). " «Plein Soleil», naissance d'une étoile. " (francia nyelven). Le Monde, 20. o. (Hozzáférés ideje: 2021. szeptember 24. ) Források Szerkesztés Légy szép és tartsd a szád! (teljes film, magyar szinkronnal).. (Hozzáférés: 2021. szeptember 14. ) Légy szép és tartsd a szád! (teljes film, regisztrációt kíván).. ) További információ Szerkesztés Légy szép és tartsd a szád! az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul) Légy szép és tartsd a szád! az Internet Movie Database -ben (angolul) Légy szép és tartsd a szád! a Box Office Mojón (angolul) Sois belle et tais-toi (francia nyelven). Allociné
Jegyzetek [ szerkesztés] ↑ Szereplők az szerint ↑ Légy szép és tartsd a szád! (Soi belle et tais-toi, 1958) 1. szinkron, 1964, Pannónia Filmstúdió, megrendelő Magyar Televízió Rt., MTV1 az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul) ↑ Légy szép és tartsd a szád! (Soi belle et tais-toi, 1958) 2. szinkron, 1988, Pannónia Filmstúdió, megrendelő Magyar Televízió Rt., MTV1 az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul) ↑ Samuel Blumenfeld (2018. július 22. ). " «Plein Soleil», naissance d'une étoile. " (francia nyelven). Le Monde, 20. o. (Hozzáférés ideje: 2021. szeptember 24. ) Források [ szerkesztés] Légy szép és tartsd a szád! (teljes film, magyar szinkronnal).. (Hozzáférés: 2021. szeptember 14. ) Légy szép és tartsd a szád! (teljes film, regisztrációt kíván).. ) További információ [ szerkesztés]
A magyar cím írásmódja előfordul vesszővel és/vagy felkiáltójellel és anélkül is. Cselekmény [ szerkesztés] Virginie Dumayet ( Mylène Demongeot) tizenhét éves, kiskorú árva artistalány. Többször megszökött a nevelőintézetből, a rendőrség elfogja, ismét visszaviszik. Éjszaka megszökik egy Olga nevű lánnyal együtt, aki befogadja kiskaliberű csibész bandájába. Egy éjszaka ismeretlen fegyveresek kirabolnak egy ékszerboltot az előkelő párizsi párizsi Vendôme téren. A rendőrség a hírhedt "Nagy Károly" gengsztert sejti a háttérben. Az ifjú Jean Morel rendőrfelügyelő ( Henri Vidal) nyomoz az ügyben. Virginie és barátai ellopnak egy autót, de a járművet nemrégen az ékszerrabláshoz használták. Virginie-t letartóztatják, és a rablásban való bűnrészességgel vádolják. Jean Morel felügyelő őrizetben lévő gyanúsítottnak adja ki magát és megszökteti Virginie-t, hogy a bizalmába férkőzzön. Botrány keletkezik, Morel inkább feleségül veszi Virginie-t, hogy ne kelljen lecsukatnia. Virginie megtudja, hogy Morel rendőr, erősen méltatlankodik, hogy átverték, de közben ő is beleszeret Jean-ba és hozzámegy feleségül.
Úgy éreztem ez bennem megvan, még is alászaladtam ezerszer, mert hosszas kísérletezés után, arra jutottam, hogy a férfiakban olyan mélyen ül a minta, hogy a nő simuljon, hallgasson és mosolyogjon, hogy magyarázhatjuk bárhogy, ez fog győzni. Nyilván vannak kivételek, de ez ritka. Nagyon ritka. Tetszett a cikk? Oszd meg másokkal is!
A magyar cím írásmódja előfordul vesszővel és/vagy felkiáltójellel és anélkül is. Cselekmény Virginie Dumayet ( Mylène Demongeot) tizenhét éves, kiskorú árva artistalány. Többször megszökött a nevelőintézetből, a rendőrség elfogja, ismét visszaviszik. Éjszaka megszökik egy Olga nevű lánnyal együtt, aki befogadja kiskaliberű csibész bandájába. Egy éjszaka ismeretlen fegyveresek kirabolnak egy ékszerboltot az előkelő párizsi párizsi Vendôme téren. A rendőrség a hírhedt "Nagy Károly" gengsztert sejti a háttérben. Az ifjú Jean Morel rendőrfelügyelő (Henri Vidal) nyomoz az ügyben. Virginie és barátai ellopnak egy autót, de a járművet nemrégen az ékszerrabláshoz használták. Virginie-t letartóztatják, és a rablásban való bűnrészességgel vádolják. Jean Morel felügyelő őrizetben lévő gyanúsítottnak adja ki magát és megszökteti Virginie-t, hogy a bizalmába férkőzzön. Botrány keletkezik, Morel inkább feleségül veszi Virginie-t, hogy ne kelljen lecsukatnia. Virginie megtudja, hogy Morel rendőr, erősen méltatlankodik, hogy átverték, de közben ő is beleszeret Jean-ba és hozzámegy feleségül.
Böröndi Tamás Prudence, Pierrot barátnője Anne Collette? Farkasinszky Edit Monsieur Raphaël fotós, orgazda René Lefèvre? Kaló Flórián Jérôme felügyelő Darry Cowl Usztics Mátyás Gotterat főfelügyelő Robert Dalban? Kun Vilmos "Nagy Károly" (Charlemagne) gengszter Roger Hanin? Ujlaki Dénes Gino, Nagy Károly jobbkeze François Darbon? Ujréti László Jean Morel nagymamája Gabrielle Fontan? Szögi Arany Nagy Károly sofőrje André Thorent?? A Grévin múzeum őre Roger Legris? Komlós András Fogadós Robert Bazil?? Anna nővér, apáca Suzanne Nivette? Győri Ilona További magyar hangok (1 szinkron): Budai István, Garics János, Prókai István, Szakáts Miklós, Törőcsik Mari; (2. szinkron) Dobránszky Zoltán. Érdekesség [ szerkesztés] A film forgatása közben a 23 éves, kezdő színész, Alain Delon kölcsönvette Pascal Jardin dramaturg Renault 4CV személyautóját. A Saint-Cloud-alagútban nekiment egy forgalomterelő elemnek, az autó összetört. [4] Alain Delon kisebb karcolásokkal megúszta. Az álla alatt szerzett sebhely nyoma tartósan megmaradt, a későbbi sztár arcának sajátos, jellegzetes vonásává vált.
Szentendrei otthonukban lett rosszul Schobert Norbi, erről felesége Rubint Réka adott tájékoztatást a közösségi oldalán. Megszólalt Réka Réka a posztban azt írta: "Drága Alakreformosok! Drága Update követők! Mivel a hír olyan, mint a futótűz, ezért szeretném a találgatásokat megelőzni és tájékoztatni Titeket arról, hogy ma reggel a Szerelmem az otthonunkban rosszul lett. Azonnal mentőt hívtunk, az állapotát sikerült stabilizálni! Kórházba szállították, jobban van, Vele és mellette vagyok! Kérem a tisztelt sajtót, ne keressenek. Amint tudok pontos információkkal szolgálni, jelentkezni fogok. Schobert norbi kórházban murder. Megértéseteket köszönöm! Réka" – írta a posztban Réka. A BudaPestkö legfrissebb híreit ide kattintva éred el. Mentőhelikopter vitte kórházba A Bors Norbi rosszulléte kapcsán azt írja: a fitneszgurut mentőhelikopter vitte kórházba. Köszönjük, hogy a forgalmas napokon már 300 ezren olvastok minket! Ezzel Magyarország Top 15 hírportálja közé került a BudaPestkörnyé – részletek itt. Új szolgáltatásunk a napi programajánló, amit ide kattintva nézhettek meg.
Kórházba vitték Schobert Norbertet. A hírt felesége, Rubint Réka jelentette be a Facebookon. Mivel a hír olyan, mint a futótűz, ezért szeretném a találgatásokat megelőzni, és tájékoztatni titeket arról, hogy ma reggel a szerelmem az otthonunkban rosszul lett – írta Rubint Réka. Hozzátette, azonnal mentőt hívtak, és sikerült stabilizálniuk férje állapotát. Azóta is vele, mellette van, a fejleményekkel pedig később jelentkezni fog. Schobert norbi kórházban nem. Schobert Norbertnek korábban a szívével volt gondja egy veleszületett rendellenesség miatt. Évekkel ezelőtt műteni is kellett, de azt nem tudni, hogy a mostani rosszullét a betegségével van-e összefüggésben.
Nekem ez egy intő jel, visszahúzódom, visszaveszek a feladatokból, a terhelésből, és megkísérlek csak a pozitív dolgokra koncentrálni" – hangsúlyozta Schobert Norbert. Itt megnézheted és meghallgathatod a teljes riportot: Te mit gondolsz? Ne felejtsd el megosztani!