Nyerd meg az életed | Hivatalos előzetes | Netflix - YouTube
1 - 3 / 3 Érkezik a Squid Game szinkron? Tíz Nyerd meg az életed érdekesség Ők a Nyerd meg az életed karakterei 1 - 3 / 3
2021. okt 4. 14:10 A Nyerd meg az életed miatt kap egy koreai férfi napi temérdek telefonhívást / Fotó: Netflix A Netflix szeptember 17-én mutatta be a Nyerd meg az életed című új koreai sorozatot, melyben lecsúszott, és eladósodott emberek százai vesznek részt egy halálos játékban. A produkció, mely a battle royale műfaját erősíti, rögtön hatalmas siker lett, az előrejelzések szerint a premiert követő 28 napban többen nézhetnek bele, mint az eddigi csúcstartó, ugyanennyi idő alatt 82 millió megtekintéssel rendelkező A Bridgerton családba. A Nyerd meg az életed miatt azonban némi kalamajka is kialakult, ami miatt egy koreai férfinek éjt nappallá téve csörög a telefonja. A Nyerd meg az életed (Squid Game) egy Seong Gi-hun (Lee Jung-jae) nevű fickóról szól, aki sanyarú körülmények között él az anyjával, szerencsejáték-függőség kínozza, és úgy tűnik, hogy még a lányát is elveszti, aki az USA-ba költözik hamarosan. Gi-hunnak egyetlen lehetősége van a megváltásra: hatalmas vagyonhoz kell jutnia, így amikor egy idegen játékra invitálja, a Netflix új szériájának főhőse szánt szándékkal elraboltatja magát, hogy részt vegyen egy halálos kihívásban.
lehet sok a munka és inkább a kevés szinkronrendező a a probléma oka. de az elmúlt időszakban elég sokszor találkoztam vele filmeknél, sorozatoknál. sajnos az Archive 81 is mutat ilyen gondot Samuel esetében, ami zavaró kicsit. a többi szinkronhang/játék elmegy. ezért is érdekelt, hogy a Squid Game hogyan sikerült ilyen szempontból, mert azt tudjuk, hogy az angol dub nagyon mellé ment. a páromat kifejezetten zavarja a koreai hanglejtés (vinnyogás ahogy mondja), engem nem és mivel sok ilyen filmet, sorozatot láttam mostanában, érzelmileg kifejezőbb a nyelvük. kicsit off lett, de remélem a lényeg átment;) - 2022. 10:18 " azt tudjuk, hogy az angol dub nagyon mellé ment. " ott, ami netes kritika volt, az az egyik szöveget érte, nem? azt most hirtelen nem tudom, hogy vagy az angol felirat vagy az angol szinkron szövegét, de csak az egyiket kapta fel a net. az elejét láttam angolul, az a szokott*, átlag fölötti színvonal volt. és ez ugye távolkeleti nyelvek szinkronizálása esetében iszonyat nehéz abszolválni.
Ide írd Név: kötelező Email cím: (kötelező, de nem adjuk ki senkinek) A beküldés előtt (ha OFFtopik a kommented, törlésre kerül): - ha mégis OFF-ot írnál vagy friss hírt, azt a napi reggeli hírek kommentjei közé írd. - ha személyes megjegyzésed van vagy panaszod, akkor nekünk írj levelet vagy a reggeli híreknél jelezd, úgy biztosan válaszolunk. - a kritikáknál az adott sorozatot érdemes véleményezni, a más kommentelőkkel vagy a szerzővel való személyeskedéseket, illetve a lenéző reakciókat mellőzd, vagy a szokásos helyre (levél, reggeli hírek) írd meg. - a moderálást kétségbe vonó kommenteket rögtön töröljük, hogy ne OFF-os párbeszédbe torkolljon a kibeszélés - levélben vagy a reggeli híreknél nagyon szívesen válaszolunk bármire. - ha nem jelenik meg a kommented, várj türelemmel, mert elég gyakran nézzük a spamszűrőt, vagy a szokott módon (a reggeli híreknél, illetve levélben) jelezd és aktiváljuk a hozzászólást. - feliratot és letöltési linket ne kérj - vannak ilyesmire szakosodott oldalak.
Értékelés: 117 szavazatból Több száz pénztelen játékos elfogad egy különös meghívást, hogy gyerekeknek való játékokban mérjék össze a tudásukat. Csábító díj – és halálos veszedelem – vár rájuk. Stáblista: Kapcsolódó cikkek: Díjak és jelölések Golden Globe-díj 2022 Szerkeszd te is a! Ha hiányosságot találsz, vagy valamihez van valamilyen érdekes hozzászólásod, írd meg nekünk! Küldés Figyelem: A beküldött észrevételeket a szerkesztőink értékelik, csak azok a javasolt változtatások valósulhatnak meg, amik jóváhagyást kapnak. Kérjük, forrásmegjelöléssel támaszd alá a leírtakat!
A remek színészek mellett két név garancia a minőségre; Nikodém Zsigmond szinkronrendező, aki legutóbb ugyanezt a pozíciót a Venom 2., Az öngyilkos osztag, a Free Guy vagy a Wonder Woman 1984 című filmeknél töltötte be, illetve Egressy G. Tamás szinkronfordító. Egressy G. Tamás a Spirita Társulat vezetője, rendező és színész, aki fordítás mellett rendszeresen szinkronizál is. Kíváncsiak voltunk rá, milyen szempontokat vett figyelembe a Squid Game magyar fordításánál, főleg, hogy a sorozat angol verzió elég negatív kritikát kapott. Mint megtudtuk, ő nem az angol felirat és/vagy szinkron anyagából dolgozott, a Netflix ugyanis egy külön belső használatra szánt, közvetlenül koreairól fordított angol scriptet biztosított a fordítóknak, ami elmondása szerint mindent (is) tartalmazott. Például az eredeti megszólalások a koreai nyelv sajátossága miatt hemzsegtek a megszólításoktól, majdnem minden mondatban fellelhető volt egy "uram" "jó uram" "főnök úr", ami ilyen formán a magyar közönség fülének természetellenesnek hangzott volna.
Im Büro nebenan schaut sich Claire Death Note auf einem Notebook an. Mellettem, a dolgozószobában Claire a Death Note -ot nézi lap- topról. Literature Suruga, haben Sie das Death Note schon gefunden? Suruga, megszerezte már a Halál Könyvét? Wegen des Bezugs zu Death Note wurde der Fall als "Mangamoord" ("Manga-Mord") medial bekannt. A bűncselekmény Belgiumban " mangamoord" azaz "mangagyilkosság" néven vált ismertté. Er schrieb den Namen ihres Mörders in sein Death Note und verlängerte damit Misas Lebenszeit. Leírta Misa támadójának nevét, és ezzel meghosszabbította Misa életét. Nur Menschen, die das Death Note berühren, können mich sehen. Aki megérinti a füzetet, láthat, és én látom hátralevõ éveiteket. In diesem Fall werde ich deine Erinnerungen an das " Death Note " löschen. Könyv: Death note I. (Ohba Tsugumi). Ez esetben minden emléket kitörlök a memóriádból róla. A legnépszerűbb lekérdezések listája: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
Összefoglaló "A Death Note - A Halállista az utóbbi idők egyik legsikeresebb mangasorozata. Egy lebilincselő történet, amely két zseniális elme játszmáját követi - egy játszmát, aminek szabályait maguk a halálistenek írják. 1. kötet: Unalom Yagami Light fényes jövő elott álló, kiváló tanuló - és majd megöli az unalom. Mindez megváltozik, amikor megtalálja Ryuk, a renegát halálisten Listáját. Akinek a neve a Halállista lapjaira kerül, meghal. Fórum - Eladnék!/Vennék! - Mangafan.hu. Light végre olyan célt talál, ami méltó az intellektusához: egy új, bűnözés nélküli világot akar létrehozni, amely felett istenként uralkodhat. De a sorozatos halálesetek a rendőrség figyelmét sem kerülik el... Az ügyre a rejtélyes L, az Interpol zseniális nyomozója száll rá. Olyan küzdelem veszi kezdetét, amiben csak egyvalami biztos: a vesztes az életével fizet. "
4 090 Ft Rendelhető Attack on Titan Rendelés menete: - Válaszd ki a póló típusát, méretét, színét és a minta színét. 4 190 Ft Rendelhető Scouting Legion Rendelés menete: - Válaszd ki a póló típusát, méretét, színét és a minta színét. 3 890 Ft Rendelhető Military Police Rendelés menete: - Válaszd ki a póló típusát, méretét, színét és a minta színét. 3 890 Ft Rendelhető Stationary Guard Rendelés menete: - Válaszd ki a póló típusát, méretét, színét és a minta színét. Death note anime magyarul 17 resz. 3 890 Ft Rendelhető Training Corps Rendelés menete: - Válaszd ki a póló típusát, méretét, színét és a minta színét. 3 890 Ft Rendelhető Shadow Rendelés menete: - Válaszd ki a póló típusát, méretét, színét és a minta színét. 4 190 Ft Rendelhető Nézet 1 - 12 közül 34 termék
Figyelt kérdés Tegnap megvettem a 2. kötetet a könyvesboltban, mivel az elsőből kifogytak. Így jó lenne legalább neten elolvasnom az 1. kötetet, mielőtt neki kezdenék a másodiknak. 1/6 anonim válasza: 42% Hivatalosan sehol. Ha nyomtatásban megjelenik magyarul egy manga, akkor le kell szedni minden rajongói fordítást a netről, mert bíróság is lehet a vége. Ennek ellenére lehetséges, hogy valahol olyan rég frissítettek, vagy olyan kicsi a látogás, hogy nem vette senki észre, hogy még fent van. De ezeket a kis site-okat nem könnyű megtalálni, nem is biztos, hogy léteznek egyáltalán. Egyszerűbb megpróbálkozni egy angol esetleg német, stb. fordítással. 2011. Death note manga magyar. júl. 28. 20:47 Hasznos számodra ez a válasz? 2/6 A kérdező kommentje: Rendben, köszönöm a választ. Angolból és németből nem vagyok még valami jó. Lehet, hogy megrendelem. 3/6 A kérdező kommentje: Meg is rendeltem, most akciós is. Még egyszer köszönöm a választ, így gyorsan rámentem online webshopra (mert már csak ma volt érvényben ez az akció).