Enyedi Ildikó új filmje a 74. Cannes-i Filmfesztivál versenyprogramjában – A napokban hozták nyilvánosságra, hogy a 74. Cannes-i Filmfesztivál versenyprogramjába válogatták az Arany Medve-díjas és Oscar-jelölt Testről és lélekről rendezője, Enyedi Ildikó új filmjét, A feleségem története című alkotást. A film férfi főszereplője Gijs Naber holland színész, női főszereplője pedig a világhírű Léa Seydoux. A világ legnagyobb presztízsű, A-kategóriás filmfesztiválját idén július 6-17. között rendezik meg. A szenvedély labirintusába invitáló fordulatos, sodró tempójú film idén ősszel kerül a hazai mozikba a Mozinet forgalmazásában. Az Arany Medve-díjas és Oscar-jelölt Testről és lélekről rendezője, Enyedi Ildikó új filmje Füst Milán több mint 20 nyelvre lefordított, irodalmi Nobel-díjra felterjesztett azonos című regénye alapján készült. Az Ezeregyéjszaka-szerűen dús, titokzatos szerelmi történet álarcában, Störr kapitány szeretnivaló, fájdalmasan becsületes figuráján keresztül, elemi módon, az érzékeinken át értjük meg az élet összetettségét, titokzatosságát, törékeny szépségét, megfoghatatlan, uralhatatlan jellegét.
Enyedi Ildikó új, négy ország koprodukciójában készült filmje, A feleségem története 2021. szeptember 23-tól látható a magyar mozikban. Az Arany Medve-díjas és Oscar-jelölt Testről és lélekről rendezőjének új alkotása Füst Milán több mint húsz nyelvre lefordított, irodalmi Nobel-díjra felterjesztett, azonos című regénye alapján készült. A rendező 32-33 évet várt arra, hogy az elképzeléséből valóság legyen. Az első forgatókönyvet már 1989 telén befejezte, de a megfilmesítés jogait többször is elutasították, mire több évtizedes próbálkozás után megkapta azokat. Enyedi Ildikó a Femina új videósorozatában A feleségem történetét 2021. július 14-én a 64. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában mutatták be, szeptember végén az olaszországi Otranto nemzetközi filmfesztiválján Enyedi Ildikót a filmért a legjobb rendező díjával tüntették ki. Louis Garrel francia színész, Mécs Mónika filmproducer, Gijs Naber holland színész, Enyedi Ildikó filmrendező, Luna Wedler svájci színésznő és Sergio Rubini olasz színész A feleségem története című film bemutatóján a 74.
– A trailer vágásánál nem az vezetett minket, hogy a legtöbbet mutassuk meg a történetből, hanem az, hogy a film lelkületéről a legpontosabb, esszenciális ízelítőt adjunk. Arra akartunk rámutatni, hogy miről és hogyan mesél a film, a személyes és az azon túlmutató szinteken – mondta Szalai Károly vágó. A feleségem történetében Störr kapitányt a holland Gijs Naber, feleségét, Lizzyt a James Bond-, Mission: Impossible-filmekből és a cannes-i Arany Pálmás Adéle életéből ismert világsztár, Léa Seydoux alakítja. Fontos szerepben látható továbbá Louis Garrel (Bernardo Bertolucci - Álmodozók), Josef Hader (Stefan Zweig - Búcsú Európától) Ulrich Matthes (A bukás – Hitler utolsó napjai), Udo Samel (Babilon Berlin), Jasmine Trinca (Fortunata), Sergio Rubini olasz színész, valamint Funtek Sándor és Hajduk Károly. A film forgatókönyvét Enyedi Ildikó írta, az operatőr Rév Marcell, a vágó Szalai Károly, a látványtervező Láng Imola, a jelmeztervező Flesch Andrea, a VFX Supervisor Klingl Béla, a zeneszerző Balázs Ádám.
Fontos, hogy a magyar közönség akadálytalanul be tudja fogadni és sajátjának érezze ezt a filmet. Szuper munka volt a magyar szinkron készítése, nem is gondoltam volna! Hálás vagyok a szinkronrendezőnek, Báthory Orsolyának, a hangmérnöknek, Gábor Daninak, a szinkronvágó Szemerédi Gabinak, a produkciónak, és a Mozinetnek is, hogy volt rá elég idő és pénz. Minden színész gyönyörűen odatette magát, komolyan vette, nagyon jó volt velük ilyen módon is dolgozni. Amellett, hogy erős női energiák építik a filmet, egyben hommage is a férfiakért. Igen, annak szántam. Egy kedves kéznyújtás az összes csodálatos pasinak, hogy ne habozzanak, jöjjenek velünk és csináljunk együtt egy mindkét nem számára élhetőbb világot. Störr kapitány, ha nehezen is (2 óra 40 perc alatt), de megért valamit. Valamit, amit Lizzy végig, kimondatlanul képviselt. Hát, itt az ajánlat, az ajánlatom, az ajánlatunk, lehet élni vele… A feleségem története Bemutató: 2021. szeptember 23. Forgalmazó: Mozinet Fejléckép: Enyedi Ildikó (fotó: Alexander Koerner / Getty Images Hungary)
Az Arany Medve-díjas és Oscar-jelölt Enyedi Ildikó legújabb filmjének világpremierje július 14-én, a 74. cannes-i filmfesztiválon lesz. A feleségem történetét a versenyprogramba is beválogatták. Elkészült Enyedi Ildikó legújabb filmjének előzetese. A szenvedély labirintusába invitáló, sodró tempójú film főszereplője Gijs Naber holland színész, a női főszerepet pedig a világhírű Léa Seydoux kapta meg. A feleségem története Füst Milán azonos című, több mint húsz nyelvre lefordított, irodalmi Nobel-díjra felterjesztett regénye alapján készült. A történet szerint Störr Jakab holland teherhajó-kapitány egyik nap egy elegáns kávézóban ülve fogadást köt, hogy feleségül veszi azt a nőt, aki belép az ajtón. Ekkor besétál Lizzy. A film forgatókönyvét maga Enyedi írta, operatőre Rév Marcell, vágója pedig Szalai Károly volt. Utóbbi az előzetessel kapcsolatban elárulta, nem szerettek volna a trailerben mindent megmutatni: "Arra akartunk rámutatni, hogy miről és hogyan mesél a film, a személyes és az azon túlmutató szinteken" Enyedi Ildikó filmjét szeptember 23-ától vetítik a hazai mozik a Mozinet forgalmazásában.
A film et szeptember 23-ától vetítik a hazai mozik a Mozinet forgalmazásában.
Ez egy európai történet, bátran épít az európai toposzokra. Ugyanakkor valahogy egy Ezeregyéjszaka-történet is. A regény és a film egyértelmű főszereplője a férj, a férfi, de a titkos központ, a mester, aki végigvezeti a keserves tanulási folyamaton a kapitányt, az a nő. Renoir vagy a németalföldi festészet hatása is átsuhan a filmen, egy ponton Störr kapitány egészen Van Gogh-szerűvé válik. A kapitányt alakító Gijs Naber fantasztikus terhelés alatt volt, de ő egy igazi "nehézcsontú hollandus", hát jól bírta. Ezt húztuk alá finoman a világítással, a kompozícióval, a helyszínválasztással, így abban a jelenetben valóban Van Gogh önarcképére emlékeztet – de nem Van Gogh, hanem néhány száz évvel korábbi kollégái stílusában. Egy régi nemesi palotában forgattuk ezt a jelenetet, Gijs mögött egy sötétbarna bőrtapéta volt, és azon igyekeztünk, hogy úgy emelkedjen ki az arca a sötét háttérből, mint a németalföldi festményeken. Ebben a jelenetben a kapitány nyelvileg is hazatér, saját anyanyelvén, hollandul beszélhet végre.
A három ingyenes leckén kívül még 15 dalt dolgoztam fel, rendeld meg most! Ajánld másoknak is a dalos leckéket! Ezen a linken iratkozhatnak fel:
Példamondatok, kiejtés és fordítási gyakoriság egy helyen. Nézd meg!
A, Bevezetés, videó Andrea Bocelli sok hölggyel énekelt duettet eddigi karrierje során, ebben a dalban a fiatal Helena Hellwig a partnere. Németes neve a német apukának köszönhető, a mama olasz. Csupán tizennyolc éves volt, amikor Andrea Bocelli "rátalált", és összeállt vele ennek a duettnek az erejéig. A lemezbemutató koncerttel, benne ezzel a dallal bejárta Olaszországot Bocellivel. Én csodálkoznék, ha nem szeretett volna bele, miután több százszor elénekelte vele ezt a dalt! Bella Ciao: dalszöveg, elemzés, jelentés és a dal története. 🙂 B, Youtube – link Ha a fenti videó nem működik, kattints az alábbi linkek egyikére: C, Dalszöveg olaszul Alább olvashatod a dal teljes szövegét olaszul. Mikozben hallgatod, próbáld meg követni! Andrea Bocelli e Helena Hellwig – L'Abitudine Tu, per quello che mi dai Quell'emozione in più Ad ogni tua parola Tu, probabilmente, tu Sei stata fino a qui Per troppo tempo sola, Fino a convincerti, come me Che si può stare da soli.