[8. versszak: Meat Loaf] Úgyhogy most az idők végezetéért imádkozom Hogy jöjjön el minél hamarabb Mert ha még egy percet veled kell töltenem Nem hiszem, hogy azt valóban túlélhetem Sosem fogom megszegni az ígéretem vagy elfelejteni az eskümet De csak az Isten tudja, hogy mit tehetnék most Az idők végezetéért imádkozom Csak ennyit tehetek Imádkozom az idők végezetéig Hogy véget érjen a veled töltött időm! [Outro: Meat Loaf & (Ellen Foley)] Nos, régen volt és messze (sose volt jobb érzés) És annyira sokkal jobb volt, mint ma Nos, régen volt és messze (sose volt jobb érzés) Régen volt és messze (és úgy ragyogtunk, mint) (akár egy kés fémes pengéje) (sosem éreztem ilyen jónak) És annyira sokkal jobb volt, mint ma
Örökké szeretni fogsz? Szükséged van rám? Sosem fogsz elhagyni? Nagyon boldoggá fogsz tenni az életem hátralevő részére? Elviszel magaddal és feleségedül veszel? Örökké szeretni fogsz? [4. versszak: Meat Loaf] Hadd aludjak rá egyet! Babám, babám, hadd aludjak rá egyet! Reggel megadom neked a választ Reggel megadom neked a választ [5. versszak: Ellen Foley] Szeretsz engem? (Hadd aludjak rá egyet! ) Örökké szeretni fogsz? [Breakdown: Ellen Foley] Na mi lesz, fiú? Gyerünk, nem várhatok egész este! Na mi lesz, fiú! Igen vagy nem? Na mi lesz, fiú! Igen vagy nem? [6. versszak: Meat Loaf & (Ellen Foley)] Hát, hadd aludjak rá egyet! (Most rögtön tudnom kell! ) (Szeretsz engem? ) (Örökké szeretni fogsz? ) (Szükséged van rám? ) (Sosem fogsz elhagyni? ) Reggel megadom neked a választ, reggel elmondom neked (Elviszel magaddal és feleségedül veszel? ) (Mielőtt továbblépünk) (Örökké szeretni fogsz? ) [Hívás & Válasz: Meat Loaf & (Ellen Foley)] (Örökké szeretni fogsz? ) [4. rész: Ima az Idők Végezetéért (6:57 - 8:28)] [7. versszak: Meat Loaf] Nem bírtam már tovább Meg voltam őrülve, istenem És mikor elöntött az érzés Mint egy szökőár Az istenemre és az anyám sírjára esküdtem Hogy az idők végezetéig szeretni foglak Megfogadtam, hogy az idők végezetéig szeretni foglak!
Bármit megtennék a szerelemért És bármit megtennék a szerelemért, a pokolig szaladnék, majd onnan vissza. Bármit megtenék a szerelemért, sosem fogok hazudni neked és ez tény. De sosem fogom elfelejteni azt, ahogy most irántad érzek, oh nem, soha. És bármit megtennék a szerelemért, oh bármit megtennék a szerelemért, bármit megtennék a szerelemért, de nem fogom megtenni, nem, nem fogom megtenni. És bizonyos napokon nem jön egyszerűen, bizonyos napokon nem jön nehezen, bizonyos napokonegyáltalán el sem jön és ezek azok a napok amelyek nem érnek véget. És néhány éjszakán tüzet lélegzel, néhány éjszakán jégbe vagy faragva, néhány éjszakán olyan vagy amit sosem láttam és nem is fogok többé. Talán megőrültem. Oh ez őrület és mégis igaz. Tudom, hogy meg tudsz menteni, senki sem tud most megmenteni csak te. Ameddig a bolygók keringenek. Ameddig az álmaid valósággá válnak, jobban teszed ha elhiszed! Hogy bármit megtennák a szerelemért, és ott leszek majd az utolsó tettig. Bármit megtennék a szerelemért, és fogadalmat teszek, megerősítem az egyezséget.
A Testről és lélekről már a Berlinale díjátadó gálája előtt kapott díjakat, az ökumenikus zsűri, és a nemzetközi filmkritikusok szövetségének, a FIPRESCI-nek a díját. A film március 2-án kerül a magyar mozikba. Enyedi a díjátadó utáni sajtótájékoztatón elmondta, hogy egy olyan filmet akart készíteni, ami a zártságról és a védekezésről szól, és arról, amit az emberek elrejtenek magukban. Amikor a magyar filmről kérdezték, Enyedi elmondta, hogy egy félelmetesen abszurd országban élünk, de a Magyar Nemzeti Filmalap egy sziget lett a művészeknek. Ott tudnak dolgozni békében, szabadon, és profi segítséget kapnak. Csodás és nemzetközileg elismert rendezők nőttek ki a filmalap alatt, és képesek ott dolgozni. Mondta, hogy sokáig nem tudott forgatni, ami fájt neki, de az idő alatt felnőtt egy generáció (a Testről és lélekről előtt 17 évig nem forgatott filmet), és örül neki, hogy most az új filmjével ő is közéjük tartozhat. „Az álmainkban merünk csak igazán élni” – A Testről és lélekről című filmet ajánljuk. Herbai Máté operatőr munkájáról Enyedi annyit mondott, hogy nem akarták, hogy a filmnek sajátos vizuális stílusa legyen, jelenetről jelenetre beszélték meg a film kinézetét.
Borbélynak sikerült, az ő alakítása olyan, amit európai A-kategóriás fesztiválokon díjazni szoktak. De ahogy Roger Ebert kritikus mondta, egy film nem attól jó, amiről szól, hanem hogyan szól arról. A testről és lélekről pedig néha kifejezetten sterilnek és szenvtelennek tűnik. Herbai Máté operatőr képei szépek, de olyanok, mintha fotósorozatok lennének, a kamera csak egészen ritkán mozdul meg, a zenéje repetitív (kivéve egy gegből használt Watch My Dying, és egy nagyon is indokolt Laura Marling-dalt kivéve), a vizuális motívumai ismétlődnek, míg a szarvasos jelenetekből összesen csak pár perc van. Testről és lélekről - Carissimi. Miközben némelyik történetszál is csak lóg a levegőben: Mácsai Pál szerepét gyakorlatilag bárki játszhatná, annyira nincsen súlya és fontossága, a búgatóporos rejtély megoldása pedig annyira antiklimatikus, hogy akár észre sem vehetjük, hogy lezárult. Máriára viszont nagyon is emlékezni fogunk, nem is emlékszem, hogy mikor volt utoljára női karakter magyar filmben, akinek segítségével lehetett beszélni szexualitásról, (kimondatlanul) autizmusról, sőt, úgy általában olyan érzelmekről, amikről kevés szó esik.
Geri azonban kettős helyzetbe kerül. A besúgó, az HBO Max Original új magyar sorozatának egyik jelenete Miközben Száva azt kutatja, ki a besúgó a csoportban, Geri minden nap kihívással küzd: hogyan cselezze ki az Állambiztonságot és tartsa meg új barátait. A sorozat néhány részét a Media1 már a hivatalos premiert megelőzően láthatta. Ez alapján kijelenthetjük, hogy az HBO az elmúlt évek egyik legjobb magyar sorozatával jelentkezett, ami hasonlóan magas színvonalat képvisel, mint például néhány éve az Aranyélet. A történet egyébként több tekintetben áthallásos a mai magyar politikai viszonyokkal is, a történet írói különös módon ráéreztek például arra, hogy napjainkban újra aktuális lesz a Ruszkik haza kifejezés, de nem nehéz egyes szereplőkbe beleképzelni a mai magyar közélet egyes figuráit. A Besúgó egyik jelenete Fotó: HBO / Orbital Strangers Závorszky Anna, az HBO producere elmondta: "Rengeteg történet van a piacon fiatalokról. Testről és lélekről facebook photo. De az HBO részéről fontos a tartalom mondanivalója is. Mert alapvetően szórakoztató csatorna vagyunk, de lényeges, hogy olyan minőséget nyújtsunk a témaválasztással, amin elgondolkodik a néző, kicsit átrendezi a nézeteit, vagy megosztja az érzelmeit másokkal.
Amikor viszont kap némi teret arra, hogy humoros, vagy drámai legyen azonnal él vele. Az egész filmet kisajátítja, pedig ott van még mellette Scneider Zoltán, Nagy Ervin vagy Mácsai Pál is. Utóbbiak viszont totál elbaltázott és kihagyott lehetőségek. Mindegyikük karaktere elhal félúton vagy el sem kezd igazán kibomlani. Összegzés: Idehaza ilyen formában kevesen próbálták feldolgozni a szerelmet. Nagyon jó, hogy Enyedi visszatért és rögtön egy markáns, emlékezetes és egyedi rendezéssel látott el bennünket. Testről és lélekről facebook like. A Testről.. nem egy hibátlan darab. Vannak súlytalan szálai. Néha a főszereplők tipikusan "magyarosan" adják elő a szerepüket, és a végére kicsit összecsuklik a film a saját súlya alatt. Cserébe viszont nincs hamiskás pillanata, és nagyon szerethető.