:) Sziasztok! Valaki lefordítja légyszíves a 9067-es kérést? :) Nagyon szépen köszönöm! :) mehet az eredeti szöveg + magyar, köszi szépen:) Sziasztok! Csapatunkkal van pár főleg svéd és finn nyelvű dal (Grannen Mans, Robin Packalen és társai) melyeknek van magyar fordításuk általunk, viszont angol szövegünk nincs hozzá. Az lenne a kérdés, hogy ezen (nem angol) dalszöveget is fordítsuk le angolra, vagy az angol mezőbe mehet az eredeti szöveg? Köszi. Kedves peterx! Tanita tikaram twist in my sobriety szöveg szerkesztés. Nincsen mit, örülök, hogy tetszenek a fordítások. :) szia, egyelőre nem lehet utólag szerkeszteni, de dolgozunk már rajta, hogy lehessen:) sziasztok! betudnátok esetleg rakni azt a lehetőséget, hogy utólag bele lehessen szerkeszteni a saját fordításunkba? így útolag vissza olvasva pár régebbi sajátot, átírnám egy két helyen l Kedves, nagyon szépen köszönöm az eddigi fordításaid, nagyon tetszenek. Öhm Evelin05 lefordítod Danna Paolátol a TQ Y YA számát? küldd el esetleg emailben screenshottal, megnézzük. Nem világos, hogya, milyen keresőt / nézetet használsz.
Nagy rajongó vagyok, de most, annyi idő után egyszerűen képtelen vagyok rátalálni erre a számukra. Melyik volt, ez, melyik albumon? Előzmény: Alexfux (20) 2017. 05. 18 168 Tervezek egy hosszabb autózást (12-14 órás) és már állítom össze a zenéket. A Voga-Turnovszky az első helyen szerepel! gpz 2017. 02. 08 164 Valójában inkább a Bad albumról a Dirty Diana számra illik jobban a szöveg. És a Sztárock 33-on külföldön 1989-ben, az utolsó Smooth Criminal-ba is be van ennek a számnak a refrénje szőve. Előzmény: gpz (163) Supercafone 2016. 01. 02 162 Hát már rég jártam itt, de pótolni sosem késő! Küldött képet amin nekem nagyon megtetszett - értékellek mint embert. :) Sztárock 33-on Magyarországon 1989-ben Calypso Szikora Róbert & the R-Go Proletars: Anna (legelőször Tánya címmel jelent meg, azért rímel rá a "Szonja") Csepregi Éva (Chubby Checker): Twist Modell Trió: Szombaton este Modern System: Rocky set?????? (Hun a liba??? Erre nem bírok rájönni.... )) Beatrice: Azok a boldog szép napok Step: Ciao Dolly Roll (Mary Hopkin): Ábrándos szép napok Első Emelet: À la carte Homonyik Sándor: Álmodj, királylány!
rumci 2012. 09 151 Hát igen, Zorán 1979-ben, Komár pedig a másik dallal együtt 1983-ban énekelte lemezre a Romantikát, tehát 1984-ben az utóbbi volt aktuális. Az Elvis viszont nem a Vogáék poénja volt, hiszen már az eredetiben is így hangzott. Előzmény: Hierro Nyh. (150) Hierro Nyh. Voga-Turnovszki duó - Index Fórum. 2012. 08 150 Zorán: Romantika – Komár László: Amerika legszebb asszonya Mint azóta megtudtam, a Romantikának van Komár által énekelt változata is, úgyhogy ez a paródia inkább arra volt kihegyezve, valószínűleg a "Kicsi, elvisz lek oda" is szójáték. Előzmény: Hierro Nyh. (145) haborgo1975 2012.
tőle nőnapon (amikor pont 8hónapja, hogy összejöttünk), hogy ez így nem jó neki inkább szakítsunk. Nem volt képes még felhívni se, megjegyzem az anyja felhívott, hogy nem örül ennek stb. Ő annyit tudott benyögni, hogy bocsi és letettük. Innentől kezdve próbáltam kideríteni egyátalán miért is szakítottunk de ő egyre bunkóbb volt és próbálta megutáltatni magát azért, hogy ne szeressem. Vissza akarja kapni tulajdonosa berlini merenyletben hasznalt kamiont friss hírek - a Hírstart hírkeresője. Én szenvedtem hónapokig utána hol feltűnt biztatott, hogy ez jó lesz, még lehet valami és eltűnt hónapokra. Ez ment egészen októberig, aztán megismertem egy srácot, aki nagyon megtetszett végre. Összejöttünk és nagyon jól megvoltunk, amikor a volt barátom látványosan elkezdett nyomulni újra. Itt fordult a kocka és évekig, amikor elkezdtünk beszélni mindig előjött, avval hogy fontos vagyok neki, bárcsak ott lennék, és egy alkalommal megkérdezte járnék-e vele megint. A válaszom nem volt, és hozzáfűztem azok után, ahogy szakított velem, és ahogy az anyja terrorizált nem lennék vele mégegyszer. Ezen eléggé meglepődhetett és még utána párszor próbálkozott.
;-)) Előzmény: Kekka (3) 2000. 03 3 die ärzte, toten hosen, és egyéb német nyelvű számomra ismerős cuccot válalok, időmtől függően 1-2 hetente egyet, holnapra männer sind schweievével megpróbálkozom, ha meg nem érek rá, akkor nem, de addig is üdv Darkmoon 2 Nekem Tiamat fordításaim vannak (Wildhoney, Deeper Kind Of Slumber) nézzétek meg itt Egyiket beidézem azért: Visionaire With a solar knife I split the sky And walk right in between To search the answers to every "why? Tanita tikaram twist in my sobriety szöveg átfogalmazó. " Where I have seen the unseen I stole the colour of night To get out of your sight I am the Visionaire Follow me if you dare... I count the stars in my hands And dream myself strong To watch them twinkle on my command As once a year in midwinter songs Látnok Napfényes késsel szelem az eget Közöttük járok Keresve a választ mindenre: miért? Láthatatlant látok Elloptam az éj színét Csak hogy tekinteted elkerüljem A Látnok én vagyok Ha nem félsz, gyere el velem Csillagokat számolom kezemmel És a benne élő álom Nekem csillog, látom Mint a téli dal egy évben csak egyszer ( turpi) 2000.
A Camorra és a Cosa Nostra mellett albán és a grúz bűnözői csoportok is kedvelik Magyarországot. Az Europol jelentése alapján az Il fatto quotidiano portál összesítette a szervezett bűnözés adatait országonként, ami alapján a azt írja, van mire figyelni Magyarországon is. Már pusztán az a tény, hogy a balkáni útvonalon található az ország, kiváltja a pénzmosás és a szervezett bűnözés ellen dolgozó rendőrök figyelmét. Egy maffiával foglalkozó olasz nyomozó példákat is hozott az alvilág magyarországi működéséről. 2015-ben egy olasz bűnözői csoport, Camorra -tagokkal, magyar és svájci bankokon át juttatta el pénzét lombardiai üzletemberekhez. Korábban, még 2012-ben kiderítették, hogy egy a Cosa Nostrához kötődő cataniai üzletember szintén egy Svájcban, illetve egy Magyarországon működő offshore bankot használt pénzmosásra – hogy pontosan melyik bankról volt szó, nem árulták el. Nostra jelentése magyarul » DictZone Latin-Magyar szótár. Az "üzletembertől" mindenesetre 20 millió eurót foglaltak le. Közben a kelet-európai szervezett bűnözés is megjelent, az Europol szerint az egykori Szovjetunió bűnbandái cigarettát, az albán maffia főleg drogot visz át Magyarországon, de a grúz Kutaiszi klán több tagját is elfogták már nemzetközi nyomozás után.
', a medikus nőnemű változata naturbursch kiejtése: natúrburs természetes modorú, eleven és őszinte fiatalember (színműben, filmen) ilyen szerepeket alakító színész német, 'ua. Cosa nostra jelentése gratis. ': Natur 'természet' | Bursche 'legény, fickó' ← korai újfelnémet bursch 'közös kasszából élő legényemberek együttese' ← latin bursa 'erszény' lásd még: bursikóz kvaterka kedélyes borozgatás baráti társaságban lengyel kwaterka 'negyedliter' ← latin quartarius 'negyedmérték' ← quartus 'negyedik, negyed' invesztál közgazdaságtan beruház, befektet német investieren 'ua. ' ← késő latin investire 'felöltöztet': in- 'bele' | vestis 'ruha' szufi vallás mohamedán aszkéta szerzetes, egy misztikus irányzat híve arab, 'ua. 'gyapjúruhát viselő' fräulein kiejtése: frajlájn német nevelőnő német kicsinyítő képzős Fräulein 'kisasszony' ← Frau 'asszony' modul műszaki szabványegység, szabványos méretű, könnyen cserélhető elem gépen, berendezésen számítástechnika szerkezet vagy rendszer egy eleme, amely másokkal sokféleképpen kombinálható építészet mértékszám angol module 'ua.
Az FBI Donnie Brasco néven beépült ügynöke is megerősítette jelentésében, hogy komoly ellentét van az amerikai és a szicíliai maffiózók között. Az ellentétek nyomán 1979. július 12-én Galante véres merénylet áldozata lett, ami egy időre megosztotta a Bonanno-családot. Az amerikai olasz maffiára csak további nyomást gyakorolt az 1970-ben bevezetett " RICO " (Racketeer Influenced and Corrupt Organizations) vagyis zsarolással kapcsolatos, és korrupt szervezetek elleni szövetségi törvény. Ennek értelmében a szövetségi hatóságoknak nem kellett bizonyítaniuk bűncselekmények elkövetését, csak a vádlottak bűnszervezetekben való tagságát. A vézna a szicíliai maffia új feje. A maffia rádöbbent, hogy a régi szokások nem felelnek meg az új környezetnek, és új irányelvekre van szükség. 1976-ban Carlo Gambino halálával a Gambino-család új feje Paul "Big Paul" Castellano lett. Castellano új szabályokat hozott, hogy ne vonja magára a kormány figyelmét. A szervezetek tevékenységének nem lehettek sem civil, sem rendőr áldozatai, és halálbüntetés terhe mellett tiltotta a kábítószerkereskedést.