Az új módszert a Polar stábja és az Imageworks munkatársai Tom Hanks-en tesztelték, és performance capture-nek keresztelték el. Az eljárás nem csak a digitálisan rögzíthető és alakítható élő felvétel mennyiségét növeli meg, de páratlan rugalmasságot tesz lehetővé a történetmondásban is. Míg a hagyományos vágás a forgatás során felvett jelenetek képkivágásától vagy beállítási szögétől függ, a performance capture technológia nem behatárolt, tulajdonképpen végtelen képterjedelmet nyújt, így Zemeckis szó szoros értelemben mértékre szabott felvételeket alkothatott a vágási folyamat során. Képmélységek, perspektívák széles skálájából választhatott, mozgathatta a szereplőit a számukra kialakított cybertérben, hogy kiemelhesse az arckifejezés árnyalatait vagy más apró részletet; mindezt természetes, hagyományos kameramozgatással. A Polar expressz az első mozifilm, amelyet teljes egészében a performance capture technológiával készült. A vizuális hatást leginkább csak negatív közelítéssel lehet körülírni: nem hagyományos rajzfilm, nem pusztán számítógépes animáció, és nem is élő felvétel.
2004-ben készült el a könyv animációs filmváltozata Robert Zemeckis (Forrest Gump, Vissza a jövőbe trilógia) rendezésében. Az alkotás motion capture (mozgásrögzítő) digitális technika segítségével készült, melynek lényege, hogy bluebox háttér előtt az élőszereplő színészek mozgását, játékát rögzítik, amit végül animációs modellre átültetve jelenítenek meg a filmvásznon. A kisfiú és a jóságos kalauz főszerepe mellett további négy különböző karaktert (Mikulás, apa, szellem, mesélő) keltett így életre Tom Hanks. A rendező szó szerint elkalauzolja a nézőket oda, amiről gyerekfejjel mindannyian csak álmodtunk: a hűvös, rénszarvasokkal és manókkal teli Északi-sarkra és magához a Mikuláshoz. A Polar Expressz egy izgalmas utazással megfűszerezett kedves, szívet melengető – néhol cukormázas - történet arról, hogy egy hitevesztett kisgyerek hogy kezd el újra hinni a Karácsonyban és a Mikulásban. Mondanivalójában pedig végig ott hordozza mindazt, amiért jó gyereknek lenni karácsonykor: a várakozást, az ismeretlen iránti kíváncsiságot valamint az ajándékozás örömét.
A gyerekek kiválasztásának elve némileg homályos, de annyi biztos, hogy a főszereplő kisfiú ablaka alá azért érkezik éjfél előtt öt perccel a hatalmas, karcsú szerelvény, mert hősünk kételkedik a Télapó létezésében – nosza, be kell neki bizonyítani, hogy érdemes még hinni. Az utazás az Északi sarkra pedig csupa kaland, jégmezőkön, rénszarvas csordákon át, meredekeken le, hegyekbe fel, kis pizsamás kisfiúnk pedig akaratlanul is csupa galibát okoz, még szerencse, hogy neki és új barátainak helyén van az esze és a szíve. Továbbá az is szerencse, hogy 165 millió dollárt költöttek a filmre, mert így az minden képsorában elképesztően látványos, néha már szinte túlzó módon. Egy új technológiának köszönhetően, amely valódi arckifejezések reprodukálását teszi lehetővé, Zemeckis bácsi és csapata elképesztően életszerűvé varázsolta a szereplőket, amelyek így még több érzelem megmutatására képesek. A Polar Expressz ugyanis amellett, hogy parádésan néz ki, szívmelengetően szentimentális is – bár a lézerostoros Télapó picit kijózanító.
(Borítókép forrása: Getty Images Hungary)
Kiu estas la fondinto de Google Translate? A Global Voices több mint 30 nyelvre fordítják le a Lingua projektben résztvevő önkéntes fordítóink. Voluntulaj kontribuantoj estas la motoro kiu funkciigas Tutmondajn Voĉojn. gv2019 Hivatásosan foglalkozom fordítással. Fordító vagyok. Mi profesie okupiĝas pri tradukado. Mi estas tradukisto. Ki a fordítója ezeknek a szövegeknek? Kiu estas tradukinto de tiuj tekstoj? Utóbbit alkalomszerűen használta a portugál nyelvész és fordító, João Paulo Esperança is blogjában, a Hanoin Oin-oin (Vegyes gondolatok) [tet]. La lasta estas foje uzata de la portugala lingvisto kaj tradukisto João Paulo Esperança sur lia blogo Hanoin Oin-oin (Diversaj pensoj) [tet]. globalvoices Szükségem van egy fordítóra. A Global Voices egy több mint 500 bloggerből és fordítóból álló nemzetközi közösség, amely azért dolgozik, hogy tudósításokat juttason el hozzád blogokból és a civil médiából. A magyar - eszperantó szótár | Glosbe. [Foto prenita en 25 Januaro 2015 en Cebu, Filipinoj, por festi la 10-jaran datrevenon de Tutmondaj Voĉoj.
Aldi szeged szeged location Vas megye városai térkép Miért pattog le a gél lake tribune Korai magömlés Epo vásárlás
Nem csak eszperantó szavakat, de max. 500 karakter hosszú eszperantó mondatot vagy eszperantó szöveget dolgoz fel. Magyar-eszperantó irányban is használható. Magyar esperanto fordito de. BELÉPÉS az eszperantó szótárhoz Az eszperantó ismerete jelentősen megkönnyíti más nyelvek tanulását. eszperantó szótár eszperantó fordítás, eszperantó szakkifejezések, eszperantó terminológia Program: Jarmo Hietälä, Ország-Krysz Axel és Szilvási László -- szóanyag: Szilvási László szekuláris egyesület