Rovat Rovatok – 0 db találat
Elfogadom
Töltődik, kérjük várjon
A nagyecsedi Balogh testvérek, Lajos és Miklós, lónézőbe érkeznek Gusztávhoz. - Nekünk jó ló kell! - Attól függ, hogy jöttetek, csuszában, vagy komolyan. - Nem csuszábolok veled, hanem vevő vagyok. - Akkor jöjjetek beljebb... A vevők beljebb jönnek, az áru pedig kijjebb. Gusztáv 370 ezret akar a lóért. Az állat vemhes és ad hozzá ráadásnak még egy hathónapos csikót is. - Adok kétszázötvenet! - kezdi Miklós. - Adjál háromnegyvenet! - Adok kettőhatvanat! - Komolyan beszélj velem! Ez a ló mindent tud, ami csak létezik. Mindenről felelek neked - erősködik kitartóan Gusztáv. Szerencse jelentése cigányul » DictZone Magyar-Cigány szótár. S folytatják a hosszas számháborút. Minden úgy zajlik, mint mondjuk száz esztendővel ezelőtt. Miklós olykor ugyan belezavarodik a számokba, de haladnak a megegyezés felé. Hosszas vizsgálatok és vizslatások után Lajos próbál bátyja segítségére sietni: - Jól mondta az öreg az árát, Guszti! Add oda neki, mert jól kéri. Kicsi a ló, add oda neki! - Nem adom annyiért. Nézd meg, hogy tele van ez a ló! Felelek neked mindenről!
- Az mit jelent, hogy kijavítják? - Adunk neki rengeteg abrakot: szénát, lucernát, zabot, tengerit, meg ami van. És kipihentetjük. Ha rossz a lába, megiszapoltatjuk... Az ifjabbik Lajosnak volt kitől tanulni. - Volt olyan ló, hogy kehes volt - mondja az idősebb Lajos. - Megvettük, eret vágtunk rajta, kifolyt belőle négy-öt liter vér, azután tormát adtunk neki, kapott csudafamagot és megállítottuk a kehet... - Mi a csuda az a csudafamag? - Olyan valami, ami megállítja a kehet. Száz orvos se veszi észre huszonnégy óráig, hogy kehes volt a ló. - Egy húszéves lóból hány éveset lehet csinálni? Visszaveszi a szót az ifjabbik Lajos: - Félidőst biztosan, de akár háromévest is. Kék tintával be kell neki húzni, meg kell reszelni a fogát, s egyből másképpen mutat. Meg az abrak az mindenképpen kell, hogy tényleg szép legyen... Minden praktika ellenére az üzlet már nem olyan, mint régen volt. A szavak mágikus ereje – a Mágó-fivérek könyvéről - jozsefvaros.hu. Nyíregyházán is van ugyan minden szombaton lóvásár, de vevő alig akad. Miklós és Lajos elsők között érkeznek a vásárba.
- nyomatékosítja Gusztáv és csak nem enged. Miklós viszont dönt: - Kicsi a ló, Guszti, kicsi...! - Mondjál egy igaz árat! Miklós számolgat, dörmög a bajsza alatt. Guszti megelőzi: - Adjál háromszázhúszat! - Mondtam háromtizet, aztán mondjál szerencsét! Összecsapkodják a tenyerüket és létrejön az üzlet: - Add ide! - Vidd el! - Legyél te is szerencsés! Végül Lajos felveti a cseppet sem lényegtelen kérdést: - Guszti, az áldomást te állod? - Állom én - vállalja Guszti. - Az már csak nem fog ki rajtam! Vén gebéből táltos paripa :: Lovas kalendárium. Nem is fogott ki egyikükön sem. Sőt, Miklós nagyot csettint: - Szilva? - Az bizony. - Jó erős. - Házi. S elégedetten elvonulnak a legények. A friss szerzeményt, Táncost is viszik magukkal máris. Tudják, nem csináltak rossz vásárt. Ismerik a módját, miként lehet gebéből paripát csinálni. Otthon, a saját portán több ló is van. Van köztük, amelyikért nemsokára háromszázat kérnek, ha teljesen kész lesz. A felét sem fizették érte. Az ifjabbik Lajos ecseteli: - Kijavítsuk a lovat, megabrakoljuk és aztán eladjuk.
Istennel találtalak benneteket! Isten hozott! Virrasztóba érkezők köszönése: MAJLASHI RATYI TE DEL AMEN O SUNTO DEL! Jobb estét adjon nekünk az Isten! DEVLESA ARAKHAV TUMEN! Istennel találtalak benneteket! O DEL TE JERTOL AMARE MULES! Az Isten bocsásson meg a halottunknak! A többiekkel szembeni kötelező udvariasság megkívánja, hogy az összegyűlteket csak rövid időre is elhagyó elköszönjön társaitól. Ilyenkor ezt mondják: DEVLESA MUKHAV TUMEN! Istennel hagylak benneteket! PACHASA MUKHAV TUMEN! Békével hagylak benneteket! A válasz már különböző: DEVLESA! (lovári) ZHA DEVLESA! (másári) Istennel! Menj Istennel! A társaságból végleg távozók köszönése napközben: ASHEN DEVLESA! Maradjatok Istennel! TE DEL O DEL LASHI RATYI! Adjon az Isten jó éjszakát! A válasz: ZHA/ZHAN DEVLESA! Menj/Menjetek Istennel! Lassú dalok megkezdése előtti engedelemkérés és a dal befejezésekor mondott jókívánságok ismertek: ENGEDELMO MANGAV SAVORAZHENENDAR, SA JERTON MA, TE PHENAV TUMENGE JEKH CHACHI VORBA! Engedelmet kérek mindnyájatoktól, bocsássatok meg, hogy elmondjak nektek egy igaz beszédet!
Nagy uram! Rashaja tyo baripe! Tisztelendő uram! Kotharutno san muro phral? Honnan valósi vagy testvérem? Kotharutnyi san muri pheny? Honnan való vagy nővérem? Mishto sam akanak. Jól vagyunk most. Te del o Del baxt thaj zor thaj sastyipe! Adjon az Isten szerencsét meg erőt meg egészséget! Baxtalo drom! Szerencsés utat! Te del o Del but baxt! Adjon az Isten sok szerencsét! Te del o Del lasho trajo! Adjon az Isten jó életet! So si nyevipe? Mi újság? T'aven baxtale savorazhene! Legyetek szerencsések mindnyájan! Engedelmo mangav te phenav tumenge chachi vorba! Engedelmet kérek, hogy igaz szót mondhassak! Devlesa mukhav tut! Itt hagylak Istennel! Mange si te zhavtar! El kell most mennem! Najis tuke! Köszönöm neked! Najis shukares! Köszönöm szépen! Dobroj tume! Minden jót! (nektek) Dobroj tu! Minden jót! (neked)