Az új Miatyánk csak ezután kerül be az olvasmányos könyvekbe, az új misekönyvek nyomtatása pedig csak 2015-re várható. A híveknek tehát lesz idejük felkészülni a változásra – mondja a püspökkari titkár. Az 1966-os francia változatot annak idején az összes keresztény felekezet elfogadta mint ökumenikus verziót, és a mostani módosítás felé is érdeklődéssel fordulnak. Antoine Arjakovsky ortodox történész máris egyetértésének adott hangot az új változattal kapcsolatban, mivel "az 1966-os szövegezés azt sugallja, hogy Istentől ered a kísértés". A protestáns Jean Tartier, a Franciaországi Keresztény Egyházak Tanácsának (CECEF) tagja is pozitívan nyilatkozott az új változatról. Miatyánk - három dialektusban - CEFERINO - HÁZ. Minden esély megvan tehát arra, hogy az új Miatyánk szintén ökumenikus dimenziót öltsön – zárja gondolatait Bernard Podvin. Kövesse a Magyar Kurírt a Facebookon is! Magyar Kurír (ki)
Ezzel együtt például az olaszországi püspökök bejelentését követően az Angliai és Walesi Katolikus Püspöki Konferencia szóvivője máris jelezte: a döntés csakis az olasz fordításra vonatkozik, az angol hivatalos szöveg átalakítása nincs napirenden. Milyen egyeztetések történnek ilyenkor – kik vizsgálták a változtatás lehetőségét? Meg kell ismételnünk, hogy nem a pápa döntéséről van szó. A latin misekönyv, imaszöveg változatlan maradt. A nemzeti fordításokban történtek, történhetnek változtatások, amelyeknek kezdeményezői és kivitelezői a helyi püspökök. A megkérdezett szakértők körét is ők határozzák meg. Az eredeti Miatyánk - CSILLAGFÖLD. Amikor elkészül egy misekönyv-fordítás, a helyi püspökök pozitív véleménye után Róma elé terjesztik azt. A francia szövegváltoztatást 2013. június 12-én hagyta jóvá a Szentségi és Istentiszteleti Fegyelmi Kongregáció. Innentől a francia nyelvet a liturgiában alkalmazó országok püspöki konferenciái maguk határoznak az új fordítás bevezetésének időpontjáról. Olaszországban a helyzet azonban sajátos, hiszen a pápa egyben Itália prímása, az olaszországi egyház feje is, emiatt jelen esetben (a szakértők véleményére támaszkodva) személyesen is jóvá hagyta az olasz misekönyv-fordítást.
A Miatyánk kárpáti, lovári, cerhari és magyar nyelven Kárpáti cigány nyelven Dadeszke Cshaveszke Amare Dévleszkero Szento Anáveha Amen. (Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében Amen) Amaro dad Dévle koszinyal ando Nebo Te szomnake nek óvel tro Ánav. Nek ável uz Amende tro théme. Te afka nek óvel szal tu kámesz. Szal ando Nebo hi Afka te nek óvel adaj uopro phuv. De amenge Amaro máro. Szako Dive Pale prosztin amenge tro rusav Szal amen prosztinen Odo nenge Ko amen rusagyan Te ma ledzse ando vodivo Te ma muk uz amende ergyavo vógyi Amen (In. : Markó Miklós – Czigányzenészek albuma 124. o. ) Lovari nyelven – Amarodad (Mt 6, 9-13) Amaro Dad, kon san ando rajo, te suntosardyol tyo anav; te aveltar tyiro them; te kerdyolpe tyiro kamipe, sar ando rajo, kade vi pe phuv. Miatyánk ima szövege magyarul. Amaro sako dyesesko manro de amenge adyes; haj jertisar amare bezexa, sar vi ame jertisaras kodalenge, kon amenge bezexaren; haj na inger amen ande zumavjimata; ba slobodisar amen kathar o Nasul. (Vesho-Farkas Zoltán fordítása alapján) Cerhari nyelven Ámáro Dád Dévlá, ko hán ánd o cséri, Szunto táj tyo náv, té ávél tyí lumá, táj tyi vojá, szár ánd o cséri kádé vi áthé pé phu, ámáro szákogyészészko máro dé ámén ágyész, táj jertyiszár ámáré bezéxá, szár vi ámén jertyiszárász ámáré duzsmánéngé, táj ná ligér ámén áng e naszujimászté táj szlobodiszár kátár o nászul.
Ennek az egységnek előfeltétele volt, hogy a katolikus főpásztorok még a jóváhagyás és kihirdetés előtt, úgymond a "munkafázisban" megküldték a protestáns testvér-egyházaknak a tervezetet, akiknek így volt alkalma végiggondolni a kérdést. Hazánkban az "ökumenikus" Miatyánk a felekezeti megosztottság évszázadai után csak nem is olyan régen, 1988. március 28-án lett rögzítve egy szakértői bizottság által, majd november 15-től a felekezetek vezetői elkezdték fokozatosan bevezetni az új szöveget. Ha lesz bármiféle változtatás, akkor az szintén így történhet meg: közös szentírás-tanulmányozás és elmélkedés, a szakmai és (anya)nyelvi érvek ütköztetése, a konszenzus keresése, majd a kölcsönös és közös elfogadás. Martí Zoltán hirdetés
Az eddigi referenciák, valamint cégünk egyre növekvő hírneve megalapozta a jövendőbeli fejlődés lehetőségét. A tulajdonosi szemlélet kedvező alakulása, a privatizáció, a gazdasági változások és a bűnügyi helyzet romlása olyan irányba befolyásolja a vagyon megőrzéséért felelős személyeket és tulajdonosokat, hogy az eddigieknél többet tegyenek a vagyonuk megőrzéséért. A tervezett biztosítási feltételek és a vagyonvédelmi rendszerek megjelenő szabványa cselekvésre kényszeríti a megrendelőket. Egyre több az igény új berendezésekre, vagy régebben felszerelt, esetleg nem működő készülékek felújítására. A vállalkozás bemutatása Azonosító adatok: A cég elnevezése: L-CONT Biztonságtechnika Korlátolt Felelősség Társaság A cég tulajdoni formája: magánszemélyek korlátolt felelősségű társasága A cég rövidített elnevezése: L-CONT Biztonságtechnika Kft. A cég székhelye: 9023 Győr, Mester u. 7. A társasági szerződés kelte: 1989. szeptember 5. L cont biztonságtechnika győr video. A társaság tartama: Határozatlan idő Cégjegyzék száma: 0809000987/1990/3 A cégjegyzésre jogosult vezetők: Szabó Béla, Szőcs Béla Bankszámla száma: CIB BANK RT.
Autóbusz: 34, 36, 7 Vasút: IR, SZ Szeretnéd megnézni, hogy van-e egy másik útvonal amivel előbb odaérsz az úticélodhoz? A Moovit segít alternatív útvonalakat találni. L cont biztonságtechnika győr 6. Keress könnyedén kezdő- és végpontokat az utazásodhoz amikor L-Cont Biztonságtechnika Kft felé tartasz a Moovit alkalmazásból illetve a weboldalról. L-Cont Biztonságtechnika Kft-hoz könnyen eljuttatunk, épp ezért több mint 930 millió felhasználó többek között Győr város felhasználói bíznak meg a legjobb tömegközlekedési alkalmazásban. A Moovit minden az egyben közlekedési alkalmazás ami segít neked megtalálni a legjobb elérhető busz és vonat indulási időpontjait. L-Cont Biztonságtechnika Kft, Győr Tömegközlekedési vonalak, amelyekhez a L-Cont Biztonságtechnika Kft legközelebbi állomások vannak Győr városban Vasút vonalak a L-Cont Biztonságtechnika Kft legközelebbi állomásokkal Győr városában Autóbusz vonalak a L-Cont Biztonságtechnika Kft legközelebbi állomásokkal Győr városában Legutóbb frissült: 2022. március 24.
Frissítve: március 29, 2022 Nyitvatartás A legközelebbi nyitásig: 10 óra 11 perc Közelgő ünnepek Nagypéntek április 15, 2022 07:30 - 16:00 A nyitvatartás változhat Húsvét vasárnap április 17, 2022 Zárva Húsvéthétfő április 18, 2022 Munka Ünnepe május 1, 2022 Vélemény írása Cylexen Regisztrálja Vállalkozását Ingyenesen! Regisztráljon most és növelje bevételeit a Firmania és a Cylex segítségével! Ehhez hasonlóak a közelben Mester u. 1., Győr, Barackos U. 6., Győr, Győr-Moson-Sopron, 9023 A legközelebbi nyitásig: 10 óra 41 perc Herman O. U. 26, Győr, Győr-Moson-Sopron, 9023 Szigethy Attila utca 71/A, Győr, Győr-Moson-Sopron, 9023 Bartók Béla út 39/b, Győr, Győr-Moson-Sopron, 9023 A legközelebbi nyitásig: 15 óra 41 perc Bisinger Sétány 10., Győr, Győr-Moson-Sopron, 9022 Ifjúság Krt. 83., Győr, Győr-Moson-Sopron, 9023 Rákóczi Ferenc Utca 21., Győr, Győr-Moson-Sopron, 9022 Munkácsy Mihály u. 4, Győr, Győr-Moson-Sopron, 9021 Nádas Ernő utca 26., Győr, Győr-Moson-Sopron, 9024 Nagy Imre u. L cont biztonságtechnika győr 2017. 89, Győr, Győr-Moson-Sopron, 9024 Nagy Imre utca 89, Győr, Győr-Moson-Sopron, 9024 Rát Mátyás Tér 3., Győr, Győr-Moson-Sopron, 9025
Hirdetések Hasonló hirdetések: 2022. március 05. | Szada Nagykonyhai GIGA 4 égős ipari asztali gáztűzhely, gázfőző eladó GIGA 4 db nagy hőteljesítményű... 215 000 Ft Használt termék 2022. február 02. | XXI. kerület Főzősorba illeszthető, 120 cm széles elektromos rostlapSima öntöttvas sütőfelülettelRozsdamentes acél... 2022. március 29. | Várpalota Alig használt, vezetékes gázról űzemeltetett, Elekthermax 4 égős ipari gáztűzhely eladó. 210 000 Ft Kiemelt termék 2021. szeptember 08. | Termék ID: 12000200005 BUDAPEST - GYŐR - BALATONSZÁRSZÓ Európa egyik legkedveltebb márkája. Teljesen... 2022. "PB" Tűzhely gázüzemű 2 égős főzősorba illeszthető őrlánggal 700Sr Ferrara Professional - Gasztroapró. április 02. | Ráckeve Eladó felújított éttermi gépek garanciával érdeklődni telefonon lehet ugyanitt javítást felújítást...
Célunk a segítség, az Ön nyugalmának biztosítása, otthonának, vállalkozásának biztonságosabbá tétele. Célfogyasztóink A vállalkozás célfogyasztói: nagyfogyasztók, ipari közintézmények, áruházak; vállalkozói réteg; magánszemélyek. Szlogenünk "A mi munkánk az ön biztonsága. L-Cont Biztonságtechnika Kft. - Vagyonvédelem, biztonságtechnika - Győr ▷ Mester U. 7, Győr, Győr-Moson-Sopron, 9023 - céginformáció | Firmania. " Bízunk benne, hogy rövid ismertetőnk felkeltette figyelmét cégünk tevékenysége iránt. ISO minősítésünk Vissza az oldal tetejére
Az alábbi felsorolás a teljesség igénye nélkül készült, azokat az exkluzív rendszereket tartalmazza, amelyek referenciául szolgálhatnak. AUSTROTHERM Kft., Győr, Gyöngyös Baross Hotel Büchl Hungária Győr EON Szolgáltató Kft., Győr Központi telephelye Egészségbiztosítási Pénztár, Győr FERTŐDI Nemzeti Park, SARRÓD Frekvenciagazdálkodási Intézet, Budapest GYMS Megyei Kereskedelmi és Iparkamara székház, Győr Győri Likőrgyár Rt.