Pupos Tímea szinkronrendező azonban gondoskodott róla, hogy minden szereplő jellegzetes hangon szólaljon meg, így többek között Bogdányi Titanilla, Czető Roland, Varga Gábor, Epres Attila és a lényt megszólaltató Varga Rókus is megtalálható a magyar változatban.
Visszatérő kérdés az is, hogy a szinkronizált filmek miatt rosszabb-e a magyarok idegen nyelv ismerete, és hogy a szinkronizálás során megváltozik-e, és ha igen, mennyire, egy film színvonala. Minden kritika, pro és kontra érv ellenére vitathatatlan, hogy a magyar szinkron elválaszthatatlanul beépült a magyar kultúrába, a nézők számára természetes, hogy a tévében magyarul szólalnak meg a külföldi filmek, nemzetközi sztárok – sőt, utóbbiak esetében szinte számon kérik, ha nem a megszokott magyar hangon szólalnak meg egy-egy új filmben. Epres Attila - adatlap - ISzDb. A Magyar hangja… átfogó képet szeretne nyújtani a szakmáról és annak fortélyairól. A hitelesség jegyében készült negyven interjúban több tucat ismert színész és szakember beszél a szinkronszakmáról. A filmben megszólal Molnár Piroska és Szacsvay László, a Nemzet Színészei, valamint mások mellett Bogdányi Titanilla, Csankó Zoltán, Csőre Gábor, Epres Attila, Galambos Péter, Gáti Oszkár, Hevér Gábor, Holl Nándor, Kálid Artúr, Kerekes József, Nagy Ervin, Pogány Judit, Seszták Szabolcs, Stohl András, Zsigmond Tamara.
A diagnózis sokkolta a színészt. - Egészen idáig azt gondoltam, hogy velem ez nem fog előfordulni. Néha egészen szerettem, néha pedig majdnem utáltam. Nem gonosz ő, nem gonosz, csak kicsikét rongyosak az idegei. Két különböző előadásban láttam már a Tóték at, a filmet még soha. Az a kettő sem volt rossz, az egyiket egy iskolai színjátszókör csinálta, a másikat pedig Vidnyánszky rendezte (igen, az a Vidnyánszky), rendesen megcsinálták. A legtöbb ötlet viszont egyértelműen az Örkény Színház koncepciójában van, aki teheti, nézze még, idén még játsszák párszor, meg majd nyilván jövőre is lesz. Én mindent megtettem az életem során, hogy ne pusztítsam magam. No cigi, no pia, állandóan sportoltam, nem tettem tönkre magam a munkával sem. Amikor az ember mégis azt hallja az orvostól, hogy vagy meggyógyul, vagy meghal, azt nehéz feldolgozni - mondta. Epres Attila pár nap gondolkodás után úgy döntött, nem szeretne onkológiai kezelésen részt venni, inkább az operációt választotta. Epres attila szinkron facebook. - Szeptember 2-án, a műtétből felébredve már úgy éreztem, nem vagyok beteg.
Csőre szerint a nagy színészek, akiknek a hangját kölcsönzik, tele vannak titkokkal, bonyolultabban, sok apró különleges eszközzel játszanak, és ez a kiismerhetetlenség teszi bonyolulttá a szinkronizálásukat is. Meg kell fejteni ezeket a titkokat, egyébként egysíkú marad a magyar szinkron, sérül a szerep. Csőre szerint a szinkron hozzáad az eredeti alkotáshoz, hogy csak Frédit és Bénit említsük a Romhányi József rímeiben beszélő Csákányi László és Márkus László hangján. Ugyanígy őrzik a filmek Bubik István, Selmeczi Roland, Kaszás Attila vagy a közelmúltban elhunyt Józsa Imre hangját is. Szinkronünnep és Díjátadó Gála 2021. – Szinkron Alapszervezet. "A Forest Gumpot meg lehet nézni eredetiben is, de minek, ha megvan Bubik István hangján" – mondja Csőre Gábor. Magyar hangja… Rendező: Csapó András Producer: Kárpáti György, Berta Balázs Operatőr: Papp Kornél, Tihanyi Alexandra Vágó: Hegyvári Tamás Hangmérnök: Cseh András
06:00 Hotel Transylvania – Ahol a szörnyek lazulnak (amerikai animációs film, 91 perc, 2012) HBO: csütörtök (ápr. ) 13:55, péntek (ápr. ) 06:00, szombat (ápr. ) 11:00 AXN: péntek (ápr. 15. ) 17:20, szombat (ápr. ) 10:35, vasárnap (ápr. 17. ) 08:55 TV2: vasárnap (ápr. ) 11:20 Felhőatlasz 7. 6 (amerikai-német fantasztikus film, 164 perc, 2012) 2011 Zöld darázs (amerikai akció-vígjáték, 119 perc, 2011) X-Men - Az elsők (amerikai fantasztikus film, 132 perc, 2011) Starbuck (kanadai vígjáték, 103 perc, 2011) Karácsony Artúr 7. 9 (angol-amerikai animációs film, 97 perc, 2011) A tetovált lány (amerikai-svéd-angol-német thriller, 158 perc, 2011) 2010 Pancser Police (amerikai akció-vígjáték, 107 perc, 2010) kedd (ápr. Epres attila szinkron filmek. ) 16:20 2006 Indián nyár (magyar játékfilm, 80 perc, 2006) 2005 Kontakt 6. 0 (magyar kisjátékfilm, 16 perc, 2005) 2003 Némó nyomában (amerikai animációs film, 100 perc, 2003) Lili 4. 8 (magyar tévéfilmsorozat, 49 perc, 2003) 1995 1993 Citromdisznó (magyar filmszatíra, 85 perc, 1993) 1992 Video Blues (magyar filmdráma, 98 perc, 1992) 1990 1988 Csere Rudi 9.
Május elsejétől elérhető a Magyar Telekom Videótárában a Janó Manó és az elveszett harmatcseppek Reklámok nélkül élvezhetik a gyerekek a legújabb magyar mesehős, Janó Manó kalandjait. A H erkó Attila-Miklósy Zoltán alkotópáros rendezésében készült Janó Manó és az elveszett harmatcseppek sorozat május elsejétől elérhető a Magyar Telekom Videótárában. Az izgalmas történet főszereplője Janó Manó, Csupalomb erdő gondnoka, akinek fontos és felelősségteljes feladata van: reggelente ő ébreszti az erdő lakóit, majd összegyűjti a fák leveleiről a harmatcseppeket, amikből aztán laboratóriumában különböző csodaszereket, gyógyszert, gyógyitalt, elixírt készít az erdő lakóinak. Megvannak a Szinkronünnep és Díjátadó Gála idei díjazottjai – Deszkavízió. A cseppekből keveri össze a fénymannát is, amivel a szentjánosbogarak világítani tudnak. Egy nagy vihar után azonban a harmatcseppeknek nyoma vész, ezért Janó a kis szentjánosbogár, Zizgő Zizzencs kíséretében elindul, hogy megkeresse azokat. Útja során számos kaland vár rá: hol tömlöcbe zárja a baglyok királya, hol farkasok elől kell menekülnie, máskor pedig CikkCakk, a vipera állja útját.
A Pálvölgyi Digital Kft. bemutatja innovatív termékeit. BP BARBQ – Grillezés BP BARBQ séfje Serényi Zsolt füstös ízekkel ismertet meg minket. Grill típusok bemutatása A SpaTrend bemutatja professzionális gázüzemű, faszenes, fatüzelésű, és kerámia grillsütőit. Kézműves Csokoládé Manufaktúra és Pop Up Store bemutatja különlegességeit. Árnyékolás a kertedben: napernyők, pergolák, árnyékolók. Budaörsi és környéki programok. A rengeteg problémára megoldást kínáló QMS kozmetikai család termékei megtalálhatóak szépségszalonokban, kozmetikákban, hotelekben, de haza is vehetők, ahol biztonsággal és nagy sikerrel bevezethetők a napi bőrápolási rutinba. 2020. MÁJUS 14. CSÜTÖRTÖK Bemutatkoznak a Caldera Spas masszázsmedencék, melyek a Watkins egyedi formavilágú sorozatát képviselik. A MIELE bemutatja a TriFlex vezeték nélküli porszívót, mely két akkumulátorral rendelkezik, és akár 120 percet is működtethető egyhuzamban. Bemutatkozik a Propel masszázsmedence, a gyártó egyik legnépszerűbb darabja. A Sushi Sei séfjének közreműködésével nézőink betekintést nyerhetnek a sushi készítés rejtelmeibe.
E M L É K N A P – E L Ű Z E T É S A Törökbálinti Német Önkormányzat meghívja Önt és hozzátartozóit 2020. február 8-án (szombat) a törökbálinti sváb családok elűzetésének 74. Terembérlet - Munkácsy Mihály Művelődési Ház - Programok, tanfolyamok - Törökbálint. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő megemlékezésre. Program 15. 00 Megemlékezés és koszorúzás a Kitelepítési Emlékműnél (Sváb tér) Megemlékező beszédet mond: Elek Sándor - polgármester Emlékműsor Részvevők a Zimándy Ignác Általános Iskola diákjai és tanárai, a Hagyományőrző Svábkórus, a Grossturwaller Musikanten Szervező Német Önkormányzat, Törökbálint A Szervezők ezzel a megemlékezéssel kapcsolódnak január 19-hez, mely napot a Magyar Országgyűlés hivatalosan a Magyarországi Németek Elűzésének és Elhurcolásának Emléknapjává választotta.
02. 13. vasárnap 17. 00 Falumúzeum Törökbálint Aktuális kiállításunk válogatás törökbálinti gyűjtemények grafikai anyagából A kiállítást megnyitja: Dr. Feledy Balázs művészeti író A kiállítás kurátora: P. Boros Ilona Tovább » Bogár István – Emlékkoncert 2022. 01. szombat 18. 00 Munkácsy Mihály Művelődési Ház Újévi Koncert Közreműködik: Budapesti Strauss Zenekar Művészeti vezető: Csáky-Bogár Rita Vezényel: Deák András A belépés ingyenes! Tovább » Karácsonyi koncert 2021. 12. Törökbálint programok 2010 edition. 17. péntek 19. 00 Munkácsy Mihály Művelődési Ház A Grossturwaller Musikanten Fúvószenekar szeretettel meghívja Önt és kedves családját "Troll János 100 (+1) és akik már nem lehetnek velünk" című hagyományos karácsonyi koncertjére Tovább » Adventi koncert 2021. szombat 17. 00 Törökbálinti Katolikus Templom A Lendvai Károly Férfikórus meghívja Önt, családját és barátait "Adventi" koncertjére (zenés áhítatra) Tovább »
Grillezz reggelit is! – napindító sütögetés élőben Jakuzzi teszt – Gajdos Tamással élőben próbáljuk ki a HotSpring egyik csúcsmodelljét. A Budapest Motors Kft. bemutatja a legújabb BMW, BMW M, BMW i modelleket. Freeflow jakuzzik – az elérhető luxus Katus Attila – egészség wellnessel Trattoria Pomo D'oro Vendégünk: Gianni Gianni Annoni a Kamado Joe grillen hozza el a napfényes Itália ízeit. Egy mindentudó konyhai csodagép: a Thermomix Faszenes grillen sütünk pizzát, melynek tésztáját Thermomix-szel készítettük elő. Különleges Zwack italok: Lanson pezsgők és a megújult Lánchíd konyak. Sztárfellépő: Tóth Gabi Tóth Gabi exkluzív unplugged koncertje. Törökbálint programok 2010 c'est par içi. Sorsolás a Facebook játék résztvevői között, valamint kisorsoljuk ügyfeleink között a SpaTrend és partnerei értékes főnyereményeit. Kisorsoljuk ügyfeleink között a SpaTrend és partnerei értékes főnyereményeit.
Pályázati felhívás civil szervezetek részére – 2022. 2022. 03. 11. | Felhívások Törökbálint Város Önkormányzata elismeri és megbecsüli a Törökbálinton működő, tevékenységüket a település lakossága érdekében kifejtő civil szervezetek helyi közéletre gyakorolt hatását, a kultúra, a közművelődés, a hagyományok ápolása, az oktatás-nevelés, az ifjúságvédelem, a sport, az egészséges életmód, a természet-és környezetvédelem érdekében végzett tevékenységét, ezért a korábbi évekhez hasonlóan 2022. évre is nyílt pályázatot hirdet a törökbálinti civil szervezetek (egyesületek és alapítványok), valamint sportszervezetek támogatására. A pályázatok benyújtására kizárólag az erre a célra létrehozott felületre () történő feltöltéssel van lehetőség 2022. Törökbálint - Programok, rendezvények, fesztiválok (2022. április 8., péntek után). március 16. (szerda) - 2022. április 14. (csütörtök) között.
Volf György Könyvtár Olvasószalon 2020. március 9. hétfő 18. 00-20. 00 Programok Gyarapodás 2020. február 2020. Törökbálint programok 2020 pc. február 28. Gyarapodás Lackfi János: Kutyából szalonna - szólásversek és egyebek Bartis Attila: Az eltűnt idő nyoma - száz fecni, 1989-2019 Vekerdy Tamás: Jól szeretni - tudod-e, hogy milyen a gyereked? Wisinger István: A Nobel-díjas kém - dokumentumregény Szent-Györgyi Albert életéről Hajdú-Antal Zsuzsanna: Visszatérünk - a pipacsok ártatlanok Borsi-Kálmán Béla: Az aranycsapat és ami utána következik - adalékok a Rákosi-korszak és a Kádár-rendszer történetéhez a futball tükrében Támogatók, partnerek Falumúzeum