés kockázatot vállalt, ugyanakkor feladatát tökéletesen teljesítette. Bár könnyű lenne, mégsem mond ítéletet főszereplője felett, annak jogát nagyvonalúan az olvasójára bízza. A teljes beszélgetés és ajánlás ITT tekinthető meg! Gyurkovics Tamás: Mengele bőröndje, Josef M. két halála Nyáry Krisztián kedvence – Szerb Antal: Száz vers Az idén épp 120 éve született, tragikus sorsú Szerb Antal egyértelműen a XX. századi magyar irodalom egyik legfontosabb alakja, nem csupán önálló alkotásai, de válogatásai, és irodalomnépszerűsítő, tudományos munkája alapján is. Száz vers című válogatása is tükrözi az irodalom iránti elkötelezettségét, hiszen a kötet gyűjtése 1943 augusztusától októberéig tartott, mikor a szerző már munkaszolgálatos volt, és bár még Budapesten tartózkodhatott, könyvtárba már nem járhatott, így többek közt a fiatal Nemes Nagy Ágnest kérte meg, hogy járjon közben a nevében.